Que Veut Dire ЛИЦЕВОЙ СТОРОНЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• front side
• obverse
• face side

Exemples d'utilisation de Лицевой стороне en Russe et leurs traductions en Anglais

На лицевой стороне открытки номер: 1.
On the front side of the card number: 1.

Классическая« испанка» шьется по лицевой стороне.
Classic"Spanish flu" is sewn on the front side.

Рельеф на лицевой стороне медали блестящий.
The obverse of the medal is plain.

Бумага с тиснением выполнена с розой на лицевой стороне.
The paper is embossed with design of rose on front side.

На лицевой стороне мощевика помещена икона Преображения Господня.
On the obverse of the reliquary cross we see the icon of Transfiguration of the Savior.

Срок действия карты- месяц и год, указанные на лицевой стороне карты;
Expiry date- the month and the year printed on the front side of the card;

Мы видим на лицевой стороне Нерукотворный Образ Христа со святыми ап.
On the obverse we see The Vernicle(not-made-by-hands) Image of the Saviour with Sts.

Каждая медаль имеет изображение левого профиля Альфреда Нобеля на лицевой стороне.
Each medal has an image of Alfred Nobel in left profile on the obverse.

На лицевой стороне есть описание« Трона Второго пришествия( Еtimasia)».
On the obverse there is a depiction of the«Throne of the Second Coming(Еtimasia)».

Мы говорим о ламинате с тонким керамическим покрытием на лицевой стороне зуба.
The porcelain laminate is a very thin ceramic coating on front side of a tooth.

Но сегодня на лицевой стороне пьедестала лаконичная надпись: Воронцов.
But today, on the front side of the pedestal there is a laconic inscription: Vorontsov.

На лицевой стороне вязка состоит из рельефных рядов, которые и позволяют создать рисунок.
On the face side the fabric consists of relief rows, which create the image.

Номер карты- 16 цифр на лицевой стороне карты, вводите цифры без пробелов;
Payment card number- 16 digits on the front side of the card must be entered without spaces;

На лицевой стороне каждого листа репродукция литографии, календарь на месяц.
On the front side of each sheet is a reproduction of lithography, a calendar for the month.

Вещи из ситца гладить желательно на лицевой стороне, чтобы одежда приобрела некоторый блеск.
Things calico iron preferably on the front side, the clothes bought some glitter.

На лицевой стороне текст: От злобы Гитлер рвет и мечет, в припадке аппарат калечит.
On the front side of the text: From malice, Hitler tears and throws, in the fit the device cripples.

Магнитола должна иметь кнопку" SAT" или надписи" CH"," CHANNEL"," CAT"," CATEGORY" на лицевой стороне.
The radio should have"SAT" button or"CH","CHANNEL","CAT","CATEGORY" written on the face side.

На лицевой стороне изображение репродукции, на оборотной стороне календарная сетка.
On the front side of the image of the reproduction, on the reverse side of the calendar grid.

Батареи устанавливаются в отсек за передней панелью на лицевой стороне двери.
The batteries are inserted behind the front panel on the front side of the safe door.

На лицевой стороне- фотография нового здания сельскохозяйственного техникума в деревне Янеда.
On the front side- a photo of a new building of an agricultural technical school in the village of Yaneda.

На продукции, произведенной по технологии ISOSYN, на лицевой стороне этикетки присутствует специальный знак.
All production which produced on ISOSYN technology have a spacial sign on the front side of the label.

Преобладающие цвета на лицевой стороне- синий и красно-бурый, на оборотной стороне- синий, зеленый и фиолетовый.
The dominant colours of the obverse are blue and red-brown, and of the reverse are blue, green and violet.

На лицевой стороне мы изобразили легендарный автобус Volkswagen T1- излюбленное транспортное средство хиппи и серферов.
On the front side of the bottle we drew the legendary Volkswagen T1- the favorite vehicle of hippies and surfers.

Для печати тисненых символов на лицевой стороне и индент- печати на оборотной стороне например, СVV- код.
For embossing characters on the front side and indenting for example a CCV code on the back side..

Тисненый шаблонный документ Fancy Paper имеет дизайн бамбуковых волн с тиснением на лицевой стороне- это один вид текстурированной бумаги.
Embossed Pattern PaperFancy Paper has design of bamboo waves embossed on front side is one kind of textured paper.

Чудотворный образ, запечатленный на лицевой стороне данного энколпиона,- келейная икона великого старца преподобного Серафима Саровского.
The wonder working image on the encolpion obverse is a cellular icon of the great old man St. Seraphim of Sarov.

Небольшой образок с иконами святой княгини Ольги на лицевой стороне и Ангела Хранителя на обороте выполнен в форме круга.
A small locket with the icon of St. Olga on the obverse, and an image of Guardian Angel on the reverse is round-shaped.

Если вы выбираете светлую ткань, учтите, что все неровности, дефекты изнанки будут заметны и на лицевой стороне изделия.
If you choose light colour be note that the roughness and deffects of the back side will be seen on the product's face side.

Тисненый шаблонный документ Fancy Paper имеет дизайн бамбуковых волн с тиснением на лицевой стороне- это один вид текстурированной бумаги.
Embossed Pattern Paper Fancy Paper has design of bamboo waves embossed on front side is one kind of textured paper.

Специальные углубления на лицевой стороне плиты обеспечивают отток жидких сред, обеспечивая чистоту поверхности резинового покрытия.
Special deepening on the front side of the plate provides outflow of fluid medium, providing purity of rubber covering surface.