Que Veut Dire МЕЛКО НАРЕЗАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• finely chop
• chop fine
• finely chopped
• small to cut

Exemples d'utilisation de Мелко нарезать en Russe et leurs traductions en Anglais

Мелко нарезать листья базилика.
Finely cut the basil leaves.

Лук почистить и мелко нарезать.
Peel and chop another onion.

Мелко нарезать мясо и посолить его; 2.
Chop the lamb and sprinkle it with salt.

Лук почистить и мелко нарезать.
Peel and finely chop the onion.

Лук мелко нарезать, натереть морковку на терке.
Onions small to cut, grate carrot.

Лук и чеснок очистить и мелко нарезать.
Onion and garlic peel and finely chop.

Мелко нарезать ароматических трав и отложить.
Finely chop the aromatic herbs and put aside.

Растолочь чеснок, мелко нарезать мяту.
Press the garlic and finely chop the peppermint.

Огурцы мелко нарезать или потереть на терке.
Finely chopped cucumbers or rubbed on a grater.

Мелко нарезать лук- порей и добавить к картофелю.
Chop fine the leek and add to the potatoes.

Лук- шалот мелко нарезать и обжарить в сливочном масле.
Finely chop the shallots and sweat in butter.

Мелко нарезать лук, корень сельдерея и обжарить на масле.
Finely chop the onion, celery and fry in butter.

Перемолоть мясо и лук( можно лук мелко нарезать).
Mix the ground meat with finely chopped or ground onion.

Мелко нарезать- помидоры, лук, перец, зелень и манго.
Finely chop tomatoes, onion, pepper, cilantro and mango.

Зелень помыть, высушить и мелко нарезать.
Wash the cilantro, then pat it dry and finely chop it.

Вареную свеклу мелко нарезать или натереть на крупной терке.
Boiled beets finely chop or RUB on a large grater.

Лук мелко нарезать и обжарить на сливочном масле.
Chop the onion and fry in the butter until slightly golden brown.

Очистить помидоры от кожицы, мелко нарезать и уложить в горшки.
Peel the tomatoes, cut them fine and split in the pans.

Мелко нарезать лук, помидоры, морковь и листья мяты.
Chop finely the onions, tomatoes, carrots and the peppermint leaves.

Лук очистить, мелко нарезать, порей нарезать тонко поперек.
Peel and finely chop the onion and slice the leeks.

Мелко нарезать лук и обжарить в масле, пока он не станет прозрачным.
Chop fine the onion and fry in the oil until it's glassy.

Собрать груши в сухую погоду, отсортировать, мелко нарезать, удаляя сердцевину.
Collect pears in dry weather, sort, cut into small pieces, removing the core.

Мелко нарезать лук и протушить в подсолнечном масле с водой.
Chop fine the onion, then stew it in a pan in oil and a bit of water.

Лук и морковку мелко нарезать и пассировать на сковороде, готовую зажарку добавить к фаршу.
Onions and carrot small to cut and brown on a frying pan, to add a ready zazharka to forcemeat.

Мелко нарезать фисташки, добавить их в тесто, хорошо перемешивая;
Finely chop the pistachios, add them to the batter, mixing well;

Самонагружающаяся тележка обеспечивает самую быструю уборку кормовых культур, она может мелко нарезать траву и обладает большой грузоподъемностью.
Working with a loader wagon is the quickest way to harvest your crops. Loader wagons can finely chop grass and they have a large loading capacity.

Мелко нарезать лук и обжарить в небольшом количестве масла, добавить молоко и подогреть.
Chop fine the onion and sautee in a bit of butter.

Как желчегонное средство применяют настой баклажанов: плод очистить, мелко нарезать, залить 250 мл кипятка, настоять на водяной бане 30 мин, процедить.
As zhelchegonnoe means tincture of eggplants: the fruit peel, chop finely, add 250 ml of boiling water, to insist on a water bath 30 minutes, drain.

Мелко нарезать морковь и лук, и протушить в подсолнечном масле.
Chop fine the carrot and the onion, then stew them in the oil in a deep pan.

При камнях в мочевом пузыре перед Новолунием рекомендуют взять 10 очищенных зубчиков чеснока, мелко нарезать, залить 1 л водки и настаивать на солнце 9 суток.
At stones in the bladder before new Moon is recommended to take 10 cloves of garlic, finely chopped, pour 1 liter of vodka and infuse it in the sun to 9 days.