Que Veut Dire МОГУТ ПО-ПРЕЖНЕМУ en Anglais - Traduction En Anglais

• may still
• may continue
• can still
• can continue
• may remain
• could continue
• might still
• could still
• might continue

Exemples d'utilisation de Могут по-прежнему en Russe et leurs traductions en Anglais

Тем не менее, организации могут по-прежнему сразу применять МСФО 9.
However, entities may still choose to apply IFRS 9 immediately.

Суда, которые могут по-прежнему находиться под контролем КНДР.
Vessels which the Democratic People's Republic of Korea may still control.

Однако, мы знаем, что некоторые потребители могут по-прежнему заинтересованы в них.
However, we know that some consumers may still be interested in them.

Вместе с тем доноры могут по-прежнему выделять средства для конкретного продукта.
However, donors may still allocate funds for a specific product.

Пострадали в результате совершения серьезных и тяжких преступлениях и могут по-прежнему быть в опасности.
Have suffered from serious and grave crimes and may still be at risk.

Модифицированные суда могут по-прежнему эксплуатироваться после 31 декабря 2018 года.
Modified vessels may continue to be operated beyond 31 December 2018.

Большинство масонских документов сохранились в архивах и могут по-прежнему использоваться для исследований.
The masonic documents were archived, preserved and may still used for research.

Представления могут по-прежнему boka biljetter и они будут продолжаться до тех пор, 3 февраль.
Performances can still book tickets and they will continue until 3 February.

Специальные подразделения полиции МООНВАК могут по-прежнему оказаться необходимы в качестве механизма поддержки.
UNMIK special police units might still be needed as a backup.

Такие свидетельства могут по-прежнему использоваться до конца их пятилетнего срока действительности.
Such certificates may continue in use to the end of their five year validity.

Однако некоторые страны( т. е. Иордания) могут по-прежнему проводить сбор данных на основе МСОК, ред.
However, some countries(i.e. Jordan) may still collect information based on ISIC Rev.

Новые исследования показали, что картофель можно употреблять и люди могут по-прежнему терять вес.
A new research has proved that potatoes can be consumed and people can still lose weight.

Данные, обработанные до того, как мы получим Ваш запрос, могут по-прежнему обрабатываться на законных основаниях.
The data processed before we receive your request may still be legally processed.

Тем не менее, пользователи могут по-прежнему испытывать некоторые проблемы, несмотря на заявленное завершение обновления.
However, users may still experience some issues, despite the claimed upgrade completion.

По сравнению со стандартным распределительной которой операторы могут по-прежнему смешиваются измерительных каналов.
Compared to a standard switchbox whereby operators still may mix up measurement channels.

Однако, некоторые диеты могут по-прежнему любопытно об этой программе и хотите узнать больше о орган по науке.
However, some diets may still curious about this program and want to know more about the body of science.

Посетители, у которых назначены встречи в Roxell Maldegem, могут по-прежнему обращаться по адресу Industrielaan 13.
Visitors who have appointments at Roxell Maldegem can still continue to use Industrielaan 13.

Нет( т. е. казни могут по-прежнему иметь место)[] Если такая сложившаяся политика отсутствует, почему казни не имели места?
No(i.e. executions may still take place)[] If there is no settled policy, why have no executions taken place?

В конечном итоге, заявления, сделанные производителем AbGone могут по-прежнему представляется весьма заманчивой и перспективной.
Ultimately, the statements made by the manufacturer AbGone may still be very attractive and promising.

Препятствия могут по-прежнему представляться большими, но никогда еще в истории человечества открывающиеся возможности не были столь впечатляющими.
Obstacles may continue to loom large, yet at no time in human history has the potential been so great.

Поэтому продукты, изготовленные и упакованные до первого июля 2010 года, могут по-прежнему продаваться и поставляться на рынок.
Products which have been produced and packed before the 1st of July, 2010 can still be sold and marketed.

Хотя такие дети проживают в семьях, они могут по-прежнему поддерживать ограниченный контакт со своими биологическими родителями.
Although these children have been placed in homes they may still have limited contact with their biological parents.

Прежний стандарт на баллоны: официальные утверждения типа, основанные на этом стандарте, могут по-прежнему использоваться до истечения их срока действия.
Old cylinder standard for which the type approvals may continue until they expire.

Покинув такой дом, они могут по-прежнему рассчитывать на поддержку со стороны повятских центров помощи семье в следующем виде.
Once they have left such a home, they can continue to count on support from Powiat Family Aid Centres in the following form.

Водители, пользующиеся услугами экспресс- паркингов, могут по-прежнему пользоваться удобной картой аэропорта Прага.
Drivers using express parking lots can continue to make use of the convenient Prague Airport Value Card to pay for parking.

Авторы, как утверждается, могут по-прежнему заниматься оленеводством и их никто не принуждает отказываться от своего образа жизни.
It is submitted that the authors can continue to practise reindeer husbandry and are not forced to abandon their lifestyle.

Мы считаем неприемлемым, что страны, о которых я говорил выше, могут по-прежнему принадлежать к сообществу миролюбивых государств.
We find it unacceptable that such countries as mentioned can continue to belong to a community of peace-loving nations.

Однако, компьютерные словари часто ограничены, и поэтому многие технические термины могут по-прежнему должны быть проверены вручную.
However, computer dictionaries are often limited and therefore many technical terms may still need to be checked manually.

В результате этого многие направления политики и программы могут по-прежнему способствовать закреплению неравенства между мужчинами и женщинами.
As a result, many policies and programmes may continue to contribute to inequalities between women and men.

Аварийные сосуды под давлением могут по-прежнему изготавливаться и утверждаться в соответствии с национальными правилами до 31 декабря 2013 года.
Salvage pressure receptacles may continue to be constructed and approved according to national regulations up to 31 December 2013.