Que Veut Dire МУЛЬТИПЛИКАЦИЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• animation
• cartoon
• animations
• cartoons

Exemples d'utilisation de Мультипликация en Russe et leurs traductions en Anglais

Дизайн: Индивидуальные мультипликация.
Design: Customized Cartoon.

С девяностого года мультипликация просто умерла».
On the ninetieth year animation just died.

Что такое пластилиновая мультипликация.
What is plasticine animation.

Мягкая мультипликация карт, выбрасывание карт свайпом.
Soft animation card swipe card ejection.

Графические файлы, текстовые, мультипликация и тд.
Graphic files, text files, animations etc.

Видеографика и мультипликация традиционные для данной серии игр.
Graphics and animation for this classic game series.

Ключевые слова: анимация, мультипликация, Adobe Flash.
Keywords: animation, cartoon, multiplication, Adobe Flash.

Мультипликация начинается щелчком мыши по кнопке" Start".
The animation is started by a mouse click on the"Start" button.

Все остальное занимают гастроли, музыка, кино, мультипликация….
The rest of the time is spent on tours, music, films, animations….

Японская мультипликация прекрасно умеет создавать воображаемые миры.
Japanese animation is very good at creating imaginary worlds.

Как театр начинается с вешалки, так и современная мультипликация начинается с азов 3D- моделирования.
Like the theater begins with the cloakroom, the modern animated cartoon begins with the basics of 3D modeling.

Мультипликация как средство повышения творческой активности учащихся.
Multiplication as a means of increasing creative activity of students.

Ключевые слова: мультипликация, творчество, внеклассная работа, пластилин.
Keywords: multiplication, animation, cartoon, creativity, extra-curricular work, plasticine.

Не смотря на такую популярность фильмов Одесской киностудии, мультипликация здесь появилась только в середине 1990- х.
Despite the popularity of films of Odessa Film Studio, the animation is appeared only in the mid-1990s.

Диснеевская мультипликация повлияла на культуру нашей планеты достаточно глобально.
Disney animation has influenced the culture of our planet enough globally.

Эти принципы по сей день являются обязательными к применению ко всему, что происходит на экране: моушн- дизайн, мультипликация и анимация интерфейсов.
To the present day these principles have to be applied to everything that happens on the screen: cartoons, motion-design and interface animation.

Новая мультипликация посвящена нашумевшей в уходящем году проблеме обысков.
Our new animated cartoon is dedicated to the problem of searches that have made a lot of noise during the outgoing year.

Прекрасная видеографика и мягкая мультипликация превращают процесс в истиннее наслаждение для всех почитателей предоставленного жанра.
Beautiful graphics and smooth animations make the process a real pleasure for all fans of the genre.

Японская мультипликация во всех ее проявлениях сегодня почти так же популярна, как творения американских мультипликаторов.
Japanese animation in all its forms today is almost as popular as the creation of American animators.

Это обусловило как рентабельность производства аркадных автоматов, так и к появление компьютерных игр в различных медиа, таких как песни, мультипликация и фильмы наподобие« Трона» 1982- го года.
This led to the rise of both video game arcades and video games in other media, such as songs, cartoons, and movies like 1982's TRON.

Поэтому диснеевская мультипликация занимает весомое место в жизни почти каждой семьи, в которой есть дети.
Why Disney animation takes a significant place in the life of almost every family in which there are children.

Мультипликация развивалась и существовала так же долго( а может и дольше), как и художественный кинематограф, оставаясь слегка в тени.
Animation develop and exist as long(or maybe longer), as well as art cinema, remaining slightlyin the shade.

Ключевые слова: анимация, мультипликация, аниматор, QR- код, фенакистископ, конструкторы, технологии, профессия.
Keywords: animation, multiplication, cartoon, animator, QR code, phenacistiskop, constructors, technology, profession.

Мультипликация главным образом была продолжением других сторон культуры Китая, сюжеты брались из китайского фольклора и маньхуа.
Animations were essentially an extension of other facets of Chinese arts and culture, drawing more contents from ancient folklores and manhua.

Ключевые слова: анимация, мультипликация, компьютерная графика, графический редактор, ИКТ- компетенции, проект, вне¬ урочная деятельность.
Keywords: animation, multiplication, cartoon, computer graphics, graphic editor, ICT competency, project, out-of-the-curriculum activity.

Мультипликация и анимация 2013 и 2014 годов поражает оригинальностью сюжетов, яркими запоминающимися персонажами, прекрасной музыкой мирового уровня, невероятными спецэффектами.
Cartoon and Animation 2013 and 2014 strikes an original storyline, vivid memorable characters, beautiful music world level, incrediblespecial effects.

Бесконечные цитаты, самоцитаты, мультипликация, узнаваемые имиджи, игры с« идеологиями», создание каких-то новых мифов и фейков- все это выкристаллизовалось в четкую арт- программу, арт- систему.
Endless quotes, his own quotes, animation, recognizable images, playing with"ideologies," creation of some new myths and fakes everything crystallized into a clear program of art, art-system.

Как и в предыдущие годы программа была насыщенной сообщениями, презентациями и обсуждениями, а, начиная с прошлого года, тематически разделилась на две части- художественное образование и детская мультипликация.
As in previous years, the programme was rich for messages, presentations and discussions, and, like last year, it was divided into two parts- art education and children's animation.

Ограниченная мультипликация, примененная из-за скромного бюджета, и упрощенная сюжетная линия на популярность никак не повлияли.
Limited animation(required due to budgetary restraints) and simplistic storylines did nothing to diminish the series' popularity.

Секция помогает отделениям на местах готовить более высококачественные программы в рамках новаторских проектов средств массовой информации с использованием таких возможностей, как мультипликация," мыльные оперы" и учебно- познавательное телевидение для детей.
The Section helps field offices to deliver better programme services through innovative media projects such as animation, soap operas and developmental children's television.