Que Veut Dire МЫ ПЕРЕВЕЗЕМ en Anglais - Traduction En Anglais

• we will move
• we're gonna move
• we will transport

Exemples d'utilisation de Мы перевезем en Russe et leurs traductions en Anglais

Мы перевезем трейлер.
We're moving the trailer.

Защита свидетелей. мы перевезем тебя.
Witness Protection. We will relocate you.

Мы перевезем его в дом.
We're gonna take him home.

Я не думал, что мы перевезем всю эту мебель в мой гараж.
I didn't know we were gonna be moving all this furniture into my garage.

Мы перевезем его утром.
We will move him in the morning.

Думаю, будет лучше, если утром мы перевезем его в Бельвью.
I think it's best we transfer him to Bellevue first thing in the morning.

Мы перевезем его на остров?
Are we taking him to the island?

Если здесь сегодня будет не особо оживленно завтра мы перевезем тебя на другое место.
If it is too slow out here today,- we will move you further out tomorrow.

Мы перевезем его в монастырь Ньюбери.
We will move it to Newbury Priory.

Будь у вас один вид груза или тысячи, мы перевезем его во время и эффективно.
Whether you want to deliver one piece of freight or thousands, we will move it, efficiently and on-time.

Мы перевезем его под покровом ночи.
We will move him under the cover of night.

В случае, если вы не можете найти новую квартиру, мы перевезем ваши вещи на склад.
In case, if you can't find a new place to live in, we bring all your belongings to a storage place.

Мы перевезем тело, если вы с ним закончили.
Now we're gonna move the body if you're done with it.

Отлично, доктор Шепард придет и взглянет на вас, и если с анализами все в порядке, мы перевезем вас.
Well, Dr. Shepherd is going to come up and take a look at you, and if these labs are clean, then we're gonna move you.

И как мы перевезем их в частный Алькатрас Оливера?
And how do we move them to Oliver's own private Alcatraz?

И, Гордон… после вчерашнего проникновения наш инвестор хочет, чтобы угроза безопасности была устранена до того как мы перевезем" Потомка.
And, Gordon… taking into account last night's break-in, our investor would like that security threat eliminated before we move the Offspring.

Брейден, мы перевезем тебя в более комфортное место, согласен?
Braden, we're gonna move you to someplace a little more comfy, okay?

Мы доставим материал на избирательные участки, так что избирателям будет обеспечена возможность голосования и после закрытия избирательных участков, мы перевезем избирательный материал в два пункта, в города Вране и Рашку.
We will deliver materials to polling stations and people will be enabled to vote even after the polls close, but then we will transport the election materials to two locations, Vranje and Raska.

Мы перевезем их на борту челнока из Цитадели к Точке Тэррон.
We're transferring them aboard the shuttle from Citadel to Point Tarron.

Мы доставим материал на избирательные участки, так что избирателям будет обеспечена возможность голосования и после закрытия избирательных участков, мы перевезем избирательный материал в два пункта, в города Вране и Рашку. Наша роль этим исчерпывается».
We will deliver materials to polling stations and people will be enabled to vote even after the polls close, but then we will transport the election materials to two locations, Vranje and Raska.

Мы перевезем тебя в убежище, туда, где тебя не отследят.
We're gonna transfer you to a safe house, a place where you can't be tracked.

Мы перевезем его туда, и я действительно буду работать с ним.
We will move him in, and I will really go to work on him. Oh, thank you.

Мы перевезем ее из укрытия куда-нибудь под землю и снова включим ее сигнал.
We're gonna move her from the safe house, put her somewhere underground, turn the comms back on.

Потому что мы перевозим тебя сюда и сюда.
Cause we're moving you here and here.

Мы перевозим" Потомка.
We're moving the Offspring to the contingency site.

Честно говоря, мы перевозим их с места на место.
To be honest, we're moving them to a halfway house.

Мы перевозим их в охраняемые места.
We're moving them to secure locations.

Мы перевозим предоперационных пациентов в Мерси Вест. Травматология перенаправлена в Пресвитерианскую больницу.
Richard We're moving pre-op patients to Mercy West, all trauma rerouted to Seattle Presbyterian.

Адам, мы перевозим вас.
Adam, we're moving you.

Мистер Тейтам, мы перевозим вас в вашу новую комнату.
Mr. Tatum, we're moving you into our room.