Exemples d'utilisation de Мы подарим en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы подарим им подарок.
We will get them a gift.А что же мы подарим папе, Тина?
So what did we get Dad, Tina?Мы подарим ему внука.
We will give him a grandchild.Возможно, если мы подарим ему достаточно большой подарок.
Maybe if we get him a big enough gift.Мы подарим тебе бессмертие.
We will give you immortality.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
подари жизнь
отец подарилмама подарилапапа подарилподарит массу
игра подаритродители подарилиподарить радость
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно подарить
Utilisation avec des verbes
хочу подаритьсмогу подаритьсобирался подарить
Что ж… может, мы подарим вам коробку шоколадных конфет?
Mhh… may we offer you a box of chocolate?Мы подарим им красивую историю.
We're giving them a beautiful story.Скажешь" Привет!" всем и мы подарим тебе такой". Я сказал" ОК.
And say hello to everybody, we will give you one." I said,"Oh, OK.Мы подарим им мир, где все, абсолютно все будет.
We will give them a world where everything, everything is.Присоединяйтесь к нам и вместе мы подарим малышам свободное дыхание.
Join us and together we will give babies free breath.Мы подарим вам незабываемое шоу в канун нового 2007 года!
We will give you an unforgettable show in the New Year's Eve!Позвоните НАМ, и Мы подарим Вам радость проживания в столице!
Call us and we will give you the joy of living in the capital!Мы подарим вам незабываемое шоу в канун нового 2007 года!
We will give you the unforgettable show at the New Year's 2007 Eve!За самую большую покупку мы подарим Basic Full Care Set!!!
The customer who makes the biggest purchase will receive the Basic Full Care Set!!!Мы подарим подарки Эми, а она может подарить их ему.
We will give the gifts to Amy, and then she can Ну, поскольку мы снова любим друг друга, то, пожалуй, мы подарим малышу подарок.
Well, since we're in love again, I say we give the kid his present.Мы подарим вам отдых, наполненный атмосферой тепла и домашнего уюта!
We will give you the rest, filled with an atmosphere of warmth and comfort!Я сяду в свой офигенный поезд, и мы подарим свободу всем, кого встретим!
I'm gonna go back to my awesome train, where we bring freedom wherever Мы подарим Вам веселый отдых в теплой и уютной атмосфере под любимые новогодние песни.
We will give You a happy stay in a warm and cozy atmosphere of your favorite Christmas songs.Переносите к нам на обслуживание сайт, и мы подарим 3 месяца бесплатного обслуживания.
Transfer to our service site, and we will give 3 months of free service.Как ты знаешь,мы с Клер не совсем закончили наш подарок, но мы подарим тебе позже.
As you know, Claire andI didn't quite finish ours.- But we will be getting that to you.Перенесите домен на обслуживание в MyHosti и мы подарим 1 месяц хостинга на любом тарифе.
Transfer domain to service MyHosti and we will give 1 month of hosting at any rate.Закажите выступление RAWCATS' 88 и мы подарим вам самые яркие воспоминания, хорошее настроение и море позитива.
Book RAWCATS'88 and we will give unforgettable memories, good mood and positive feelings.За подсказки иинформацию использованную нашей редакцией мы подарим Вам ваучер с кредитом в 10€.
For tips andinformation that Если у вас есть ноутбук с Вами мы подарим вам 15 минут доступа в Интернет бесплатно.
If you have a notebook with you we will give you 15 minutes of internet access for free.При оплате сразу за два года виртуального хостинга иливиртуального сервера, мы подарим Вам SSD- диск на 64 Gb.
If you pay for two or more years of shared hosting orvirtual server, we will give you SSD-drive to 64 Gb.Вместо этого мы подарим веру в лучшее и тепло на душе, а 11- летнему мальчику Сереже- еще и новое сердечко.
Instead of it, we will present the faith in better and warmth at heart, and 11-year-old boy Sergiy- even a new heart.Если по каким то причинам наш исполнитель не справился с 7 из 10 побед в отборочных играх- мы подарим вам прокачку одного дивизиона бесплатно!
If our booster doesn't manage to win 7/10 matches- you will get one division for free!Главное, мы подарим Вам абсолютное ощущение безопасности и уверенности в том, что Вы в надежных руках.
The main thing you should know is that we will give you the absolute sense of security and confidence that you are in safe hands.Если по каким то причинам наш исполнитель не справился с 7 из 10 побед в отборочных играх- мы подарим вам прокачку одного дивизиона бесплатно!
If by any reason our booster didn't manage to do 7 wins out of 10 in ranked placement games- we will gift you one division leveling for free!
