Que Veut Dire НАКАПЛИВАЕМ en Anglais - Traduction En Anglais

• accumulate

Exemples d'utilisation de Накапливаем en Russe et leurs traductions en Anglais

Не накапливаем оружие.
No stockpile of guns.

И не вмешиваемся в это, а наблюдаем и накапливаем опыт ощущений.
And do not interfere in the,(a) see and accumulate experience the sensations.

Накапливаем мили- экономим еще раз!
Earn Miles- save again!

Мы стремимся быть лучшими специалистами в своей области, постоянно накапливаем знания и опыт.
We seek to be the best specialists in our field. Gaining knowledge and experience is daily practice for us.

Мы накапливаем чувства внутри… даже когда самый суровый отклик кажется уместным.
We keep things piled up inside… even the harshest response seems appropriate.

Каждый день следует собирать мусор и из дома, если мы накапливаем мусор, насекомые будут оставаться там.
Every day you have to collect the trash and remove it from the home, if we accumulate the waste, there will be insect's lodges.

Изо дня в день мы накапливаем опыт и успешно осуществляем сложные переводы в разных отраслях деятельности.
Each day we accumulate experience and successfully execute complicated translations in various areas.

Любой мозг имеет массу скрытых и явных повреждений в работе своих программ, которые мы накапливаем в процессе жизни.
Any brain has a number of hidden and evident damages in a work of its programmes, which we accumulate during our life.

Изо дня в день мы накапливаем опыт и успешно осуществляем сложные переводы в разных отраслях деятельности.
Each day we accumulate experience and successfully execute complicated translations in various areas. It presents us as enterprising.

Кристаллизовавшийся интеллект, как известно, увеличивается с возрастом, по мере того, как мы накапливаем знания на протяжении всей жизни.
Crystallised intelligence is known to increase with age as we accumulate knowledge throughout the lifespan.

Как мы накапливаем опыт в отношении недавних реформ, мы сохраняем готовность рассматривать по мере необходимости другие совершенствования.
As we gain experience with recent reforms, we remain open to consideration of other improvements as the need suggests.

В ближайшие месяцы мы ожидаем нагрузку летнего максимума и уже сейчас готовимся к этому основательно: накапливаем уголь, проводим плановые ремонты оборудования.
In the upcoming months, we expect summer peaks and are getting prepared fundamentally by building up coal reserves and making scheduled repairs.

Мы накапливаем опыт и знания специалистов« Делойт» по всему миру, предлагая своим клиентам уникальные решения, нацеленные на увеличение стоимости бизнеса.
We collect expertise of Deloitte specialists all over the world and offer our customers unique solutions aimed at increase in cost of business.

Очевидно, Если мы будем ждать слишком долго, все удовлетворение кредитных мы накапливаем пойдет впустую, поскольку мы можем умереть, прежде чем мы имеем шанс привлечь на него.
Clearly, if we wait for too long, all the satisfaction credit we accumulate will go wasted because we may die before we have a chance to draw upon it.

Мы накапливаем бонусные баллы на дисконтных картах, дарим сертификаты на покупки, подтверждаем свою личность с помощью различных удостоверений и многое другое….
We accumulate bonus points on our discount cards, we give purchase certificates as presents, and we authenticate identities by means of various ID certificates and so on.

Все инновации в области коммерческого и интеллектуального права, собственные достижения в сфере оказании услуг и в менеджменте качества фирмы мы накапливаем, как самый ценный интеллектуальный капитал компании« ПравУМ».
We accumulate all and any innovations in the field of commercial right and intellectual property, and our achievements in the field of legal services and quality management of the firm as the most valuable intellectual asset of PravUM.

С возрастом мы накапливаем привычки, усваиваем некоторые шаблоны поведения и не меняем их годами: на автопилоте умываемся, завтракаем, идем на работу, садимся на одно и то же место, возвращаемся домой, смотрим телевизор.
As we age, we accumulate habits, internalize some of the patterns of behavior and do not change them for years: we have breakfast, go to work, sit down at the same place, back home watching TV.

Сейчас мы системно готовимся к предстоящему осенне-зимнему периоду- накапливаем уголь, проводим плановую ремонтную кампанию по всем ТЭС, реализуем проект по переводу 2- х энергоблоков Приднепровской ТЭС на газовую марку угля».
Today, we are working consistently to get ready for the winter: we are building up coal stocks, conducting scheduled repairs across all our TPPs and implementing a project to convert two power units at Prydniprovska TPP to thermal coal.

Тем не менее, в процессе жизни мы накапливаем много токсинов, многие наши органы уже не функционируют на оптимальном уровне, и к старости становится все трудней получать достаточное для нормальной жизнедеятельности количество энергии.
Nevertheless, in the course of our life we accumulate a lot of toxins, many of our organs no longer function at the optimal level, and it becomes more difficult to get enough energy for normal life to become old.

Ледники тают, площадь лесов продолжает сокращаться; мы изменяем времена года, сокращаем запасы рыбы в морях; отравляем своих детей в результате упорного применения органических загрязнителей и накапливаем ядерные отходы, создавая угрозу будущим поколениям.
Glaciers are melting; forests are retreating; we are changing the seasons; we are running out of fish in the sea; we are poisoning our children with persistent organic pollutants; and we are accumulating nuclear waste to the peril of future generations.

Благодаря этим ситуациям мы накапливаем опыт, проходим через искушения материального мира, сохраняя ориентир и связь с нашим Отцом, но без того, чтобы отдать себя в распоряжение силам иллюзии- хаосу.
These situations help us accumulate experience and pass through the temptations of the material world, preserving the orientation and connection with our Father and without surrendering ourselves to the forces of the illusion- to the chaos.

Мы собираем, регистрируем, систематизируем, накапливаем, храним, актуализируем( обновляем и корректируем), извлекаем персональные данные граждан Российской Федерации с использованием баз данных, расположенных на территории России Федерации, если иное не предусмотрено российским законодательством о защите данных.
We collect, record, systematize, accumulate, store, actualize(update and amend), extract personal data of the Russian Federation citizens with the use of databases located on the territory of the Russian Federation, except as otherwise permitted by Russian data protection legislation.

Необходимо накопить заслуги и ублажить Его всевозможными способами.
You have to accumulate merit and please Him in every possible way.

Инвестиционные фонды накапливают запасы золота, но спрос в Азии остается слабым.
Investment funds accumulate gold reserves, but demand remains weak in Asia.

Они накапливают Бесконечную Радость, которая откроет им врата в Вечность.
They accumulate the infinite joy which will open the gates into the eternity.

Участники лотерей накапливают ЛотоБаллы с каждой нормальной покупки лотерейного билета без скидки.
Players accumulate LottoPoints on every non-discounted cash purchase made.

Чем больше вы накапливаете успех, тем больше степень сложности.
The more success you accumulate, the greater the degree of difficulty.

Интеллект может накопить очень много научных знаний.
The intelligence can accumulate a lot of scientific knowledge.

Фермерские домохозяйства накапливают богатство различными путями.
Farm households accumulate wealth through a variety of avenues.

Гудит громко и накапливать баллы погашаемые с улыбками.
Hums loudly and accumulate points redeemable with smiles.