Que Veut Dire НАРИСОВАВ en Anglais - Traduction En Anglais

• drawing
• painting

Exemples d'utilisation de Нарисовав en Russe et leurs traductions en Anglais

Удивите его еще больше, хорошо его нарисовав!
Surprise him even more, drawing it well!

Все эти доводы можно проиллюстрировать, нарисовав объекты по парам.
These ideas can be illustrated by drawing objects in pairs.

Выберите, нарисовав рамку вокруг объекта, который вы хотите удалить.
Select by drawing a frame around the object you want to remove.

В отчете говорится:“ Я замаскировал вагоны под жилые автоприцепы, нарисовав….
This report states:"I disguised the wagons as house trailers by painting….

Помоги красотке превратиться в кошечку, нарисовав ей красивые глазки, носик и усики.
Help beauty turn into a kitty, drawing her beautiful eyes, nose and mustache.

Стив Перселл также поучаствовал в проекте, написав сюжет для нее и нарисовав концепт- арт.
Steve Purcell contributed to the project by writing the story and producing concept art.

Объедините творчество и изобретательность, нарисовав подсказки для других, чтобы угадывать слова.
Combine creativity and ingenuity by drawing clues for others to guess words.

Он побил мировой рекорд, нарисовав самую большую в мире картину на стене используя граффити технику.
He broke the record of painting the largest wall in in the world using the graffiti technique.

Благодарю Господа за идею сделать мою корову интереснее, всего лишь нарисовав лицо Сартра на ее филейной части.
I thank the Lord for giving me the idea to make my cow more interesting just by painting Sartre's face on her sirloin area.

Мы можем обсудить все нюансы, оттолкнутся от вашего бюджета, я могу создать свою интерпритацию вашей идеи, предварительно нарисовав эскиз.
We can discuss all the details, depending on your budget, I can recreate your idea, after drawing a sketch.

Вероятно, я даже до некоторой степени способен вызвать ревность или удовольствие мужа нарисовав его жену одетой или… раздетой.
Even possibly… I have some control over the jealousy… or satisfaction of a husband… by depicting his wife… dressed or undressed.

Но ему недостаточно было имитировать ствол ели,« нарисовав» на металле прожилки, он хотел также, чтобы и текстура у него была рельефной!
However, recreating the spruce trunk by drawing the veins on metal was not enough for Alessio, he also wanted to add textured finish!

Если перейти на дневной график, то увидим, что цена оттолкнулась от пробитого нисходящего канала, нарисовав белую свечу.
If we switch to the daily chart, we can see that the price has bounced off the broken descending channel, drawing a white candlestick.

За 484 дня обогнул Землю против часовой стрелки, посетив почти 36 стран, нарисовав примерно 5899 портретов, получив не менее 5898 подарков.
In 484 days I circled the Earth counterclockwise, visiting almost 36 countries, I drew about 5899 portraits and received at least 5898 gifts.

Что ж, мои родители не портили запеканку Сабрины, но я наконец понял, как выиграл тот школьный конкурс эссе, нарисовав от руки сиськи.
Well, my parents didn't ruin Sabrina's casserole, but… I finally realized how I won that high school essay contest with a hand-drawn picture of boobs.

В отчете говорится:“ Я замаскировал вагоны под жилые автоприцепы, нарисовав… окна, похожие на те, что можно часто видеть на крестьянских домах в деревне”».
This report states:"I disguised the wagons as house trailers by painting… windows like those often seen on farmhouses in the countryside".

Можно удалить аннотации на экране, стереть все содержимое на весь экран, стереть выбранную область нарисовав круг и удалите что-то.
Can erase the annotations on the screen, erase all contents on the whole screen, erase the selected area by drawing a circle, and erase something by points.

Нарисовав три прямые линии, постройте 9 не накладывающихся друг на друга, А это значит не выкладывающихся, не складывающихся, а не накладывающихся треугольника.
Drawing three straight lines, construct nine non-overlapping-- that's non-overlapping, not overlapping, but non-overlapping-- triangles.

Ваша цель состоит в том, чтобы вырезать фигуру, нарисовав линию к каждой точке, нажав на кнопку" пробел", чтобы исправить это, используя формы линий на левой стороне.
Your goal is to cut the figure by drawing a line to each point, pressing'Space' to fix it, using the shapes of the lines on the left.

И, как и предполагалось, потерпев фиаско, взяла передышку и опустилась к поддержке 113. 00, нарисовав на графике классический, как по учебнику, нисходящий канал;
And, as expected, after having failed, it took a breather and sank to the support of 113.00, drawing out a textbook descending channel on the chart;

Рисунок такого типа можно получить, нарисовав планарную часть графа на плоскости, поместив верхушку графа над плоскостью, и соединив ее с соседями отрезками.
A drawing of this type may be obtained by drawing the planar part of the graph in a plane, placing the apex above the plane, and connecting the apex by straight-line edges to each of its neighbors.

Местные предприниматели Питсбурга тепло приняли фуррей, подготовив к фурри- конвенту специальные майки и нарисовав отпечатки лап перед входами в магазины, чтобы привлечь покупателей.
Several downtown Pittsburgh businesses welcome furries during the event, with local business owners creating special T-shirts and drawing paw prints in chalk outside their shops to attract attendees.

Семь колец путей легко создать, нарисовав крест и четыре точки, а затем, объединить их, чтобы сформировались восемь кругов с одним и тем же центром, в результате чего между ними образуются семь пустых колец.
Its seven rings of paths are easily created by drawing a cross and four dots and then joining them up to form eight concentric rings of barriers, leaving seven rings in between.

Обычно, мультяшные герои не стареют и не молодеют, но с персонажами« Шоу Луни Тюнз» произошло удивительное- их создатели подарили им детсткие воспоминания, нарисовав еще один мультик, в котором персонажи предстали детьми дошкольного возраста.
Usually, cartoon characters do not age and younger, but with the characters"Looney Tunes Show" was a surprising- their creators gave them detstkie memories, drawing another cartoon in which the characters appeared in preschool children.

Игрок может присоединить черное" ДЕРЕВО" к белому, нарисовав" ВИШНЮ", чья" ЯГОДА" находится поверх" КОРНЯ" большего из" ДЕРЕВЬЕВ"( черного дерева), а" КОРЕНЬ"(" ВИШНИ")- поверх" КОРНЯ" меньшего из" ДЕРЕВЬЕВ"( белого дерева).
A player can merge black and white"TREES" by drawing a"CHERRY" with its"PIT" on the"ROOT" of the larger"TREE"(the black one) and its"ROOT" on the"ROOT" of the smaller"TREE"(the white one).

Компания Тематические Медиа поручила нам нарисовать иконки для всех автомобилей на свете.
Thematic Media tasked us with drawing icons for all the cars in the World.

Нарисовать художественный паркет не то же самое, что прорисовать обычный ламинат.
Drawing of a decorative parquet is more complicated than of a regular laminated flooring.

Нарисовать наш символ охоты за сокровищами на человеке Малькольма Было умным ходом.
Drawing our treasure-hunt sign on Malcolm's gunman was a smart move.

CVG порекомендовал нарисовать карту лабиринта, так как без нее легко заблудиться.
CVG recommended drawing a map of the maze, without which it was easy to get lost.

Нарисовать такое в моей газете?
Drawing these on my newspaper?