Que Veut Dire НАЧИНАЮЩАЯСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• starting
• beginning
• starts
• begins
• incipient

Exemples d'utilisation de Начинающаяся en Russe et leurs traductions en Anglais

Операция МДП, начинающаяся в Югославии.
TIR operation starting in Yugoslavia.

Неделя, начинающаяся в Перевод Выпуск в качестве.
Week beginning Translation Issuance as WP.4.

Это часть данного пункта, начинающаяся со слов.
It is the part of that paragraph starting from.

В WML строка, начинающаяся с' является комментарием.
In WML, a line beginning with a' is a comment.

И наконец, пропаганда, начинающаяся с детства.
And, finally, propaganda, starting in childhood.

Строка, начинающаяся с символа"", считается комментарием и игнорируется парсерами.
Text starting with the token/* is treated as a comment and ignored.

Комментарием считается строка, начинающаяся с символа; или.
A comment is a line starting with the character; or.

Пищеварительная система, начинающаяся ртом, и заканчивающаяся задним проходом.
Digestive system, which starts with the mouth and ends with the anus.

Начинающаяся гражданская война не будет похожа на войну 90- х годов.
The civil war which is beginning will not be the same as in the 1990's.

Любая строка, начинающаяся с символа'' считается комментарием и игнорируется.
Any line starting with the''character is considered a comment and ignored.

Стандартная последовательность Улама-(( 1, 2)- числа Улама) начинающаяся с U1 1 и U2 2.
The standard Ulam sequence(the(1, 2)-Ulam sequence) starts with U1 1 and U2 2.

Строка, начинающаяся с символа точка с запятой и пустые строки считаются строками с комментариями.
Lines starting with the semicolon symbol, and empty lines are comment lines.

Экскурсия по Витербо, начинающаяся с Виллы- Тедески( по желанию), или возвращение в гостиницы.
Guided tour of Viterbo starting from Villa Tedeschi(optional) or return to hotels.

Второй момент: в том календаре, который у вас приведен, пропала неделя, начинающаяся с 19 июня.
A second point: the week starting 19 June is missing from the schedule you have provided.

Дай угадаю- защита, начинающаяся в четвертой позиции, с поворотом кисти в конце.
At a guess, a type of parry, beginning in the quarte position, ending with a twist of the wrist.

В Таблицу может быть добавлена строка с комментарием, начинающаяся с символа точка с запятой; такая строка игнорируется.
A line starting with the semicolon symbol is a comment line, and it is ignored.

А фраза начинающаяся со слов« Скачай» априори не может быть платным продуктом.
A phrase beginning with the word‘download' shows that, by the default, it cannot be a paid product.

Стр. 25, Р112 b, вторая поправка, начинающаяся со слов" В колонке" Наружная тара" в графе" Барабаны" после.
Page 21, P112(b), second amendment starting with"For"Outer packagings","Drums", after.

В селе также есть беговые дорожки и трасса для катания на беговых лыжах с электрическим освещением, начинающаяся у АЗС.
The village also has a jogging and cross-country skiing track with electric lights which starts near the gas station.

Старору́сская улица- улица в центре Санкт-Петербурга, начинающаяся от Мытнинской улицы и заканчивающаяся тупиком у Центральной ТЭЦ.
The western end of the PEIR starts in Tignish, abutting Church Street which forms the downtown axis.

Парнас- горная цепь, начинающаяся от Эты и доходящая до самого Коринфского моря, под названием Кирфис теперь- Сумалиэс.
Parnassus is a mountain chain, which starts from Eta and extends up to the Gulf of Corinth, called Kirphis now Sumalies.

Среднее образование разбито на два цикла, первым из которых является четырехлетняя программа, начинающаяся в возрасте 11 лет.
Secondary education is divided into two cycles, the first of which is a four-year programme that begins at age 11.

На Ильинской горе располагается территория Започаинья, начинающаяся от Ильинской улицы и заканчивающаяся площадью Лядова.
On the Ilyinsky hill there is the territory of Zapochainye, starting from Ilinskaya street and ending with the Lyadov Square.

Основной проблемой является начинающаяся эвтрофикация, обусловленная загрязнением из диффузных и точечных источников, особенно в 90х годах ХХ века.
The main problem is incipient eutrophication because of non-point and point source loading, especially during the 1990s.

В направлении сел Собу- Топ- Даллакли другая цепь гор, начинающаяся с Шукуратазской возвышенности, опускается ближе к Араксу.
There is another mountain range in the direction of Sobu-Top-Dallakli villages, beginning from Shukurataz upland and it lowers near to Aras.

Если вы не хотите этого делать, что доклад был должным образом обработан, скопировать часть, начинающаяся словами:" Отправленные.
If you don't want to do this, you should copy the part which begins with word'Send' if you want to have an attack date in your report, otherwise from the next line.

Между персонажами развивается тесная связь, начинающаяся как платоническая дружба и оканчивающаяся романтическими отношениями.
They develop a close relationship which begins as a platonic friendship, but becomes a romance by the end of the series.

После самостоятельного принятия решения о вступлении в брак разворачивается формальная свадебная процедура, начинающаяся с получения предварительного согласия родителей невесты« сез кясди».
A formal wedding procedure begins with acceptance of consent of the bride's parents(“Söz Kesmek”) and continues after an independent decision about the marriage is made.

Одновременно наступает температурная реакция, иногда начинающаяся ознобом и достигающая высоких цифр, а в других случаях ограничивающаяся субфебрильными.
At the same time comes the reaction temperature, sometimes beginning with chills and reaching high numbers, while in other cases limited to low grade.

При критическом падении температуры и не позднее суток после кризиса появляется розеолезная сыпь, начинающаяся со спины и быстро переходящая на туловище и конечности и щадящая лицо.
At the critical temperature drop and no later than the day after the crisis appears roseolous rash, starting from the back and quickly turns on the trunk and limbs and gentle person.