Que Veut Dire НЕМНОГО СМЕШНО en Anglais - Traduction En Anglais

• little funny
• is a bit funny

Exemples d'utilisation de Немного смешно en Russe et leurs traductions en Anglais

Немного смешно.
A little funny.

Это немного смешно.
It is a bit funny.

Немного смешно.
Little bit funny.

Это немного смешно.
That's a funny bit.

Немного смешно.
It's a little funny.

Это немного смешно.
It's a little funny.

Немного смешно, мам.
It's a little funny, mom.

Нет, немного смешно.
No, it is a little funny.

Чувствую себя немного смешно.
I feel a bit funny.

Это немного смешно.
That's a little ridiculous.

Ну может быть немного смешно.
It's a little funny.

Это немного смешно… чуть-чуть.
It's a little bit funny… little bit..

Ммм, это немного смешно.
Mmm. It's kind of funny.

Да уж,… я думаю это немного смешно.
Yeah, I think you're being a little ridiculous.

Было немного смешно видеть папу в окружении.
It was kind of fun, seeing Daddy up there.

Нет, но это немного смешно.
Yes, but it's a bit funny.

Ну, это немного смешно, но также блестящие.
Well, it is quite ridiculous, also brilliant.

Но по-прежнему немного смешно.
But still somewhat funny.

Добавьте немного смешно аксессуаров в вашей картинке!
Add some funny accessories in your picture!

И выглядит немного смешно.
And it looks a little bit funny.

Но признайте, что все это немного смешно.
You have to admit, it's just a little bit funny.

Это, и правда, немного смешно.
It's a lit… it's a little funny.

Хорошо, это немного смешно, ты должна признать.
Right okay, well, it's a little funny, you have to admit.

Знаю, это звучит немного смешно, да?
I know it does sound a little funny, huh?

Мне немного смешно, потому что для меня эта идея абсурдна.
I'm laughing slightly because to me, the idea is absurd.

И убого, и печально, и… немного смешно.
And needy and pathetic and… Kinda hilarious.

Это может быть немного смешно, если вы единственный, кто страдает.
It might be a little funny, if you're the only one who suffers.

Песня фильме тема по-старому в приключение немного смешно диалога.
Movie theme song is the old way in the adventure of a little funny dialogue.

Я знаю, это звучит немного смешно, но никто не смеется, когда что-то пропадает.
I know that sounds a little funny, but nobody laughs when something goes missing.

Не думаю, что мы достаточно хорошо знакомы, чтобы откровенничать, но могу сказать, что она связалась с людьми… которые немного смешно ходят.
I don't think I know you well enough to tell you that, but I will say the people she got caught up with… They're walkin' a little funny.