Que Veut Dire НЕ ЕСТЕСТВЕННО en Anglais - Traduction En Anglais

• is not natural
• not a naturally

Exemples d'utilisation de Не естественно en Russe et leurs traductions en Anglais

Это не естественно.
It's unnatural.

Разве это не естественно?
It's not natural.

Это не естественно.
It's not natural.

Не естественно, Капитан.
Not natural, Captain.

Оно не естественно?
It's not natural?

Папа, это странно, а не естественно.
Dad, that's not natural, that's just weird.

Это не естественно.
It is not natural.

Что бы это ни было, это было не естественно.
Whatever it was, it wasn't natural.

Это не естественно.
That's not natural.

Они плавают в лодках по большой реке, а это совсем не естественно.
They fool about with boats on that big river- and that isn't natural.

Это не естественно.
That ain't natural.

Этот знак означал, что для тебя не естественно просыпаться до 6: 00 утра?
It was a sign that you didn't naturally wake up before 6:00 A.M.?

Это не естественно.
This is not natural.

Не естественно ли предположить, что верующие должны употреблять их дары, когда они собираются?
Is it not natural to assume that believers should employ their gifts when they assemble?

Но это не естественно.
That's not natural.

Это не естественно возникший тиф.
This is not a naturally occurring typhus.

Это все херня- что естественно, что не естественно, что тебе нравится, то и нравится, так же?
All this crap about what is and isn't natural, whatever does it for a fella- is what does it, ain't that right?

Это не естественно, это сверхестесвенно.
It's not natural, it's supernatural.

Такое половое разделение не естественно, не является выбором, не является чувством.
Gender is not natural, not a choice, and not a feeling: it is the structure of women's oppression.

Это не естественно иметь повторяющиеся сны.
It's not natural to have recurring dreams.

Если ее тело не было найдено, разве не естественно, что у Анжелики появились подозрения о том, что возможно ее дочь была убита?
If her body was never found, wouldn't it be natural for Angelique to think that her daughter was maybe murdered?

Это не естественно, это не безопасно.
That ain't natural, and it ain't safe.

Если бы у меня было подходящее оборудование, я бы узнала намного больше, но что я точно знаю- это не естественно возникший тиф.
If I had proper equipment, I would know a lot more, but what I do know, this is not a naturally occurring typhus.

Разве не естественно, что я хочу с тобой общаться?
Isn't it only natural I would want a relationship with you?

Ты начинаешь притворяться тем, чем ты не являешься, ты начинаешь притворяться тем, чем ты не можешь быть, что не естественно для тебя.
You start pretending things that you don't have, you start pretending things which you can't have, which are not natural to you.

Разве это не естественно желатЬ знатЬ, ради чего мы рискуем жизнями?
Is it not natural to the desired know the reason why we run the risk of their lives?

Процесс функционирования тела- это больше не старый процесс, это больше не так, как оно было, но" как оно есть" еще не стало привычкой, спонтанной привычкой, то есть, это не естественно, требуется, чтобы сознание постоянно бы бдило- во всем, даже чтобы проглотить завтрак, ты понимаешь? Так что это делает жизнь чуть более трудной- особенно когда я вижусь с людьми?
The process is no longer the old process, it's no longer as it was, but“as it is” hasn't become a habit, a spontaneous habit, which means it's not natural, it demands that the consciousness should be constantly watchful- for everything, even to swallow lunch, you understand?

Обычно не легко, не естественно прощать того, кто нам причинил вред.
Ordinarily it is not easy, not natural, to forgive anyone who has wronged us.

Разве не естественно иметь симпатию к человеку, который хочет выстроить отношения с нашей страной?
Isn't it natural to have a liking for a person who wants to build relations with our country?

Выражали значительную( но не единую) поддержку создания отдельной категории для участия коренных народов в работе ООН, включая и в работе Генеральной Ассамблеи, так как нынешние процедуры и практики, такие как те, которые применяются к неправительственным организациям, аккредитованным при ЭКОСОС, не естественно или достаточно приспосабливают к участию коренных народов в качестве коренных народов в органах ООН.
There was considerable(but not uniform) support expressed for a separate category of participation in the UN, including in the General Assembly, for Indigenous peoples as the current procedures and practices such as those applicable to ECOSOC-accredited non-governmental organisation do not naturally or sufficiently accommodate the participation of Indigenous peoples as Indigenous peoples in UN bodies.