Que Veut Dire ОБНУЛИТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• reset
• to zero

Exemples d'utilisation de Обнулить en Russe et leurs traductions en Anglais

Обнулить хронометр.
Reset the clock.

Они намереваются обнулить время.
They intend to reset time.

Обнулить хронометр.
Reset that clock.

Главное меню: Прибор> Обнулить память.
Main menu: Instrument> Reset memory.

Обнулить историю и жить сегодняшним днем.
Reset history and live day to day.

Хотя да- я помогла Хлое обнулить систему.
I did help her reset the system, though.

Перед началом обмотки очередного рулона следует обнулить счетчик.
Reset the counter before wrapping the next bale.

Нажмите на кнопку ZERO/ ON/ OFF., чтобы обнулить вес емкости.
Press the ZERO/ON/OFF button to zero the weight.

Счетчик можно обнулить в любой момент, нажимая на кнопку.
At any moment one may reset the counter by pressing button.

Как сбросить секундомер Если вы хотите обнулить секундомер.
To reset the stopwatch If you want to zero the stopwatch.

SetN()- установить новое значение n и обнулить значения элементов массива A;
SetN()- set new value of n and zero values to the array elements A;

Примечание: Рекомендуем непосредственно перед стартом игры обнулить игровое время.
Note: We recommend to reset playing time before start of a game.

Нажать кнопку P2, чтобы обнулить счетчик десятых долей секунды J.
Press push-button P2 to reset the tenth of a second counter(J) to zero.

Охладитель СОЖ при работе шпинделя Закрепление осей Обнулить ось инструмента.
Thread cutting Spindle direction Coolant Coolant during spindle operation Clamp axes Zero tool axis.

Администрация Pride Time также поспешила обнулить все ранние заявки на бонусы.
The administration of Pride Time also hurried to nullify all early demands for bonuses.

Обнулить учетную запись- сброс настроек выбранного профиля пользователя на заводские установки.
Reset user account- reset the selected user account to factory settings.

Если Вы выделили некоторую область спектра, то можете обнулить ее внутреннюю или внешнюю часть.
If you have selected a part of spectrum you can reset its inner or outer part to zero.

При выборе пункта Обнулить все все меню устройства сбрасываются к заводским настройкам.
By selecting the menu item Reset all, all device menus are reset to factory settings.

Отсюда я делаю вывод, что хотели обнулить буфер, но случайно обнулили указатель.
Hence, I conclude that a programmer wanted to reset the buffer, but occasionally nullified the pointer.

Если нам придется обнулить ваш игровой прогресс в бете, мы обязательно предупредим вас об этом заранее.
If we need to reset your beta progress, we will inform you about that in advance.

Использовать функцию bzero- это очень странный противоестественный способ обнулить значение переменной.
To use the bzero function is a very strange unnatural way to reset the value of the variable.

Это можно сделать на странице Настройки-> Обнулить или удалить учетную запись-> Предпочтительная группа Новичков.
The preference can be set in Account Settings-> Reset or Delete Account-> Preferred Rookie Group.

Сброс: секундомера: Если учет времени остановлен, всю индикацию времени можно обнулить нажатием кнопки v.
Reset stop watch: When the time recording is stopped, you can reset all time displays by pressing the v button.

После очистки фильтров, чтобы сбросить сигнал тревоги и обнулить счетчики, следует удержать нажатой кнопку в течении 3 секунд.
After cleaning the ilters, disable the alarm and reset the counters by keeping the key pressed for 3 seconds.

Обнулить счетчики- кнопка обнуления бухгалтерии, обнуляет счетчики Общего входа и Общего выхода.
Reset counters- the zeroing button of the accounting department, reset the counters of the General entrance and the General exit.

Для этого есть команды Обнулить внутри и Обнулить снаружи, доступные по нажатию правой кнопки мыши, а также из меню Фурье.
This can be done by Zero Inner and Zero Outer commands available in Fourier menu or in the right click menu.

Туризм, такая сфера, где более смелые шаги соседних стран в этом направлении, могут обнулить результат любых« упрощений».
Tourism is an area where more courageous steps of neighboring countries in this regard can reset the result of any"simplifications.

В некоторых случаях администрация может обнулить все счета игрока и выигрыши по ним, а также навсегда заблокировать профиль игрока.
In some cases, the administration can reset all player accounts and winnings for them, as well as permanently block the player's profile.

Уставка( макс. 8 символов) x, xxxxx в выбранных единицах измерения; смотрите пункт C6. 5. 10+ 13 C3._. 6 Сброс счетчика Обнулить счетчик_?
Preset Value(max. 8 digits) x. xxxxx in selected unit, refer to C6.5.10+ 13 C3._.6 Reset Totaliser Reset Totaliser_?

После установки на место чистого фильтра необходимо обнулить электронную память, нажав кнопку А примерно на 5 сек. вплоть до прекращения мигания.
Once the clean filter has been put back one must reset the electronic memory by pressing the A key for approximately 5 seconds until it stops flashing.