Que Veut Dire ОБОРАЧИВАЮСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• turn around
• look

Exemples d'utilisation de Оборачиваюсь en Russe et leurs traductions en Anglais

Я оборачиваюсь.
I turn around.

Каждый раз, когда я оборачиваюсь, он просто.
Every time I turn around he's just.

Я оборачиваюсь и он взлетает.
I turn around and he takes off.

Когда я прощаюсь с кем-то- я никогда не оборачиваюсь назад!
When we say goodbye to someone, never look back!

Я оборачиваюсь к ней и говорю громко.
So I turn to her and grandly say.

Везде я оборачиваюсь, есть что-то еще.
Everywhere I turn, there's something else.

Я оборачиваюсь и смотрю, сидит обезьяна и смеется.
I turn and look, and there is this monkey really laughing it up.

Сынок, мне кажется, что я вижу тебя каждый раз, как оборачиваюсь.
Son, it seems every timeI turn around, I'm seeing you.

И я оборачиваюсь, ожидая, что он там.
And I turn around, expecting him to be there.

Тогда перестать ходить за спиной всякий раз, когда я оборачиваюсь!
Then stop being around every time I turn around!

Я оборачиваюсь, но никого нет, аж жутко становится.
I will turn around, but then no one is there, and it's really freaky.

Да, однажды я оборачиваюсь, а рядом со мной не ты, а другая.
Yes, one day I will turn around and see someone else beside me, not you.

И я собираюсь сделать именно это Сразу после я оборачиваюсь И обнять мою семью.
And I'm gonna do just that right after I turn around and hug my family.

Каждый раз, когда я оборачиваюсь, мне приходится напоминать людям, что я первая.
Every time I turn around, I'm havin' to remind people that I go first.

Мне кажется, что каждый раз когда я оборачиваюсь, она может стоять за моей спиной.
Now it's like every time I turn around, she's gonna be right behind me.

Я помню, как стою у тела Рейчел, слышу шум, оборачиваюсь.
I remember being with Rachel's body, I hear a noise, I turn, I,.

Мы ведем диалог и вдруг я оборачиваюсь, а мой напарник задремал, или того хуже, перешел на сторону мамы.
We had a conversation, and then I look over and my partner is taking a nap, or even worse, joined her side.

В мечтах я стою возле своего шкафчика и вдруг кто-то зовет меня по имени, я оборачиваюсь- это Джош.
In my fantasy, I'm standing at my locker and then I hear someone say my name, and when I turn around, it's Josh.

Так вот, я оборачиваюсь, а позади меня плывет Джефф, и он так сосредоточен на том, чтобы меня перегнать, что забывает поднять шверт.
So I turn around, and there's Jeff behind me, And he is so focused on beating me That he forgets to lift the daggerboard.

В тот день, когда он подъехал к моему дому, я открыл холодильник взять сэндвич, оборачиваюсь, а его уже нет.
The day he was dropped off at my house, I reached into the fridge to get a sandwich… I turned around and he was gone.

Поэтому они оборачиваются вокруг Земли и возвращаются в Бельгию поспать.
So they turn around the earth all day and return to Belgium at night, to sleep.

Волокна могут оборачиваться вокруг своей длинной оси, сгибаться и даже складываться.
Hair filaments may turn around their long axis, bend or even fold.

Мне вслед оборачиваются сотни мужчин, но сегодня я буду только твоей.
After I turn hundreds of men, but today I will be only yours.

Они оборачиваются, а там этот гигантский пляжный мяч.
They turn and there's this gigantic beach ball.

Девушки вновь оборачиваются белыми лебедями и уплывают вдаль.
The girls once again turn into white swans and swim away into the distance.

Ты слышал Тревиса- он обернется, они всегда оборачиваются.
You heard Travis. He's gonna turn. They always turn.

Анджелина оборачивалась, чтобы видеть большие глаза ее дочери.
Angelina turned around to see the big eyes of her daughter.

Так, никому не оборачиваться, но Леон на нас смотрит.
Okay, please nobody look, but Leon's watching.

Правда очевидности оборачивается тьмою и падением духа.
The truth of evidence is wrapped in darkness and spirit falling.

Иисус оборачивается к Моисею с довольной ухмылкой.
Jesus turns to Moses with a satisfied grin.