Que Veut Dire ОБРАЩАЙТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• pay
• please

Exemples d'utilisation de Обращайте en Russe et leurs traductions en Anglais

Не обращайте внимания.
Pay it no mind.

А потому идите и обращайте все народы.
Go, therefore, and convert all nations;

Не обращайте внимания.
Please, never mind.

При выборе фотографии обращайте внимание на разрешение.
When selecting the photograph, please pay attention to the resolution.

Не обращайте на них внимания.
Pay them no mind.

Будда сказал« провозглашайте Истину»- он же не сказал« обращайте других людей в Истину».
Buddha said,”Proclaim the Truth”; he did not say,”Convert others to the Truth.

Не обращайте на меня внимание.
Please, don't mind me.

Здесь вы найдете превеликое множество различных способностей и заклинаний: обращайте врагов в животных, гипнотизируйте, вызывайте демона и поднимайте мертвецов!
Here you will find a big set of various abilities and spells: Pay enemies into animals, hypnotize, call a demon, and raise the dead!

Не обращайте на нас внимание.
Please don't worry about us.

В следующий раз, когда будете смотреть телевизор, обращайте более пристальное внимание на рекламу и на то, можете ли вы почерпнуть некоторые новые фразы, слоганы или идеи для себя.
Next time you're watching TV, pay closer attention to the commercials and see if you can glean some new phrases or tagline ideas.

Не обращайте на него внимания, ладно?
Pay him no mind, okay?

Выбирайте падающие на планету вещи, обращайте пролетающие кометы в« Энергию» с поддержкою« Дезинтегратора» и складывайте наверное все в« Машинку», коия располагаться снутри космического корабля.
Select falling to the planet thing, pay a comet flying to the"energy" with support for"Disintegrator" and adds probably all in the"machine", koiya located inside the spacecraft.

Обращайте на них больше внимания».
Pay more attention to them.”.

Народ, не обращайте внимания на одежду моего мужа.
Everyone, please don't mind my husband's clothes.

Обращайте также внимание на указатели.
Look also for signs of the school.

В любом случае, обращайте внимание на примечания к выпуску, чтобы увидеть эти изменения.
In any case, take a look to the release notes to see those changes.

Обращайте вашего персонажа на одолевание лабиринта небезопасных труб и остальных преград,- и вы никак не можете задержать ваши впечатления….
Pay your character odolevanie unsafe maze of pipes and the remaining barriers- and you just can not hold up your experience.

Всегда обращайте непосредственное внимание на следующее….
Always pay close attention to the following….

Обращайте героев в схватках с неумершими, раскрывайте массивные возможности, совершенствуйте собственную Защиту и берите победа над мощами злобна.
Point heroes in battles with the undead, open powerful abilities, improve their defenses and get triumph over the forces of evil.

Торговая марка: Обращайте внимание на маркировку и зарегистрированные торговые марки, используемые в этом руководстве.
Trade mark: Attention is drawn at this point to markings and registered trade marks used in this manual.

Не обращайте внимания, мистер Дэстри, брат всем так угрожает.
Please don't mind my brother, Mr Destry. He's always threatening to blow people's heads off.

При покупке всегда обращайте свое внимание на то, как пошито и как сделано, чтобы вам продукция хорошо служила в эксплуатации.
When you purchase always turns its attention to how sewed and how to make your products are well served to use.

Не обращайте на меня внимание.
Please, don't stop because of me.

Пожалуйста, обращайте пристальное внимание на качество дополнительных беспроводных приемников, используемых для зарядки, поскольку они работают с различной эффективностью, скоростью зарядки и температурой.
Please pay close attention to the quality of add-on wireless charging receivers as they can produce varying degree of charging efficiency, speed, and temperature.

Политика бесплатно: Не обращайте запись- путем представления документации comprovatória- учащиеся государственных школ( преподавание начальной и средней), дети до пять лет или люди с 60, учителя государственных школ, сотрудники музеев, группы в ситуациях социальной уязвимости учебным визитом, SEA соседи и руководства Туризм.
Policy free: Pay no entry- by submitting documentation comprovatória- public school students(teaching elementary and middle), children up to five years or people from 60, public school teachers, employees of museums, groups in situations of social vulnerability educational visit, SEA neighbors and guides Tourism.

Также вам следует обратить особое внимание на рацион питания.
Also you should pay special attention to the diet.

И обратили тебя в что то вроде… спящего агента?
And turned you into what-- a sleeper agent?

Он обратил внимание на следующие вопросы.
He drew attention to the following.

Обратить внимание пользователя на возможные опасности ожог.
Draw the user's attention to possible ha.

Обратите больше внимания детали для того чтобы сделать совершенным!
Pay more attention to details to make perfect!