Que Veut Dire ОКРАШИВАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• stain
• color
• paint
• dye
• colour

Exemples d'utilisation de Окрашивать en Russe et leurs traductions en Anglais

Как окрашивать лепс шелк Малбери.
How to dye Mulberry silk laps.

Их нельзя сверлить, окрашивать или перетачивать.
Do not drill, paint or refinish them.

Как окрашивать больше кусочков одновременно?
How to color more fragments simultaneously?

Не позволяйте гневу или недоверию окрашивать ваши мысли.
Do not allow anger or mistrust to colour your thoughts.

Кроме прочего, изделия из нержавейки не нужно окрашивать.
Additionally, stainless steel products do not need to paint.

А сейчас я вам расскажу, как окрашивать шелковый лепс.
And now, let's move on to how to dye Mulberry silk laps.

Используй краски, чтобы окрашивать последний выбранный тобой элемент.
Use paint to paint you last selected item.

Некоторые из этих химических веществ может окрашивать и обесцветить зубы.
Some of these chemicals can stain and discolor your teeth.

Пигментом MIX можно окрашивать обожженную, неглазурованную керамику.
You may use Pigment MIX to paint burnt, unglazed ceramics.

Темноволосым девушкам рекомендуется окрашивать волосы в мягкие, приглушенные оттенки.
Dark-haired girls, it is recommended to paint hair in soft, muted shades.

Всю нашу продукцию можно окрашивать, а большая часть изделий является многофункциональной.
All our products can be painted and many are multifunctional.

Окрашивать героя игры Вы можете, как большими фрагментами, так и по одной чешуйке или пальчику.
Stain hero game you can as large fragments and one flake or fingers.

На нашем оборудовании можно окрашивать как натуральные, так и синтетические нити.
Our equipment allows to dye both natural and synthetic threads.

Я должна вернуть его к жизни… Даже если мне придется продолжать окрашивать свои руки кровью.
I must bring him back to life, even if I have to continue staining my hands with blood.

Как и любую другую продукцию Orac Decor, их можно окрашивать вместе со стенами и потолками.
Like all other Orac Decor products, they can be painted along with the walls and ceilings.

Наши багеты можно сразу же окрашивать, потому что на них предварительно нанесен слой белой грунтовки.
Our cornices are immediately paintable, as they are supplied with a white primer layer.

Мы все пользуются этими особые дни, и поэтому мы будем окрашивать рождественскую открытку как можно лучше.
We all enjoy these special days and so we will color the Christmas card as best we can.

Монтажные ленты greenteQ отличаются хорошей устойчивостью к атмосферным воздействиям, их можно окрашивать и оштукатуривать.
The greenteQ Foils have a good weather resistance, are paintable and can be plastered.

Окантовочные полосы информационных знаков целесообразно окрашивать дневной красной флуоресцентной эмалью.
The border stripes of informative signs should be painted with red daylight fluorescent paint..

Жесткий колодезной воды может окрашивать некоторые виды Кэдди, так что вы, возможно, придется заменить его через некоторое время.
Hard well water can stain some types of caddies, so you may have to replace it after a while.

Реализована возможность добавлять, редактировать, скрывать и окрашивать объявления, настраивать авторепубликатор.
We have implemented the ability to add, edit, hide and color the ads, customize the auto-republisher.

Теперь вы можете рисовать и окрашивать друзей Enchantimals со своего мобильного телефона или с любого устройства с подключением к Интернету.
Now you can paint and color the Enchantimals friends from your cell phone or from any device with an Internet connection.

Широкая цветовая гамма лакокрасочных материалов позволяет окрашивать изделия в любой цвет международного каталога RAL.
Wide color range of paint-and-lacquer materials enables to paint products in any color of the international RAL catalog.

Он может обрабатывать 5 миллиардов фотографий в день, автоматически регулировать цветовую температуру, яркость и даже автоматически окрашивать.
It can handle 5 billion photos per day, automatically adjust the color temperature, brightness, and even automatically color.

Вазари пишет, что Б. Лонги« превосходно рисует, и она начала окрашивать некоторые вещи с безукоризненным изяществом и хорошей манерой исполнения».
Vasari writes that Longhi"draws very well, and she has begun to colour some things with good grace and manner.

При выборе материала для пола обратите внимание, что вода, поддаваемая на каменку, смывает эродированный камень, который может окрашивать белые материалы.
When selecting the flooring material, note that water thrown onto the heater washes off eroded stone that may stain white materials.

Компания Coats является одним из немногих производителей ниток, которые могут окрашивать параарамидное волокно, тем самым получая нити самых разных оттенков.
Coats are one of the few thread manufacturers that can dye para-aramid and hence deliver thread in a range of shades.

ЕЕ можно окрашивать и печатать на ней названия марок и логотипы, даже рельефные, что делает ее очень достойной упаковкой для розничных товаров.
They can be dyed and brand names and logos can easily be printed and even embossed, making it a very good retailing packaging product.

Цветной стальной лист, как правило, необходимо обслуживать, окрашивать и обрабатывать от ржавчины каждые три- четыре года, а каждые 6- 8 лет необходимо заменять.
The colour steel sheet normally needs to be maintained, painted and anti-rust treated every three to four years and every 6 to 8 years must be replaced.

До 1954 года« Gretsch» датировали свои барабаны на внутренней стороне ручной печатью, но потом перестали, и вскоре начали окрашивать внутреннюю часть барабанов серебром, скорее всего.
Until 1954 Gretsch used to date the drums inside with a hand seal but later he began painting the inside of the drums with silver.