Exemples d'utilisation de Она рассердилась en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она рассердилась.
She got mad.Неудивительно, что она рассердилась.
No wonder she is angry.Она рассердилась?
Was she mad?И я поняла, почему она рассердилась.
I get why she's so pissed.Она рассердилась.
She was angry.Я опустился на одно колено,puIIedкольцо из… она рассердилась.
I dropped to one knee,pulled the ring out… she got mad.Она рассердилась.
She got angry.Когда я сказал ей, что передаю счет Ховарду она рассердилась.
When I said to her that I transfer account Khovardu She got angry.Она рассердилась?
Was she angry?Было бы лучше, если бы она рассердилась, но она даже не злится.
It would be great if she even got a little angry but she's not even И она рассердилась.
And she was sore.В общем, по причинам, непонятным любому нормальному человеку,кроме вас с Робин она рассердилась.
Anyway, for reasons only you guys and Robin butnobody normal like me would understand, she got cranky.Она рассердилась?
Is she freaking out?Она рассердилась, потому что ты скрыл это.
She got mad because you hid it.Княгине слишком страшно было думать, как много она виновата пред дочерью, и она рассердилась.
It was too terrible for the princess to think how Если уж она рассердилась… из-за событий на суде, то она вполне могла впасть в ярость.
And I think if she was angry… at the events of the court that day.И потом этот так ужасно обманул ее. 20232: Княгине слишком страшно было думать, как много она виновата пред дочерью, и она рассердилась.
It was too terrible for the princess to think how she had sinned against her daughter, and she broke out angrily.Вы знаете, она рассердилась на Вас за погром в кафе… но все- равно решила покормить вас.
You know, Mama is mighty mad at you two for wrecking her place… but she decided to make that up for you anyways.Когда я высказал ей свое мнение, она рассердилась и сказала:" Если Вы пропустите хотя бы одно практическое занятие, я никогда не поставлю Вам зачет!
When I expressed my opinion to the teacher this time, she became angry and said,"If you boycott even one lab, I will never give you a credit!И она рассердится, если увидит тебя.
She will freak If Она рассердится на меня.
She would be angry with me.Но она рассердится, если я ничего не принесу.
But she will be angry if I don't.Она рассердится, но ты права.
She will be furious, but you're right.Она рассердится.
She would be mad.Мне нужно идти, иначе она рассердится.
Nah I would better get going or she will be pissed.Подсмотрите за переодеванием Лизы- она рассердится.
Watch Lisa change- she will be angry.Вы должны помочь Кену, чтобы правильно ответить на вопросы о Барби или она рассердится и не вернется с ним.
You must help Ken to correctly answer questions about Barbie or she will get angry and Не может быть, что она рассердится за это на маму.
There's no way she's gonna be mad at Mom for that.Я страшно на нее рассердился.
I was so mad at her.
