Exemples d'utilisation de Оперативное лечение en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Удаление инородных тел, оперативное лечение.
Removal of foreign bodies, operative treatment.Оперативное лечение мальформаций сосудов и нервов.
S urgical treatment of malformation of vessels and nerves.Раннее диагностирование и оперативное лечение;
Its early diagnosis and the timely treatment of cases.Оперативное лечение синдрома поликистозных яичников.
Operative treatment of the syndrome of polycystic ovaries.Одному пациенту, поступившему 10 июня,проводится оперативное лечение.
One patient received on June 10,carried out surgery.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
медицинского леченияхирургического леченияантиретровирусное лечениеэффективное лечениекомплексного леченияпринудительное лечениенеобходимое лечениеуспешного лечениятакое лечениеприродного лечения
Plus
Utilisation avec des verbes
проходят лечениеначать лечениелечение является
лечение проводится
используется для лечениялечение следует
нуждаются в леченииполучающих лечениеподдается лечениюполучающих антиретровирусное лечение
Plus
Utilisation avec des noms
профилактики и лечениядиагностики и лечениялечения и реабилитации
методы лечениякурс лечениядоступа к лечениюлечению и уходу
результаты лечениялечения рака
лечения пациентов
Plus
Оперативное лечение проводили с применением навигационной системы.
Surgical treatment was carried out using a navigation system.Ключевые слова: тромбоз мезентериальных вен, оперативное лечение.
Keywords: thrombosis of mesenteric veins, operative treatment.Оперативное лечение больных с сочетанными повреждениями пальцев кисти.
Surgical Treatment of Patients with Multitrauma of Hand Fingers.По заключению онколога необходимо было провести оперативное лечение.
At the conclusion of the oncologist was necessary to conduct surgery.Оперативное лечение может быть выполнено самостоятельно или с помощью ламинотомии.
This surgery can be done alone or with a laminotomy.После осмотра назначено оперативное лечение на февраль 2016 года.
After consultations, it was assigned the surgical treatment in February 2016.Моделировали оперативное лечение органов- мишеней, пораженных опухолью.
Surgical treatment of target organs with neoplastic lesions was simulated.Если консервативная терапия остается безуспешной- оперативное лечение.
If conservative При отграниченном гнойном процессе- оперативное лечение вскрытие гнойников.
When separated suppurative process- operative treatment opening of abscesses.Оперативное лечение ущем лен ных грыж с применением сетчатых эндопротезов.
Operative treatment of strangulated hernias with a use of reticular endoprostheses.При исключении компенсаторного характера расширений- оперативное лечение.
With the exception Оперативное лечение травматических и воспалительных заболеваний в челюстно-лицевой области.
Surgical treatment of traumatic and inflammatory maxillofacial diseases.Выплаты на оздоровление к отпуску, санаторно- курортное и оперативное лечение работника;
Vacation allowance, health rehabilitation and surgical treatment allowance;Оперативное лечение должно быть превентивным и опережать развитие дислокационного синдрома 18, 29.
Operative therapy should be preventive and ahead of the dislocation syndrome 18, 29.Передняя и задняя кольпоперинеоррафия с леваторопластикой оперативное лечение.
Anterior and posterior colpoperineorrhaphia with levatoroplastics operative treatment of the.Новые тенденции в диагностике,консервативное и оперативное лечение первичной глаукомы.
New trends in the diagnostics,conservative and surgical treatment of primary glaucoma.В резко выраженных случаях, при неприятных субъективных ощущениях,показано оперативное лечение.
In pronounced cases, when unpleasant subjective sensations,showing surgery.Оперативное лечение- путем проведения малоинвазивных вмешательств для устранения пораженных вен.
Surgical treatment- performance of minimally invasive interventions for removing affected veins.Длительное лежание с приподнятой ногой,бинтование ноги эластическим бинтом, оперативное лечение.
Long lying with a raised leg,bandaging the leg elastic bandage, surgical treatment.В 2004 году защитил кандидатскую диссертацию на тему« Оперативное лечение привычного вывиха плеча».
In 2004 he defended his thesis on"Operative treatment of habitual dislocation of the shoulder.Оперативное лечение рака кожи проводится специалистами реконструктивной и пластической хирургии.
Skin carcinoma operative treatment is conducted by plastic and reconstructive surgery specialists.Они позволяют выполнять оперативное лечение на органах с разной степенью переносимости тепловой ишемии.
This allowed to perform surgical treatment of organs with varying degrees of warm ischemic tolerance.Госпитализация, пребывание в палате, услуги мед персонала,консервативное и оперативное лечение 9.
Hospitalization, the residence in the room, medical personnel services,conservative and operational treatment 9.Оперативное лечение почечной формы первичного гиперпаратиреоза можно считать патогенетически обоснованным методом.
Surgical treatment of renal forms of primary hyperparathyroidism is a pathogeneti-cally reasonable method.Технику разделения компонентов часто используют, если оперативное лечение вентральной или послеоперационной грыжи включает удаление жирового фартука 104.
Components separation technique is frequently used if surgical treatment of ventral or incisional hernias includes the removal of an apron of fat tissue 104.
