Que Veut Dire ОПРЕДЕЛЯЮ en Anglais - Traduction En Anglais

• define
• determine

Exemples d'utilisation de Определяю en Russe et leurs traductions en Anglais

Я определяю мнения.
I define belief.

Подожди, я определяю эту песню.
Hold on. I'm Shazam-ing this song.

Определяю место нахождения.
Identifying location now.

Все еще определяю местоположение.
Still triangulating a location.

Я определяю как более или менее легко.
I define as more or less easily.

Можно сказать, что я определяю ценность.
I guess you could say I assess value.

Я определяю нелепость.
I am the arbiter of ridiculous.

На этом шаге я определяю, как будет монтироваться мой VHD.
On this step, I choose how I will mount the created VHD further.

Я определяю, что ты будешь делать и одевать.
I will determine what you will do and put on.

Я здесь определяю стратегию, капитан.
I will determine the strategy here, Captain Sim.

Я определяю, что сейчас мы на первом уровне класса« А».
I define that we are now at the first level"A" class.

Далее при разборе параметров из XML я определяю версию системы.
Later, when handling XML parameters, I determine the system version.

Я всегда определяю папочку в поисках своего ребенка.
I can always spot a Dad looking for his kid.

Я говорю, что то, что правильно и неправильно, определяю не я и не вы… а история.
Are determined not by me and not by you… but by history.

Я определяю это как пятерки и хороее поведение.
I define it as you getting straight A's with no behavioral issues.

Не хотелось бы оценивать в таких категориях, потому- что не я определяю какие-либо тренды во вкусах.
I would not like to assess in such categories, because not I define any trends in tastes.

Я определяю свою реальность и заодно определил все ваши реальности.
I decide my own reality, and I have decided all of your realities as well.

Раз мы держим ребенка здесь, то для меня важно, что стандартную систему поощрений определяю я.
For me it was important once we decided to keep the child here, that I establish a classic system of reward.

Именно так я определяю себя, и мысль о том, что я теряю, заставляет меня задуматься, кто же я.
This is how I define myself, and the thought of losing it makes me question who I am.

Я без колебаний, с абсолютной категоричностью определяю это как наглое подстрекательство против рабочих.
I have no hesitation in categorically delineating it as being barefaced provocative of the workers.

Я определяю знаешь ли ты что наставничество молодого человека больше, чем просто веселье.
I'm determining whether you know that mentoring a young person is about more than just fun.

Чем дольше я думаю об этом, тем сложнее это объяснить, ведь я определяю себя через то, кем я не являюсь.
The more I think about it, the harder it is to pin down- since I define myself in terms of what I am not.

Я также определяю вопросы, которые могли бы стать объектом исследований и анализа в будущем.
I also identify issues that would benefit from sustained research and analysis in the future.

Эта интеллектуальная рефлексия выступает порвать с прошлым, которое я определяю как RUTTURALISMO”.- Франческо Policastro.
This intellectual reflection acts to break down with the past which I define as RUTTURALISMO”.- Francesco Policastro.

Я определяю размер и файловую систему, а затем указываю виртуальный жесткий диск для синхронизации.
I define the size and the file system of the disk; then I select VHD for the synchronization.

Иногда« подглядываю» за своими беременными подругами, определяю пол ребенка, развитие в соответствии со сроками беременности.
Sometimes"peering" for my pregnant friends, determine the sex of the child, development in accordance with the terms of pregnancy.

Я определяю эту цель как способность устройства, чтобы заполнить наше поле зрения как можно более полно.
I define this goal as a device's ability to fill our field of vision as completely as possible.

Ваше определение может отличать, но я определяю lapsed дарителя как кто-то которое donated к вашей организации в пределах last year, 2 лет или 3 лет.
Your definition may differ, but I define a lapsed donor as someone who has not donated to your organization within the last year, two years or three years.

Я определяю корреляцию входных параметров на двух моделях трансформаторов напряжения для тестирования реле защиты.
I am defining an input parameter correlation between two current transformer models for protection relay testing.

В осуществлении этой« политики качества» требую поддержку своих блиских сотрудников и рабочих и определяю следующие цели качества.
In the realization of The Quality Policy I require the support of my closest cooperators and all the employees in the enterprize and I determine the following general quality objectives.