Que Veut Dire ОСОБЕННО СПРАВЕДЛИВО en Anglais - Traduction En Anglais

• is particularly true
• is especially true
• was particularly true
• was especially true
• is particularly valid

Exemples d'utilisation de Особенно справедливо en Russe et leurs traductions en Anglais

Это особенно справедливо для сельского хозяйства.
This is especially true for agriculture.

Это утверждение особенно справедливо для VPN- индустрии.
This is especially true in the VPN industry.

Это особенно справедливо в отношении Кипра.
That was especially true in the case of Cyprus.

Это замечание особенно справедливо в отношении наименее развитых стран.
This is especially true for the poorest developing countries.

Это особенно справедливо в отношении мер по переселению сельского населения и по проведению аграрной реформы.
This is particularly true of rural population resettlement and agrarian reform measures.

Вышесказанное особенно справедливо для растущего числа компаний в секторе технологий.
This is especially true for the growing number of companies in the technology sector.

Это особенно справедливо применительно к юридическим лицам.
This is particularly true in the case of a legal person.

Сказанное особенно справедливо в случаях международного суррогатного материнства.
This is especially true in cases of International surrogacy.

Это особенно справедливо для Венгрии, где не возникает никаких сомнений по поводу роли эмоциональных факторов в случаях смерти, которых можно было избежать стресс, самодеструктивное поведение, алкоголь, самоубийство, гипертония, кардиологические заболевания.
This is particularly valid in Hungary where there can be no doubt regarding the role played by emotional factors in avoidable death stress, self-defeating coping strategies, alcohol, suicide, hypertension, cardiology disorders.

Это замечание особенно справедливо в отношении наиболее обездоленных и маргинализированных групп.
This is especially true for the most disadvantaged and marginalized groups.

Это особенно справедливо для стран, где совместное финансирование ПМГ еще проводится недостаточно успешно.
This is particularly true of countries where co-financing for the SGP has not yet been successful.

Это утверждение особенно справедливо в случае достижения консенсуса между самыми различными пользователями.
This is especially true if consensus exists among a wide range of users.

Это особенно справедливо в случае договоров, содержащих положения о делимитации границы.
This is especially true in treaties that include boundary delimitation provisions.

И это особенно справедливо в случае развивающихся стран.
This is particularly true in the case of developing countries.

Это особенно справедливо в отношении медицинских училищ, где почти все учащиеся- женщины.
This is particularly true of the nursing schools where almost all students are female.

Сказанное особенно справедливо применительно к женщинам, занимающимся правозащитной деятельностью.
This is particularly true with regard to women who are human rights defenders.

Это особенно справедливо для деятельности по рациональному природопользованию.
This is especially true for environmental management.

Это особенно справедливо на страновом уровне.
That is true in particular at the country level.

Это особенно справедливо применительно к Ирану.
This is particularly true with respect to Iran.

Это особенно справедливо в отношении молодых мигрантов.
This is especially true for young migrants.

Это особенно справедливо применительно к Копенгагену.
This was especially true with regard to Copenhagen.

Это особенно справедливо в отношении Новой Зеландии.
This is particularly true in the case of New Zealand.

Это особенно справедливо в случае применения силы.
That was especially true in the case of the use of force.

Это особенно справедливо в отношении сферы разоружения.
This is particularly true in the field of disarmament.

Это особенно справедливо в отношении африканских стран.
That is particularly true with regard to the countries of Africa.

Это особенно справедливо для Армении, Таджикистана, Туркменистана.
This is especially true for Armenia, Tadjikistan and Turkmenistan.

Это особенно справедливо в случае трансграничного обмена информацией.
This is true particularly of the cost of communicating across borders.

Это особенно справедливо в условиях растущей глобализации во всем мире.
This is particularly true in the context of an increasingly globalizing world.

Это особенно справедливо в том, что касается аккредитации участников.
This was seen as particularly true with respect to accreditation of participants.

Это особенно справедливо для цели 1 об искоренении крайней нищеты и голода.
This is particularly true for Goal 1, eradicating extreme poverty and hunger.