Que Veut Dire ОСОБЕННО ЭФФЕКТИВЕН en Anglais - Traduction En Anglais

• is especially effective
• is particularly effective
• is particularly efficient
• especially useful

Exemples d'utilisation de Особенно эффективен en Russe et leurs traductions en Anglais

Этот метод особенно эффективен.
This method is particularly effective.

Особенно эффективен в больших скоплениях.
This is particularly useful in large teams.

Этот способ особенно эффективен для кувшинов.
This method is especially effective for jugs.

Особенно эффективен в качестве последующего лечения.
Especially beneficial as a follow-up treatment.

Кроме того, особенно эффективен для ног такой рецепт.
In addition, a particularly effective for feet this recipe.

Особенно эффективен при обработке верхней одежды.
Especially effective for treatment of outer garments.

Соответственно, он особенно эффективен против клещей.
Correspondingly, it is particularly effective against mites and ticks.

Особенно эффективен при лечении болезни Бехтерева.
They are particularly effective in treating atypical depression.

Гель" Kitec Oven" особенно эффективен для гладких поверхностей.
Kitec Oven Gel adheres particularly well to smooth surfaces.

Особенно эффективен в средствах, предупреждающих старение.
It is especially effective in the means fo ageing control.

Этот процесс особенно эффективен, если лента тщательно подобрана.
This process is particularly efficient when the tape comes pre-assembled.

Особенно эффективен при лечении пневмонии, бронхиальной астмы, туберкулеза.
Particularly effective in the treatment of pneumonia, bronchial asthma, tuberculosis.

Этот стандарт особенно эффективен для фотографий и компьютерной графики.
It is particularly effective for still pictures and computer graphics.

Особенно эффективен лист одуванчика( как детоксикант на острой стадии болезни), а его корень- при хроническом течении.
Particularly effective sheet of dandelion, and its root- the chronic course.

Пилинг с целебной глиной особенно нежен и в то же время особенно эффективен для нашей кожи.
A peeling with healing clay is particularly gentle and at the same time particularly effective for our skin.

Состав особенно эффективен на начальных стадиях диабета.
Composition is especially effective in the initial stages of diabetes.

Кроме того, ликопин обеспечивает многократно лучшую защиту от озлокачествления и особенно эффективен в отношении рака молочной железы, легких, эндометрия и простаты.
In addition, lycopene provides much better protection from malignancy and is particularly effective in the treatment of cancer of the breast, lung, endometrial and prostate cancer.

Он особенно эффективен при" вытаскивании" полигонов из снимков.
This tool is particularly effective at polygon vectorizing in photos.

Поскольку этот стиль руководства особенно эффективен в кризисных ситуациях, еще одним примером такого рода руководства, может служить Шарль де Голль.
This leadership style is especially effective in crisis situations, and another example of this type of leadership was Charles de Gaulle.

Особенно эффективен в комбинации с фитоконцентратом Лизорм, который имеет более выраженное влияние на механизмы аллергии по замедленному типу.
Allergil is especially effective in combination with our phytoconcentrate Lisorm, which has more pronounced effect on delayed-type allergy.

Антицеллюлитный массажер Elle Macpherson особенно эффективен при регулярном использовании в сочетании со здоровым сбалансированным питанием и регулярной физической нагрузкой.
The Elle Macpherson Cellulite Massager is especially effective, when used regularly and in conjunction with a healthy balanced diet and undertaking of regular exercise.

Он особенно эффективен для описания наличия гендерной статистики в сфере научно-технического образования, включая изучение компьютерной техники.
It is particular good at describing the availability of gender statistics in science and technology education, including computer science.

Кроме того, Специальный посланник был особенно эффективен в мобилизации доноров и НПО на выделение ресурсов для прямой бюджетной поддержки правительства Гаити.
The Special Envoy has also been particularly effective in advocating for donors and non-governmental organizations to channel resources to direct budget support for the Government of Haiti.

Этот метод особенно эффективен, когда диапазон цены валютной пары некоторое время был очень узким, что обычно указывает на грядущие кардинальные изменения.
Traders often find this particularly effective when a currency pair has been in a tight range for some time, since this usually indicates a big move is coming.

Представитель министерства внутренних дел упомянул, что подобный обмен мог бы быть особенно эффективен, если удастся выявить те пункты, через которые происходит трансграничное перемещение контрафактных и пиратских товаров.
The representative of the Ministry of Interior mentioned that this exchange could be particularly effective if the border-crossing points of counterfeit and pirated goods could be identified.

Сбор средств особенно эффективен после принятия плана пропагандистской деятельности.
Fundraising will be particularly efficient once you acquired a stable advocacy plan.

Благодаря тому, что граф вопросника является на деле АО, алгоритм обновления включения/ отключения вопросов особенно эффективен: в частности, может быть показано, что каждое ребро должно быть рассмотрено лишь один раз для обновления свойства включения вопросов по всему переписному листу.
Thanks to the fact the questionnaire graph is actually a DAG, the algorithm to update the enabling/disabling of questions is particularly efficient: in particular it can be shown that each edge has to be considered only once to update the enabling property of the whole questionnaire.

Препарат особенно эффективен у больных с впервые выявленным деструктивным туберкулезом.
It is especially effective in patients with initially detected destructive tuberculosis.

Особенно эффективен для тех, кто работает наличные деньги, когда дело доходит до покупок, которые не требуют держит деньги на карманные расходы или покупки за рубежом, таких как eBay.
Especially useful for those who like to run in cash with regard to purchases that do not require holding large amounts of money in their pocket or purchases online.

Было установлено, что такой подход особенно эффективен в плане обеспечения учета гендерных факторов в обычно не ассоциируемых с женщинами секторах, таких как лесопользование и ресурсопользование.
This has been found to be especially useful in incorporating the gender issue into sectors not normally associated with women, such as forestry and natural-resource management.