Que Veut Dire ОТВЕСНОЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• steep
• sheer
• plumb

Exemples d'utilisation de Отвесной en Russe et leurs traductions en Anglais

Без ступеней по отвесной скале не подняться.
Without steps on of plumb rock not rise.

Установите интерактивную доску на плоской отвесной стене.
Install your interactive whiteboard on a flat, plumb wall.

Он построен на отвесной скале, откуда открывается фантастический вид на море.
It is built on a steep rock, from where a fantastic view of the sea opens.

Сложный роуп- джамп с местом для прыжка на отвесной стене.
A challenging rope jump with an exit point at the top of a vertical wall.

Расположен на отвесной 40- метровой Аврориной скале мыса Ай- Тодор в поселке Гаспра.
It is located on the steep 40-meter high Cliff of Aurora the Ai-Todor Cape in a small spa town called Gaspra.

Монастырь Джвари, являющийся как бы продолжением формы отвесной скалы.
Jvari Monastery, which is a continuation of the form sheer cliffs.

Высота какой-либо географической точки- ее расстояние по отвесной линии от уровня отсчета.
The orthometric height of a point is the distance H along a plumb line from the point to a reference height.

В одной из сцен главный герой превозмогает чрезвычайно сильное желание сброситься вниз с отвесной скалы.
In one scene, the title character is overcome by an overwhelming desire to let himself fall off a steep cliff.

Миниатюрный неоготический замок находится на краю сорокаметровой отвесной Аврориной скалы на юге Крыма.
This miniature neo-gothic castle is perched on the steep Avrora Cliff in southern Crimea.

Монастырь расположен на отвесной скале на высоте 900 м, откуда открывается изумительный вид на долину.
The monastery is located on a steep rock at an altitude of 900 m, from where it opens an amazing view of the valley.

Обрывистые чинки Устюрта поднимаются над окрестными равнинами, местами в виде отвесной стены высотой около 300 м.
Those at Ustyurt tower over neighboring plains as precipitous walls about 300m high.

Пещера образовалась в стене отвесной известняковой скалы и в летописях XVIII века упоминается как скит Галица.
The cave was formed in the wall of sheer limestone cliffs; in the annals of the XVIII century monastery is referred to Galitsya.

Меж тем, в Постойне можно увидеть уникальный замок, сооруженный на отвесной стене 123 метровой высоты.
Meanwhile, in Postojna, you can see the unique castle built on a steep wall of 123 meters in height.

Глубокие гнездовые ниши располагались одна над другой на высоте примерно 9 и 13 м от основания 70- метровой отвесной скалы.
Deep niches of the nests were situated one above other at a height about 9 and 13 meters from the base of 70- meters sheer rock.

Погружение против часовой стрелки вокруг скалы приведет дайверов к отвесной стене на глубину от 12 до 30 метров и глубже.
Circelling the rock anti-clockwise leads the divers to a steep wall from 12 meters to 30 plus.

Астрономический азимут, геодезический азимут, ориентирование, аппаратура потребителя, уклонение отвесной линии, аномалия высоты.
Astronomical azimuth, geodetic azimuth, orientation, user equipment, plumb line deviation, anomaly height.

Согласно одной из версий, район Колоа получил прозвище по имени отвесной скалы, называемой« Pali- o- kō- loa», у потока Ваикомо.
According to one account, the district of Kōloa was named for a steep rock called Pali-o-kō-loa which was found in Waikomo Stream.

Ощущения от подъема экстремальные, в конце пути потрепанный временем вагончик медленно ползет вдоль отвесной стены над пропастью.
The feel of the extreme rise in the end of the journey time shabby caravan slowly creeps along the steep walls of the chasm.

Северо-западная часть озера ограничена отвесной скалой, на которой хорошо просматривается черный силуэт статуи саамского великана Куйвы.
The northwest part of the lake is bounded by a sheer rock on which a 74-metre-high black statue of the Sami giant Kuyva is clearly visible.

Я изыскиваю экспертные переводчиков в каждом языке, работе who would свободно для отвесной славы его. Знайте любые?
Thanks to Alta Vista Bablefish website for translating them, anyway. I seek expert translators in every language, who would work free for the sheer glory of it. Know any?

Предыдущие индикации предлагают что это смогло быть самым сильным САРМс для того чтобы ударить рынок обеспечивая больший потенциал для добавления отвесной мышцы.
Early indications suggest that this could be the strongest SARMs to hit the market providing the greatest potential for adding sheer muscle.

Впечатлений хватит до конца года: игра в зимний футбол в специальных памперсах, купание в бассейне, покорение отвесной стены под присмотром тренера.
They got a lot of impressions: winter soccer in special diapers, bathing in the pool, climbing the upright wall under the supervision of the trainer.

Анадрол сильно анаболитно и в меру андрогенно, и должный к своей отвесной прочности, возможно приобрести как много как 25 фунтов внутри как маленький как 6 недель.
Anadrol is highly anabolic and moderately androgenic, and due to its sheer strength, it is possible to gain as much as 25 pounds in as little as six weeks.

По мнению исследователя и Великого Понтифика, башня прикрывает вход в Гроб Господень, расположенный ниже в отвесной стене горы и крепости.
In opinion of the researcher and Pontifex Maximus, the Tower covers an input in Thru Empty Tomb located below in steep wall of mountain and fortress.

В то время была построена лишь одна башня на отвесной скале, однако, в письменах, восходящих к 1011 году, упоминается, что Генрих II пожертвовал еще средства и на Замок Блед.
At that time, only a tower stood on the steep rock on the estate, however, in 1011 Castellum Veldes is mentioned in another of Henry II's donation deeds.

По пути во Мцхета- древней столицы Грузии, колыбели христианства Грузии, исторического места просветительской деятельности Святой равноапостольной Нины находится Монастырь Джвари, являющийся как бы продолжением формы отвесной скалы.
On the way to Mtskheta- ancient capital of Georgia, Georgia, the cradle of Christianity, the historical site of St outreach Nina is a monastery Jvari, which is a continuation of the form sheer cliffs.

На самом деле, Это была стратегия, которая позволила ему выиграть с twin LC8, в сцене, где вы должны были пойти на точке ожидания, Расположенный на вершине отвесной скалы,( Что Рим попытался подняться, но потом упал и растворенные).
In fact, It was the strategy that allowed him to win with the twin LC8, in a stage where you had to go on a Wait Point, situated atop a steep cliff,(What Rome tried to climb but then fell and dissolved).

Финансировал строительство известный в то время русский купец А. Г. Кузнецов. Академик Чагин Н. М., известный в то время архитектор, разработал проект храма, располагавшегося на самом верху отвесной красной скалы.
The construction was financed by the A. G. Kuznetsov- well-known in that time russian merchant. Academician N. M. Chagin, well-known architect of that time, has developed a draft of the temple, which was located at the top of a steep red cliffs.

Вы будете поражены разнообразием отвесной эффектных игрушек и предметов коллекционирования из фаворитов детства, таких как Бэтмен, сверхчеловек, Человек- паук, и фильмы, такие как Star Wars, Инопланетяне, Pixar анимационных фильмов и многое другое.
Be amazed by the sheer variety of spectacular toys and collectibles from childhood favourites such as Batman, Superman, Spiderman, and movies such as Star Wars, Aliens, the Pixar animated films and much much more.

Остров Мальпело охарактеризован в предложении в качестве небольшого каменистого острова( максимум 1, 8 километра в длину и, 6 километра в ширину) вулканического происхождения с очень высокой и отвесной береговой линией, и расположен он в 500 километрах от побережья Колумбии.
The proposal describes Malpelo Island as a small, rocky island(1.8 km long and 0.6 km wide at the maximum) of volcanic origin, with a very high and steep coastline, which is situated 500 km from the Colombian coast.