Exemples d'utilisation de Отвлекаешь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты меня отвлекаешь.
It's distracting.Ты отвлекаешь меня!
You distracted me!Ты меня отвлекаешь.
You're distracting me.Ты отвлекаешь меня.
You're distracting me.Ты его отвлекаешь.
You're distracting him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
отвлечь внимание
отвлекающий маневр
отвлечь внимание международного сообщества
отвлекает ресурсы
отвлекающих факторов
попыткой отвлечь внимание
попытка отвлечь
Plus
Utilisation avec des verbes
пытается отвлечь
Ты отвлекаешь клиента.
You're distracting the client.Ты меня отвлекаешь.
You're putting me off.А ты отвлекаешь меня этим?
And you bother me with this?Йаэли, ты меня отвлекаешь.
Yaeli, you are disturbing me.Ладно, ты отвлекаешь скорую.
Okay, you distract the EMTs.Ты отвлекаешь нас от фильма.
You're makin' us miss the movie.Ты меня отвлекаешь, Поппи.
You're distracting me now, Poppy.На самом деле, ты отвлекаешь меня.
Actually, you're distracting me.Пит, ты отвлекаешь игрока.
You're distracting the player, Pete.Ты отвлекаешь, и ты уходишь.
You're a distraction, and you're gone.Я так понимаю, ты отвлекаешь.
And I guess that means you're distracting.Ты отвлекаешь объект съемки, Райан.
You're distracting my subject, Ryan.Хорош орать на меня, ты меня отвлекаешь!
Stop yelling at me! You're distracting me!Ты отвлекаешь очень занятых людей.
You're interrupting very studious people.Я не могу быть умнее, ты меня отвлекаешь.
I can't be clever-er'cause I'm distracted by you.Как часто ты отвлекаешь меня, когда я работаю?
How often you distract me when I'm trying to work?Она итак долго собирается а ты еще отвлекаешь ее.
She takes long enough without you distracting her.Как ты сейчас отвлекаешь меня от моего праведного труда.
Just like you distract me from my proper work.".Как я могу дочистить ее, если ты постоянно меня отвлекаешь!
How do you expect me to get my work done if you keep bothering me?Слушай, ты отвлекаешь внимание Аксуса, пока я убегаю.
Listen, you distract Axus's attention while I slip away.Знаешь, каждый раз, когда ты меня отвлекаешь, я работаю медленне?
Do you know that every time you distract me, you slow me down?Ты их отвлекаешь, а я подбегаю сзади и хватаю конфеты.
You distract them, and I will run up from behind and grab it.Помни, ты только отвлекаешь его, а я меняю кейсы.
Remember, you just need to distract him while I switch out the cases.Нет, просто отвлекаешь ее: немного шутишь, ты знаешь, короткие разговорчики.
No, just stall her-- make some jokes, you know, small talk.Ты отвлекаешь меня… и теперь мне нужно время вернуться к тому, на чем я остановился.
You're distracting me and it will then take me time to get back to where I was.
Synonyms are shown for the word 
