Que Veut Dire ОТРЕБЬЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• scum
• are trash

Exemples d'utilisation de Отребье en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты отребье.
You're trash.

Цыганское отребье.
Gypsy scum.

Я был отребьем?
I was trash?

Не очень, ты отребье.
Not good, you dirtbag.

Поздравляю, хипующее отребье.
Congratulations… hippie scum.

С цыганами, с отребьем.
With gypsies, with rags.

Ненавижу вас, зловонное отребье!
I hate your stinking guts!

Сегодня что, отребье в меню?
Do you got a special on lowlifes today?

Ты, маленькое злобное отребье.
You vicious little gash.

Ты отребье, и друзья твои- отребье..
You are a lowlife,… and your friends are lowlifes.

Я не хочу путаться с таким отребьем.
I can't mingle with this trash.

Маршалл, на той неделе ты был отребьем, на которое никто не хотел смотреть.
Marshall, last week you were trash that no one wanted to look at.

Только так можно поймать воровское отребье.
It's the only way to catch thieving scum.

Ты купил очередное рок- отребье, но настоящих талантов не видать.
So you bought yourself another punk-ass rock star, but you will never have any talent.

Сбежала дивчина с цыганами, отребьем.
A girl escaped with gypsies, with rags.

Возможно, ваши родители- отребье, которые оставили вас, но ты позволил ему совершить это.
Maybe your parents are trash who left you, but you let him do this.

Полиция и прокурор считают Лейси Стаббс отребьем.
Police and prosecutors considered Lacey Stubb trash.

Просто неожиданно заметил, что это отребье Хайд, которого ты укрывал… был пойман за хранение.
Just happened to notice that that low-life Hyde you have been harboring… has been busted for possession.

На вот, пожуй этот мусор немножко, бессердечное отребье.
There, chew on that gibberish for a while, you heartless scum.

Так, у нас есть часа четыре, чтобы отыскать это отребье и убрать его с улиц, пока он кого-нибудь не застрелил.
All right, we have got about four hours to find this garbage and get him off the street before he shoots somebody.

Даже так, ты думаешь, я стала бы общаться с таким отребьем, как ты?
Even so, do you really think I would fraternise with such a low-life as you?

Отвернуться на секунду"- значит бросить ее на два месяца, чтобы трахаться со всяким пляжным отребьем?
And by"turn your back," you mean ditching her for two months… to have sex with random beach trash?

Как раз тогда я столкнулся с голландцем и его бригада приняла меры с парочкой проблемных жильцов чтоб остальное отребье знало что они не были согласны с моими планами.
That's when I had Hollander and his crew set an example of a couple of the problem tenants, so the rest of the trash would know that they were not tolerated in my projects.

В начальных кадрах фильма возникает титр, поведавший зрителю следующее:« Во многих частях юга сегодня существует бесконечный спор между богатыми землевладельцами, известными как плантаторы, и бедными сборщиками хлопка, заслужившими прозвище« отребье».
The film is decidedly anti-capitalist; however, its preface claims otherwise: In many parts of the South today, there exists an endless dispute between rich land-owners, known as planters, and the poor cotton pickers, known as"peckerwoods.

Те, кто не читает Библию, станут« уродами родноверами, кришнаитами, индуистами, буддистами» и« прочим сатанинским отребьем», отметил автор комментария, добавив оскорбительную характеристику таких людей.
According to the comment, those, who fail to read the Bible, will become“monsters, Rodnovers, Hare Krishnas, Hindus, Buddhists” and“other satanic rabble;” the author also added an insulting verbal description of such people.

Когда ты убьешь последнего из этого отребья одетого, как твои соплеменники.
When you have killed the last of these shits Garbed as your countrymen.

Я даю тебе время до полнолуния, чтобы приказать всему железнорожденному отребью убраться с земель Севера обратно на эти покрытые дерьмом скалы, что вы зовете домом.
I give you until the full moon to order all ironborn scum out of the North and back to those shit-stained rocks you call home.

Он явно нуждался в деньгах- возможно, для подкупа этого ленивого отребья из подземного города.
He needed the money for a reason. Possibly to buy the services of that work-shy scum in the Undercity.

Если позволите, по-моему… пришло время направить войска империи против этого отребья.
If I may suggest the time has come to loose the forces of the Empire against this scum.

А все высшие чины, подобно отребью, что пришло на мое торжество, болтают, как они будут спасать нашу страну.
But all the high statesmen, who are also like the trash that came to my feast, are blabbering how they will save our country.