Que Veut Dire ОТРЕМОНТИРУЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• repair

Exemples d'utilisation de Отремонтирует en Russe et leurs traductions en Anglais

А кто отремонтирует сам ген?
And who will repair gene itself?

Пусть один из наших специалистов отремонтирует ваш глушитель или выхлопную систему.
Let one of our technicians repair your muffler or exhaust system.

Кто отремонтирует мое сидение ISRI®?
Who will repair my ISRI®-Seat?

Мой коллега отремонтирует их за минуту.
My colleague will fix it in a minute.

Россия отремонтирует Кыргызстану 2 вертолета Ми- 8.
Russia to repair two Mi-8 helicopters of Kyrgyzstan.

При выходе из строя оборудования его отремонтирует ближайший дистрибьютор.
If your equipment breaks down, your closest distributor will handle its repair.

Махди отремонтирует Мечети и реконструирует свою Мекку.
Mahdi will repair Mosques and reconstruct his Mecca.

Участок трассы между Мунго и Албиной отремонтирует китайская компания« Далянь».
The section between Moengo and Albina(km 138) will be repaved by the Chinese company Dalian.

Наш Куа' им( Њахди) отремонтирует Мечети и реконструирует свою Мекку.
Our Qa'im(Mahdi) will repair Mosques and reconstruct His Mecca.

Км автодорог республиканского значения в Жамбылской области отремонтирует« Казахавтодор».
Zhambyl rgn: 1237 km of roads of republican significance to be repaired by"Kazakhavtodor".

Компания Levenhuk по своему усмотрению отремонтирует или бесплатно заменит неисправное изделие.
Levenhuk Ltd. will repair or replace the defect product at its own discretion.

Построит и отремонтирует местные дороги, обеспечит подсоединение каждого населенного пункта к национальным трассам.
Will build and rehabilitate local roads, will insure the connection of each locality to national roads.

Если на продукт распространяется гарантийный срок, Xenics отремонтирует изделие и вернет его вам как можно скорее.
If the product is within the warranty period Xenics will repair the product and return it as soon as possible.

Компания KENSINGTON, по своему выбору, отремонтирует или заменит дефектное изделие, на которое распространяется данная гарантия.
KENSINGTON, at its option, shall repair or replace the defective unit covered by this warranty.

Cтратегия Казахстан 2050- 1237 км автодорог республиканского значения в Жамбылской области отремонтирует« Казахавтодор».
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Zhambyl rgn: 1237 km of roads of republican significance to be repaired by"Kazakhavtodor".

ПАО« Сумыхимпром» изготовит и отремонтирует широкий ряд оборудования и запчастей для химической, строительной и сельскохозяйственной промышленности.
PJSC SUMYKHIMPROM is in position to manufacture and repair the wide range of equipment and spare parts for chemical, construction and agricultural industries.

В течение гарантийного срока GBC по своему собственному усмотрению бесплатно отремонтирует или заменит неисправную машину.
Within the guarantee period, GBC will at its own discretion either repair or replace the defective machine free of charge.

Россия отремонтирует два кыргызстанских вертолета Ми- 8, сказа официальный представитель Федеральной службы РФ по военно-техническому сотрудничеству Сергей Пересунько.
Russia will repair 2 Mi-8 helicopters of Kyrgyzstan, said official representative of the Russian Federal Military-Technical Cooperation Service Sergei Peresunko.

B течение гарантийного срока Rexel по своему собственному усмотрению бесплатно отремонтирует или заменит неисправную машину.
Within the guarantee period, Rexel will at its own discretion either repair or replace the defective machine free of charge.

При получении компанией HP или авторизированным поставщиком услуг НР в течение соответствующего гарантийного срока уведомления о дефекте в любом продукте, на который распространяется данная ограниченная гарантия, компания НР( на свое усмотрение) отремонтирует либо заменит дефектный продукт.
If HP or an HP authorized service provider receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in any product covered by this HP Limited Warranty, HP shall, at its option, either repair or replace the product that proved to be defective.

В случае поступления в HP уведомления о наличии таких дефектов в течение гарантийного периода HP заменит или отремонтирует неисправное Изделие по своему усмотрению.
If HP receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in a Product, HP shall at its option either replace or repair the defective Product.

Эпиталон регулирует функцию клетки путем вызывать продукцию теломерасе, которая отремонтирует теломерес, позволяющ клеткам быть молодой снова и производить другими клетками.
The Epitalon regulates cell function by triggering the production of telomerase, which will repair the telomeres, allowing the cells to become young again and to produce other cells.

Если в течение гарантийного периода HP получит уведомление о дефектности Продукта, HP по своему усмотрению заменит или отремонтирует дефектный Продукт.
If HP receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in a Product, HP shall at its option either replace or repair the defective Product.

Если рецидивирующий дефект влияет на одной комнате или же свойство как часть одного или нескольких заказов, поставщик отремонтирует или заменит каких-либо частей или идентичные свойства объектов() команды s.
If a Recurrent defect affects the same room or the same property as part of one or more orders, the supplier shall repair or replace any parts or identical property, objects of the() command s.

Если в течение соответствующего гарантийного срока компания HP получит уведомление о дефекте в любом Изделии, то компания HP по своему усмотрению либо отремонтирует, либо заменит дефектное Изделие.
If HP receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in a Product, HP shall at its option either replace or repair the defective Product.

Расценки услуг Дорожа Вашим временем, профессиональная команда сервиса оперативно и качественно смонтирует, сбалансирует и отремонтирует шины, проверит давление в них, примет для утилизации неподходящие к использованию шин.
Valuating your time the professional service team in an operative and qualitative way will mount, balance and repair tires, check their pressure, accept unserviceable tires for utilization.

При получении уведомления о дефекте Продукта в течение действующего гарантийного периода Компания HP по своему выбору отремонтирует или заменит дефектный Продукт.
If HP receives, during the applicable warranty period, notice of a defect in a Product, HP shall at its option either repair or replace the defective Product.

По результатам осмотра продукта, компания отремонтирует или заменит товар в течение периода, который будет определен фабрикой Polaris, в зависимости от объема ремонта и/ или характеристики товара, который будет заменен продуктом, равным или сопоставимым характеристикам, в соответствии с местными правилами.
Following examination of the product, the Company will repair or replace the same within a reasonable time, which will be determined by Polaris in relation to the extent of the repair and/ or characteristics of the goods to be replaced with a product equal or comparable to its judgment, in accordance with local regulations.

Суд отмечает далее, что это расторжение к тому же не произошло, поскольку стороны предусмотрели, что продавец отремонтирует поврежденные металлические элементы.
The Court of Appeal further noted that, in the event, such avoidance had not taken place, since the parties had determined that the seller would repair the damaged metal elements.

Национальная программа субсидирования жилья в интересах населения в рамках национального плана обеспечения жильем-- министерство по вопросам развития городов построит или отремонтирует 2000 домов, включая 400 новых зданий и 800 отремонтированных единиц жилья в общине Калунга.
National Subsidy Program for Housing of Social Interest under the National Housing Plan- The Ministry of Cities will build or repair 2000 homes, including 400 new buildings and 800 repairs in the Kalunga Community.