Que Veut Dire ОФОРМЛЯЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• make out
• issue
• are decorated
• formalize
• process

Exemples d'utilisation de Оформляют en Russe et leurs traductions en Anglais

Его сейчас оформляют.
He's being processed now.

Ее оформляют прямо сейчас.
She's being processed right now.

Его сейчас оформляют.
They are processing him now.

Они оформляют его прямо сейчас.
They're processing him right now.

В каких случаях оформляют СГР ТС.
In some cases, draw up the PDS TC.

Они оформляют документы о моей депортации.
They're processing my deportation papers.

А некоторые не стесняются и оформляют особо красиво.
And some go all out and make it look extra-pretty.

Обычно это оформляют в макрос следующего вида.
Usually it is arranged as a macro of this kind.

Они оформляют ордер на обыск твоего клуба и квартиры.
They're executing a search warrant On the club, Your condo.

Процедуру оформляют местные банки Беларуси.
The procedure is executed by the local banks of Belarus.

Жители из других регионов оформляют страховые программы.
Residents from other regions draw up insurance programs.

Тогда женщину оформляют в поликлинике на постоянной основе.
Then a woman is registered in the clinic on a regular basis.

После принятия решения о выдаче декларации документ оформляют.
After the decision to grant the declaration document style.

Вскоре барабанщику оформляют загранпаспорт, и он улетает за рубеж.
Soon the drummer is issued a foreign passport and he flies abroad.

Люди оформляют паспорт, а потом просто кладут его под подушку.
People make passports for themselves, and then just put it under pillow.

В этом случае женщину оформляют в поликлинике на постоянной основе.
In this case, a woman is formalized in the clinic on a regular basis.

Нижний этаж рустован, окна оформляют замковые камни.
The lower floor is rustic and the windows are decorated with castle stones.

Люди оформляют на фиктивные адреса кредиты, автомобили и даже оружие.
People formalize credits, cars and even weapons on fictitious addresses.

Организаторы и участники оформляют выставочный зал и главную сцену….
Organizers and participants form an exhibition hall and the main stage….

Как правило, нотариусы принимают подобные заключения и оформляют наследство.
Usually notaries accept such conclusions and formalize inheritance.

Отдельные части ограждений из стали оформляют декоративной фурнитурой.
The individual parts of fences from steel decorate decorative accessories.

Зато другие владельцы усадеб, претендующих на кредит, пока оформляют документы.
But other owners of estates, claiming the credit, while issuing papers.

В Москве полисы ОМС оформляют такие страховые компании, как« РОСНО»,« МАКС» и др.
In Moscow MHI policy issue such insurance companies"ROSNO","MAX", etc.

Для поставки продукции в другие страны оформляют сертификат СТ общей формы.
To supply products to other countries issued a certificate ST overall shape.

Женщины оформляют документы матерей- одиночек, чтобы получать поддержку от государства.
Women make out documents of single mothers to receive support from the state.

Поэтому чаще всего иностранные покупатели оформляют договор с застройщиками.
Therefore more often foreign buyers execute a contract with property developers.

По окончании практики студенты оформляют и защищают на кафедре отчет по практике.
After their training, students write and defend a report at their academic departments.

Во-первых, они оформляют состояния принадлежности вещей( материальных благ) или статику имущественных отношений.
Firstly, they form the state of things(material welfare) belonging or the statics of property relations.

Работающих по совместительству, трудовые книжки оформляют только по месту основной работы.
Work record books for part-time employees are issued only at the place of basic work.

Норму в 200 кг багажа оформляют по багажному тарифу, а лишний вес по тарифу груза.
Rate of 200 kg of luggage on the baggage fare make out, but at the rate of overweight cargo.