Que Veut Dire ОХЛАЖДАЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• cool
• cooled
• cooling
• cools

Exemples d'utilisation de Охлаждают en Russe et leurs traductions en Anglais

Охлаждают стальной компонент M2.
Cool the M2 steel component.

И когда его охлаждают, оно становится воском.
And when it cools, it becomes a wax.

Некоторые теплые, другие впитывают и охлаждают.
Some warm, others are absorbent and cool.

Вывод из печи и охлаждают на воздухе.
Withdraw from the furnace and cool in the air.

После этого массу выливают в форму и охлаждают.
After this mixture is poured into a mold and cooled.

Затем стекло резко охлаждают потоком воздуха.
Then it is cooled rapidly by an air stream.

Сырье охлаждают и деформируют в фильтр-прессе.
The raw material is cooled and deformed in a filter press.

По этой же причине газ охлаждают поэтапно.
The same is the reason for step-by-step gas chilling.

Вентиляционные отверстия в пластинах равномерно охлаждают стекло.
Air holes in the plates cool the glass evenly.

Затем отвар немного охлаждают и всыпают соли, сах.
Then the broth cool and pour a little salt, sah.

Деревья охлаждают, повышают влажность воздуха и вызывают осадки.
Trees cool, raise the air humidity and cause rainfall.

Они обогревают ваш дом, и охлаждают в летнее время.
That heat your house, and cool it in the summer time.

Должны быть затем быстро охлаждают, чтобы обеспечить максимальную защиту от коррозии.
Should then be rapidly cooled to ensure maximum corrosion resistance.

От классики до модерна, от фанки и охлаждают до традиционных.
From classic to modern, from funky and cool to traditional.

До тех пор, пока температура не является равномерным по всей секции и охлаждают в печи.
Until temperature is uniform throughout the section and cool in furnace.

Водяные чиллеры Pfannenberg охлаждают сварочных роботов.
Water chillers from Pfannenberg cool the welding robot tips.

Выравнивающий вывести части из горячей соли и охлаждают на воздухе до 150° F.
Equalizing withdraw parts from the hot salt and air cooled to 150° F.

Чернослив перебирают, хорошо промывают, варят до полуготовности, сливают отвар и охлаждают.
Sort the prunes out, wash them well and cook, pour the broth out and cool.

Два фиксированных внутренних вентилятора охлаждают коммутаторы Серия N1500.
Two fixed internal fans cool the N1500 Series switches.

Приготовление: Растворимый кофе заливают кипятком, добавляют ванильный сахар, охлаждают.
Preparation: Pour hot water into instant coffee, add vanilla sugar, chill it.

Перед выходом из установки воздух охлаждают в теплообменнике.
Before the air leaves the plant it is cooled down in the heat exchanger.

Охлаждают масло, чтобы поддерживать температуру масла в пределах нормального рабочего диапазона.
Cool the oil to keep the oil temperature within normal operating range.

Семена предварительно разогревают до 100 градусов, затем охлаждают до нужной температуры.
First heated to 100 C, then cooled down to appropriate temperature.

После чего ее охлаждают, помешивая до тех, пока не образуется белый крем- это и есть основа мази.
Then its cool, stirring until a white cream that is the basis for ointments.

В более холодный осенний сезон потери тепла на поверхности охлаждают и эпилимнион.
During the colder fall season, heat is lost at the surface and the epilimnion cools.

Эти пластины в свою очередь охлаждают газы, удаляя турбины и традиционные теплообменники.
In turn these plates cool the gases thus eliminating the traditional requirement for turbines and heat exchangers.

Огурцы в составе Green power detox очищают кровь, кожу и охлаждают тело.
Cucumbers are natural diuretics that can cleanse the blood, purify the skin, and cool the body.

Два теплообменника, работающих на воздухе и воде, охлаждают внутреннее пространство центрифуги, и предотвращают термическую перегрузку установки.
Two air-water heat exchangers cool the interior of the casting machine and prevent that the machine is thermal overloaded.

Экстракты растений и активные ингредиенты обеспечивают двойное действие- охлаждают и согревают.
Plant extracts and intensively regenerating substance combination provides a two-fold effect- cooling and warming.

Такие системы охлаждают и осушают 100% наружного воздуха, потребляя лишь 1/ 3 от энергии, необходимой для работы традиционных систем с непосредственным испарением DX.
These systems cool and dehumidify 100% outdoor air using one-third the energy of conventional DX systems.