Que Veut Dire ОЧЕНЬ КЛЕВО en Anglais - Traduction En Anglais

• is very cool
• is really cool

Exemples d'utilisation de Очень клево en Russe et leurs traductions en Anglais

Очень клево.
Very cool.

Это очень клево.
That's cool.

Очень клево.
Very cute.

Это очень клево!
That's very cool.

Очень клево.
This is very cool.

Это очень клево.
This is pretty cool.

Очень клево, нравится мне.
Very cool, I like.

Да, очень клево.
Yeah, it looks very cool.

Я думаю, что это очень клево.
I think it's very cool.

И это очень клево.
And that's pretty cool.

Мне кажется, это очень клево.
I think it's really cool.

Это было очень клево, миссис Уилсон.
That was really cool, Mrs. Wilson.

Ага, все тут выглядят очень клево.
Yeah, everyone looks pretty cool.

Но думаю, это было бы очень клево видеть, как ты танцуешь.
But I think it would be really cool to see you dance.

Я бы сказал, что это было очень клево.
I would say that's pretty hip.

Ты получил очень клевое дело, а Леонард- каратель тут как тут.
You get a really cool case, and Leonard the impaler shows up.

Ну… я зарезервировал стоик в очень клевом.
So I made this reservation at a really cool.

Очень клевое дело, девушка 19- ти лет с неизвестной массой в ее животе.
A very cool case, a 19-year-old girl with an unknown mass in her abdomen.

Ах, да. функция" Фургончик с мороженым", это очень клево.
Oh, yes."Ice-cream van nearby" setting, that's quite good.

Если да, то" a", это очень клево, и" б", у меня для тебя есть дело.
Because if it's true, A: that's really cool, and B: I-I have got a case for you.

Потому что дракон, стреляющий лазерами из глаз, это было бы очень клево.
Cause a dragon shooting some lasers out of its eyes would be pretty awesome.

Господин президент, это очень клево, сэр… но я не могу принять, сэр.
Mr. President, thanks. That's real cool of you, sir…- but I can't accept it, sir.

Pretty Fly( for a White Guy)( с англ.-« Очень клево( для белого парня)»)- сингл, выпущенный группой« The Offspring», c их пятого студийного альбома 1998 года« Americana».
The same sample is used at the beginning of the song"Pretty Fly(For a White Guy)" by the band The Offspring in their 1998 album Americana.

И куча людей не считают, что это очень клево, но я думаю это довольно клево, так что.
And a lot of people don't think that that's very cool, but I think that it is pretty cool, so.

Очень клево поработали с гостевыми музыкантами, на студии собралась тусовка друзей и за пару часов появилось уйма всего прикольного, была настоящая творческая атмосфера.
It was very cool working with guest musicians in the studio like a get-together of friends and we have managed to have lots of fun for a couple of hours and there was a really creative atmosphere.

Очень клевый костюм.
A very cool costume.

Есть очень клевые штуки.
There's actually some really cool stuff.

Ладно, штука в том, что ты должен быть очень клевым.
Okay, well the trick is you have got to play it very cool.

Я захожу на этот очень клевый сайт.
I go to this really cool site.

У меня тут в машине пара очень клевых пацанов.
I have got a couple of very cool looking guys in the back of my car.