Exemples d'utilisation de Очень ценю en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я очень ценю это.
I appreciate it.Я это очень ценю.
I really appreciate this.Я очень ценю вашу заботу.
I appreciate your concern.Я это очень ценю.
I really appreciate that.Я очень ценю твою заботу.
I appreciate your concern.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
делегация высоко ценитвысоко ценит усилия
комитет высоко ценитправда ценюклиенты ценятценит усилия
ценит работу
высоко ценим работу
правительство ценитлюди ценят
Plus
Utilisation avec des adverbes
высоко цениточень ценюдействительно ценювысоко ценит усилия
также высоко ценимтакже ценимочень это ценювысоко ценим работу
всегда ценилвесьма ценим
Plus
Utilisation avec des verbes
признавать и ценитьуважать и ценитьценим и поддерживаем
любят и ценят
Джессика, я очень ценю, что.
Jessica, I appreciate that.Ну, я очень ценю это.
Well, I appreciate it.Я очень ценю твою честность.
I appreciate your honesty.Спасибо, Кости, я это очень ценю.
Thanks, Bones. Appreciate it.Я очень ценю тебя, понимаешь?
I appreciate you, you know?Во-вторых, я очень ценю поддержку предложения CD/ 1933, представленного в качестве компромисса.
Second, I also appreciate very much the support for proposal CD/1933, as presented as a compromise.Я очень ценю твою поддержку.
I really appreciate your support.Я очень ценю твои соболезнования.
I appreciate your condolences.Я очень ценю вашу честность.
I appreciate your honesty very much.Я очень ценю, что ты пытаешься.
I appreciate what you're trying to.Я очень ценю то, что ты делаешь.
I really appreciate you doing this.Я очень ценю все, что ты делаешь.
I appreciate everything that you do.Я очень ценю ваше сотрудничество.
I really appreciate your cooperation.Я очень ценю, что Вы поговорили со мной.
I appreciate your talking to me.Я очень ценю что ты остаешься здесь.
I really appreciate you staying here.Я очень ценю то, что ты злорадствуешь.
I really appreciate you not gloating.И я очень ценю твою рекомендацию.
And I really appreciate the recommendation.Я очень ценю, что Вы открылись мне.
I really appreciate you opening up to me.Я очень ценю твою помощь, знаешь ведь?
I really appreciate your help, you know?Я очень ценю то, что вы мне показали.
I really appreciate you showing me around.Я очень ценю то, что вы делаете, Шон.
I really appreciate what you're doing, Sean.Я очень ценю, что ты сделал для них.
I really appreciate all you have done for them.Я очень ценю все, что ты сделал для меня.
I really appreciate what you did for me but.Я очень ценю всех вас за участие сегодня.
I really appreciate you all for attending today.Я очень ценю все, что ты для нас сделал.
I'm very appreciative of everything you have done.
