Que Veut Dire ПАРОДИРУЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• parodies

Exemples d'utilisation de Пародирует en Russe et leurs traductions en Anglais

Он так пародирует.
He does impersonations.

Пародирует песню китов.
Lmitates whale song.

Шенайа очень забавно пародирует маленькую Эди, не так ли?
How funny is Shania's little Edie impression?

Пародирует Гэри Барлоу.
Impersonates gary barlow.

Большая часть« Щекотки и Царапки Лэнда» пародирует Диснейленд.
Much of Itchy& Scratchy Land parodies Disneyland.

Название эпизода пародирует название сериала« Миссия невыполнима».
This episode's title references Mission: Impossible.

Пикачу VS Human это фантастическая игра, которая пародирует оригинал.
Pikachu VS Human is a fantastic game that parodies the original.

Атмосфера фильма пародирует шпионские фильмы, в частности, цикл о Джеймсе Бонде.
It's a spy films parody, specially James Bond movies.

В Барнакл Бэй живет персонаж, который ее пародирует, по имени Агнес Сиботтом.
In Barnacle Bay, there is a Sim who parodies her, named Agnes Seabottom.

Обложка альбома пародирует обложку альбома With The Beatles группы The Beatles.
The album cover is a parody of The Beatles' With The Beatles.

Во второй картине дуэт Чайковского с Няней пародирует« Евгения Онегина».
The second scene's duet between Nanny and Tchaikovsky is a parody of Eugene Onegin.

Это большая игра стратегия пародирует покойного президента Венесуэлы Уго Чавеса.
This great strategy game parodies the late President of Venezuela, Hugo Chavez.

Название пародирует песню«( Don' t Fear) The Reaper», написанную Blue Öyster Cult.
The title of the episode is a reference to the song"(Don't Fear) The Reaper" by Blue Öyster Cult.

Игровой сюжет вертится вокруг одноименного героя- McPixel, который пародирует МакГайверa и его пародию МакГрубера англ.
The game centers around the title character, McPixel, who is a parody of both MacGyver and his other parody, MacGruber.

Шпионская комедия- обычно пародирует клише и элементы кэмпа, характерные для шпионского романа.
Spy comedy: usually parody the clichés and camp elements characteristic to the espionage genre.

Эпизод пародирует популярность вейпинга среди детей, а также легализованное использование марихуаны в США в штате Колорадо.
The episode parodies the popularity of vaping, its increased use by children, and the legalized use of marijuana in Colorado.

Один бык поднимается на лифте в пресс- ложу и атакует диктора, который пародирует испаноязычного футбольного диктора Андреса Кантора.
One bull takes the elevator up to the press box, and attacks the announcer, who is a parody of Spanish-language soccer announcer Andres Cantor.

Название эпизода пародирует слоган авиакомпании Delta Air Lines,« We love to fly and it shows» с англ.-« Мы любим летать и показываем это».
The episode's title is a reference to Delta Air Lines' 1987 slogan,"We love to fly, and it shows.

Цукер сказал, что фильм в основном пародировал фильм« Человека- паука» от Сэма Рейми, но он также пародирует« Бэтмен: Начало»,« Людей икс»,« Фантастическую четверку» и« Супермена».
Zucker said the film primarily parodied Spider-Man, but it also spoofed Batman Begins, X-Men, Fantastic Four, and Superman.

Аляска Небраска пародирует Ханну Монтану, но манеры персонажа похожи на роль Эллен Пэйдж в фильме« Джуно».
Alaska Nebraska is a parody of Hannah Montana, but the character's mannerisms are similar to that of Ellen Page's role in Juno.

Вот так сидит он один[ показывает], как царь, а они все вокруг него носятся[ пародирует], дай только зеркальце и они поменяют его на золото, как это было с Африкой.
He sits like this[shows], as a king, and they all rush around him[mimics it], just give them a mirror and they will change it to gold, as it was in Africa.

Серия пародирует роман 1939 года Джона Стейнбека« Гроздья гнева»( изображающий бедственное положение Оки во время пыльного котла) и его последующую экранизацию.
The episode parodies John Steinbeck's 1939 novel The Grapes of Wrath and its subsequent film adaptation.

Первые кадры из фильма дебютировали на следующей неделе, в конце видео, где Рейнольдс( в роли Дэдпула) пародирует Боба Росса и его телешоу« Радость живописи».
The first footage from the film debuted the following week, at the end of a video where Reynolds(in-character as Deadpool) parodies Bob Ross and his television show The Joy of Painting.

Подобно играм, которые пародирует Progress Quest, эти предметы также обладают своими параметрами, а прилагательные являются переменными, их описывающими.
Like the games Progress Quest mocks, these items have statistics and the adjectives are variables describing the item.

Используя оружие и боеприпасы, этот режим угрожает своим соседям и законному правительству Республики Молдова и цинично пародирует демократию, проводя незаконные референдумы.
Relying on its weapons and ammunition, the regime threatens its neighbours and the legitimate Government of the Republic of Moldova and cynically mocks democracy through unlawful referendums.

Игра пародирует множество 8- битных и 16- битных видеоигр, а также имеет частые и многочисленные отсылки к игре Mario Paint на платформе Super Nintendo.
The game parodies many 8-bit and 16-bit era video games, such as the frequent use of references and sound effects from the Nintendo game Mario Paint.

В короткометражке было несколько ссылок на« Логана»: постер фильма был показан перед театром; и Дэдпул пародирует австралийский акцент Джекмана.
The short makes several references to Logan: it is set in front of a theater that is showing the film; a poster for the film is seen in the alley; and Deadpool does an impersonation of Jackman's natural Australian accent.

Этот эпизод пародирует реакцию на ураган Катрина, в частности, различные объяснения специалистов повышения уровня воды, связанные с ураганом и его последствиями.
This episode parodies the response to Hurricane Katrina, particularly the various ad hoc explanations for the increased level of suffering from the hurricane and its aftermath.

Брюс Бритт из Daily News из Лос-Анджелеса похвалил этот альбом и написал, что« Заманчиво уволить Странному Элу Янковичу в шутку, но те, кто уволили Янковича, легко упускают из виду тот факт, что его памфлеты часто хитрые, чем песни, которые он пародирует».
Bruce Britt of Daily News of Los Angeles praised that album, and wrote that"It is tempting to dismiss'Weird Al' Yankovic as a joke but those who dismiss Yankovic so easily overlook the fact that his lampoons are often wittier than the songs he spoofs.

Эпизод пародирует сериал 1959 года Неприкасаемые( англ.) русск., персонаж Рекса Баннера основан на Элиоте Нессе, сыгранном Робертом Стэком, голос рассказчика пародирует Уолтера Уинчелла.
The episode parodies the series The Untouchables, with the character of Rex Banner based on Robert Stack's portrayal of Eliot Ness, and the voice of the narrator being based on that of Walter Winchell.