Exemples d'utilisation de Перевозите en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вы перевозите, мы продаем.
You mule, we sell.Так что вы перевозите?
So what kind of stuff you moving?Перевозите в защитном футляре.
Transport in a protective case.Джибриля Сиссе? Перевозите?
Djibril Cissé is being transferred?Укрываете и перевозите преступников?
Harbouring and transporting fugitives?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
перевозящих опасные грузы
перевезти груз
перевезенных пассажиров
перевозимых веществ
судно перевозитколичество перевезенных пассажиров
самолет перевозилавиакомпания перевезлаперевозимых в соответствии
перевозящих детей
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно перевозитьнеобходимо перевезтиперевозить более
перевезли более
Utilisation avec des verbes
разрешается перевозитьпозволяет перевозить
Вы перевозите№ ООН 1230, МЕТАНОЛ.
You are transporting UN No. 1230 METHANOL.При возможности перевозите вещи постепенно.
If possible carry things gradually.Перевозите какие-нибудь фрукты или овощи?
Carrying any fruits or vegetables?Никогда не перевозите людей в багажном отсеке!
Never transport people in the boot!Вы перевозите свой товар по реке, верно?
You ship your stuff by the river, right?Я не собираюсь повторять дважды, перевозите его!
I'm not going to ask you again, move him!Перевозите и храните в защитном футляре.
Transport and store in a protective case.На судне Вы перевозите, в частности.
On your vessel you are transporting, among other cargo.Перевозите устройство только в заводской упаковке.
Transport the unit in the original package only.Никогда не перевозите людей в багажном отсеке!
Never transport people in the luggage compartment!Замороженные продукты перевозите в изотермическом пакете.
Frozen foods transported in insulated bag.Никогда не перевозите более чем одного ребенка одновременно.
Never carry more than a child at a time.Перевозите ваше оборудование с гарантией компании Ариса.
Transfer your machinery with ARISA guarantee.Никогда не перевозите поврежденные батареи или оборудование.
Never carry damaged batteries or equipment.Перевозите прибор только в оригинальной упаковке.
Only transport the appliance in the original packaging.Разводите и перевозите скот: коров, овец, а также свиней.
Breed and transport animals: cows, sheep, and for the first time, pigs.Вы перевозите№ ООН 2067 УДОБРЕНИЯ АММИАЧНО- НИТРАТНЫЕ.
You are transporting UN No. 2067 AMMONIUM NITRATE FERTILIZERS.Во избежание повреждений перевозите устройство в заводской упаковке.
To avoid damages, transport the unit in original package only.Всегда перевозите Вашу машину с транспортными зажимами.
Always transport your machine with transportation locks.На борту сухогрузного судна Вы перевозите 120 т№ ООН 1363 КОПРЫ.
On board your dry cargo vessel, you are transporting 120 tonnes of UN No. 1363 COPRA.Перевозите одобренное компанией Vermeer оборудование на прицепе TLR33.
Transport approved Vermeer equipment with the TLR33.Никогда не перевозите больше лиц, чем имеется мест для сидения.
Never transport more occupants than the maximum seating in the vehicle.Перевозите дополнительный багаж на всех рейсах авиакомпаний- участниц альянса SkyTeam.
Bring an additional baggage item on all SkyTeam flights.Позвоните Кэтрин Хейл и скажите ей, что перевозите деньги в Шарлотт.
Всегда перевозите изделие в оригинальной коробке и упаковке.
Always ship Products in the complete original packing material.
Synonyms are shown for the word 
