Que Veut Dire ПЕРЕГРЕВАТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• overheat
• overheated
• overheating

Exemples d'utilisation de Перегреваться en Russe et leurs traductions en Anglais

Я начал перегреваться.
I began overheating.

Которая после этого начинает перегреваться.
Which then starts overheating.

ПЭАС не должна перегреваться.
The RESS shall not overheat.

Люси начинает перегреваться при градусов Цельсия.
Lucy starts to overheat at zero degrees celsius.

Шанцевый инструмент может перегреваться.
Exercise-induced anaphylaxis may be exacerbated.

Также не следует перегреваться в случае беременности.
Also, you should not be overheated in the case of pregnancy.

Это не должно иметь вентиляторов. Это не должно перегреваться.
It can't have a fan, it can't overheat.

Когда мотор начинает перегреваться, происходит его отключение этим выключателем.
When the motor starts to run hot, it is cut out by this switch.

Я бы сказал, что у нас 18 часов, прежде чем начнет перегреваться.
I would say we have 18 hours before it starts to overheat.

При недостаточном люфте тормоз может перегреваться, что приведет к повреждениям.
If the clearance is too small, the brake may overheat and cause further damage.

Поскольку все больше инвесторов осознают это, рынок начал перегреваться.
As more and more investors realized this, the market started to get overheated.

Детали работающего двигателя могут перегреваться, если вовремя качественно не снизить трение.
Components in a working engine may overheat if friction is not properly reduced in time.

Слишком мощный насос будет постоянно работать в режиме перегрузки, и, как следствие, перегреваться.
Too strong pump will always operate in overload mode, and consequently overheat.

Электроинструмент будет перегреваться при нарушении охлаждения вследствие пыльных вентиляционных отверстий.
The power tool will overheat under deteriorated cooling due to the clogged with dust ventilation slots.

Видишь, спустя годы я понял что… что, как и любой компьютер, что- что Интерсект тоже может перегреваться.
See, I realized through the years that, just like a computer, that the Intersect can overheat.

Иначе мощные процессоры начнут перегреваться а они обеспечивают всю навигацию систему самолета, а также систему управления.
Those high-powered CPUs will start to overheat and they're gonna overtake the plane's entire navigation and guidance systems.

Относительно здоровья, то детям- Стрельцам, как и всем огненным знакам, вредно перемерзать или перегреваться.
Regarding health, the children-shooters, like all fire sign harmful to peremarket or overheat.

ВНИМАНИЕ: символ указывает, что поверхности, на которых он присутствует, могут перегреваться при использовании.
Warning: the following symbol indicates that surfaces on which the product is placed can overheat.

Например, если денежный поток растет слишком быстро, темп инфляции увеличится, и экономика будет« перегреваться».
For example, if the money supply grows too fast, the rate of inflation will increase and the economy will“overheat”.

Они должны быть уложены без напряжения и таким образом, чтобы они не могли перегреваться и было возможно осматривать их по всей длине.
They shall be fitted without load and in such a way that they cannot be overheated and can be inspected throughout their length.

Но, к сожалению, после финиша СУ начала вытекать охлаждающая жидкость, и двигатель стал перегреваться.
But unfortunately after the finish of last stages our engine began to overheat because of loosing of cooling liquid.

Сегодня Apple объявила о добровольном отзыве ограниченного числа старых MacBook Pro с 15- дюймовым корпусом, которые содержат аккумулятор, который может перегреваться и представлять угрозу безопасности.
Apple today announced a voluntary recall of a limited number of older 15-inch MacBook Pro units that contain a battery that may overheat and pose a safety risk.

Безотказность работы гарантируется только при использовании кабелей 4х1, 5мм2; кабели меньшего сечения могут перегреваться!
The functional reliability can only be guaranteed when using proper 4x1.5mm² cables- cables with smaller diameter can overheat!

Представитель компании объяснил, что такое решение было принято после получения множественных жалоб о том, что после установки iOS4 на iPhone 3G телефоны стали работать медленнее, начали перегреваться, а время работы батареи значительно сократилось.
The company's spokesman explained that such a decision was made because of numerous user reports, which reveal that after installing iOS4 on iPhone 3G the latter started to work more slowly, became overheated and its battery life had significantly decreased.

Если общие потери энергии, переходящие в тепло, превышают количество рассеиваемого тепла, гидравлическая система будет перегреваться.
If the total input power lost to heat is greater than the heat dissipated, the hydraulic system will eventually overheat.

Следует иметь в виду, что безотказность работы гарантируется только при использовании кабелей 4х1, 5мм2; кабели меньшего сечения могут перегреваться!
Please note that functional reliability can only be guaranteed when using proper 4x1.5mm² cables- cables with smaller diameter may overheat!

Если производительность насоса сильно отличается от потребностей системы, такой насос будет постоянно работать в режиме перегрузки, и, соответственно, перегреваться.
If the pump is very different from the needs of the system, such a pump will always operate in overload mode, and consequently overheat.

Слишком плотная укладка камней, усадка и неподходящий тип камней могут препятствовать движению воздуха в печи, в результате чего окружающие предметы могут перегреваться.
Too tightly piled stones, the settling of stones with time or wrong stone type can hinder the air flow through the heater, which may result in overheating of surrounding materials.

Разумно экономит энергию вашего устройства, зная, когда для автоматического запуска Booster Master& оптимизатор памяти функции и сделать ваш телефон оставаться прочной властью и никогда не перегреваться.
Intelligently saves your device's power by knowing when to automatically trigger Booster Master& Memory optimizer feature and make your phone stay with durable power and never overheated.

Также, по возможности, всегда открывайте диафрагму, увеличивайте ISO, фотографируйте с меньшей дистанции и используйте новые аккумуляторы и батареи, увеличиваете интервалы между снимками не давая лампе перегреваться.
Also, if possible, open aperture, increase ISO, take pictures from a shorter distance and use new batteries, increase intervals between shots to not let the flashlight lamp overheat.