Que Veut Dire ПЕРЕЖЕВЫВАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• chew
• chewing

Exemples d'utilisation de Пережевывать en Russe et leurs traductions en Anglais

Пищу нужно пережевывать.
You should chew your food.

Пережевывать пищу надо десять раз.
Chew your food ten times.

Чем меньше мяса на косточке, тем меньше им пережевывать.
Less meat on the bone, the less they have to chew on.

Есть необходимо медленно, тщательно пережевывать даже жидкую пищу.
There must be slow, even to chew liquid food.

У него проблемы с зубами, и он не может нормально пережевывать.
He's got a dental problem, which is stopping him chewing properly.

Будете ли вы это переваривать и пережевывать его или выплюнете на меня?
This is strong spiritual meat, will you digest it and chew on it or spit it back out at me?

Для правильного переваривания также требуется тщательно пережевывать пищу.
For proper digestion you also need to chew food thoroughly.

В отличие от большинства акул глазчатые кошачьи акулы могут пережевывать пищу в течение 5- 10 минут.
Unlike most sharks, the epaulette shark may chew its food for up to 5-10 minutes.

При такой патологии рекомендуется не перегружать желудок большими порциями и хорошо пережевывать пищу.
With this pathology is recommended not to overload the stomach, large portions and good to chew food.

Эмиль Газизянов: Это правда, начинаешь« есть» и« пережевывать» эту« пищу», и получать от процесса удовольствие.
Emil Gazizyanov: It is true, you begins"to eat" and"chew" this"food" and derive pleasure from the process.

Болезни пищевода- ребенок не сможет так как следует пережевывать пищу;
Diseases of the esophagus- the child will not be able to chew food as it should;

Согласно некоторым рассказам, он заставлял своих сокамерников пережевывать черствый хлеб, чтобы сделать из кусков хлеба шахматные фигуры.
One anecdote had Magaš forcing his fellow inmates to chew over hardened bread so that he could make chess figures.

И Хили, он засунул свою голову так глубоко в твою задницу, что мог пережевывать еду за тебя.
And Healy, he had his head shoved so far up your ass he could chew your food for you.

Ухудшается дикция, становится проблематично пережевывать пищу, с эстетической стороны разрушенный зуб выглядит непривлекательно.
The diction worsens; it becomes difficult to chew food; from an aesthetic point of view, the destructed tooth looks unattractive.

Без отрыжек и чавканья. во время еды, откусывать понемногу, тщательно пережевывать с закрытым ртом.
No burping, no slurping, when eating, take small bites and chew thoroughly with your mouth closed.

Я понимаю, что следует 25 раз пережевывать пищу, такую например, как жареную куриную котлету, но я не думаю, что нужно так стараться, когда ешь жареные бобы.
I can understand chewing each bite of some food 25 times like chicken fried steak, but I don't think you have to chew your refried beans that many times.

Это может быть, например, каша из пшеничных, перловых, овсяных и других круп( 150 г), а не из хлопьев, которые нужно хорошо пережевывать, можно с вареным яйцом тогда каши 100 г.
This can be, for example, porridge made from wheat, perlovich, oats and other cereals(150 g), and not from the flakes that need to chew, you can boiled eggs then porridge 100 g.

Кроме того, когда не можем пережевывать более твердую пищу, начинает не хватать необходимых организму материалов, питание становится неполноценным и, возможно, начнут атаковать разные болезни.
Furthermore, when we cannot chew harder food, our bodies start to lack necessary nutrients, diet becomes insufficient, so different disease may start to attack a body.

Прикус, который не лечится долгое время, может иметь и более серьезные последствия: из-за постоянной нагрузки повреждаются челюстные суставы, поэтому становится трудно пережевывать, ощущается нытье в челюсти, треск или даже боль.
Untreated malocclusion can have serious consequences: due to permanent load jaw joints are affected and it causes chewing problems, gnawing, jaw crackles and even pain.

Основная причина, почему желательно тщательно пережевывать пищу, заключается в том, что слюна выделяет укрепляющее вещество, которое исцеляет болячки желудка и кишечника, заживляет язвы и приносит другую пользу.
The main reason why food should be chewed is that saliva produces a strengthening substance which heals stomach and intestine issues, heals ulcers and does other good things.

Диета палеопропитеков была сугубо растительной и в основном состояла из листьев, хотя челюстной аппарат P. kelyus указывает на то, что он мог пережевывать более жесткую пищу, чем два остальных вида, включая зерна.
While other Palaeopropithecus must have fed on leaves and fruit, the differences in the teeth of Palaeopropithecus kelyus suggest that this animal could chew much tougher foods(notably seeds) compared with the other two known species.

Похоже, моя дочь тоже любит яблоки, но я думаю, что ей сложно пережевывать, откусанные ею куски, без зубов И однажды я увидела, что она откусила слишком большой кусочек, и она почти чуть ли не подавилась.
Seems like my daughter likes apples as well, but I think it might be a little too hard for her to chew without teeth And once I saw she had bitten off a big piece so she had a problem dealing with it.

Если будете чаще принимать термически необработанную растительную пищу- фрукты и овощи, особенно более твердые, также орехи, а во время еды будете тщательно пережевывать,- на языке накопится меньше налета, язык будет здоровее и чище.
If you often eat rare green food- fruits and vegetables and especially harder products such as nuts and while eating you chew thoroughly, less plaque would accumulate on the tongue, it will be healthier and cleaner.

Приступая к соблюдению диеты по Моэрману, необходимо помнить 3 золотых правила: 1 тщательно пережевывать пищу; 2 никогда не есть больше, чем хочется; 3 готовить так, чтобы продукты не теряли содержащихся в них витаминов и элементов.
Getting to the diet on Moerman, it is necessary to remember 3 Golden rules: 1 thoroughly chew; 2 never eat more than you want; 3 to prepare so that the products do not lose contained in them of vitamins and elements.

Между клювом в передней части рта и жевательными зубами существовал большой разрыв( диастема), который позволял этим двум частям рта работать независимо- альтирин мог орудовать клювом и одновременно пережевывать.
There is a large diastema, or gap, between the keratinous beak on the front of the mouth and the main chewing teeth in the side of the mouth, which would allow the two sections to work independently, so Altirhinus could crop with its beak while simultaneously chewing with its teeth.

Откуси, три раза пережуй, проглоти, подумай.
Bite, chew three times, swallow, think.

Пережуй это хорошенько и проглоти!
Chew it well and swallow it!

Капсулы следует проглатывать целиком, не пережевывая.
Capsules must be swallowed whole, without chewing them.

Джим, пережевывай свою пищу.
Jim, chew your food.

Есть нужно медленно, тщательно пережевывая пищу.
You have to eat slowly, chewing food thoroughly.