Que Veut Dire ПЛАНИРУЙ en Anglais - Traduction En Anglais

• plan
• plans

Exemples d'utilisation de Планируй en Russe et leurs traductions en Anglais

Планируй длинную ночь.
Plan on a long night.

В следующий раз, амиго, планируй заранее.
Next time, amigo, plan ahead.

Планируй остаться на всю ночь.
Plan to stay the night.

Прекращай бить стену и планируй свою месть.
Stop hitting walls and plot your revenge.

Не планируй ничего на вечер.
Don't make plans tonight.

Чтож, в следующий раз планируй все заранее ясно?
Well, next time, plan for it, would you?

Планируй процесс подготовки.
Plan the time of preparation.

Я бы знал, планируй мой брат снова стать человеком.
I think I would know if my brother were planning on turning human.

Планируй свой горный тур в Циллертале.
Plan your mountain tour in Zillertal.

Но порой, как ни планируй свой день, в осмысленную колею так и не попадешь.
But sometimes, no matter how carefully you plan your playlist, there is no right track for what awaits you..

Планируй себе по одной операции в день.
Schedule yourself one surgery a day.

Сотрудники Компании, прошедшие тренинг, будут использовать образовательный пакет« Планируй будущее» при проведении консультации и групповых тренингов для населения.
The Company's employees who completed the training, will use the education package"Plan the future" when providing conducting consultations and group trainings for population.

Не планируй ничего на вторник.
Don't make plans on tuesday.

Осознавая важность повышения финансового образования населения в Кыргызстане, в программу обучения также включена сессия по финансовой грамотности« Планируй будущее».
Realizing the importance of improving the financial education of the population in Kyrgyzstan, a session on financial literacy"Plan Your Future" is included in training program.

И не планируй ничего на сегодня… Почему?
And don't make any plans for today?

Сайера Файзуллаева, старший кредитный специалист Джалал- Абадского филиала после прохождения тренинга подчеркнула:« Я получила незабываемые впечатления от тренинга« Планируй будущее».
Sayera Faizullaeva, senior loan officer of Djalal-Abad branch emphasized upon completing the training:"I have received unforgettable impressions from training"Plan the future.

Планируй дела каждый день на бумаге.
Plan your activities of the day on a paper.

Расскажи о впечатлениях и поездке в социальных сетях, пользуйся туристическими приложениями для смартфона, планируй туристические ма ршруты, отправляй whatsapps, электронные письма и звони по Skype или Viber пока ты наслаждаешься Кордобой.
Share your trip experiences during your adventure in your favourite social networks, make use of tourist apps from the city, plan tourist routes, send whatsapps messages, emails or connect with your family and friends via Skype or Viber while discovering Cordoba.

Не планируй ничего на ближайшие две недели.
Don't make any plans for two weeks from Friday.

Планируй свое участие в« Интурмаркет- 2013» заранее!
Plan to participate in the ITM in advance!

Образовательный пакет« Планируй будущее» направлен на удовлетворение базовых потребностей в финансовом образовании людей с низким уровнем дохода в странах с переходной экономикой.
Educational Package"Plan Your Future" is aimed at meeting the basic needs of people in financial education for low-income countries with transition economy.

Планируй свои погружения заранее и получи скидку 10.
Plan your vacations in advance and pay 10% less.

Образовательный пакет« Планируй будущее» направлен на удовлетворение базовых потребностей в финансовом образовании людей с низким уровнем дохода в странах с переходной экономикой.
Educational package"Plan the future" is aimed at satisfaction of basic needs in financial education of the people with low income in transitional countries.

Планируй путешествие заранее и экономь от 50% стоимости билетов!
Plan a trip in advance and save from 50%!

Тренинг по финансовому образованию« Планируй будущее» разработан Центром Микрофинансирования Microfinance Centre( MFC) в 2004- 2005 гг., который направлен на удовлетворение базовых потребностей в финансовом образовании людей с низким уровнем дохода, а также сочетает в себе аспекты разумного заимствования, экономического образования.
Training on Financial Education"Plan Your Future" was developed by the Microfinance Centre in 2004-2005, aimed at satisfying basic needs in the financial education of people with low income.

Планируй эффективные пасы, сноси тяжелых грубиянов и сокруши вратаря, чтобы выиграть матч!
Plan effective passes, take down heavy rowdies and smash the goalkeeper to win the match!

Планируй: определение целей и процессов, необходимых для получения результатов согласно требованиям потребителя и политики организации.
Plan: establish the objectives and processes necessary to deliver results in accordance with customer requirements and the organisation's policies.

Силк- роуд групп" планирует строительство нового отеля сети Radisson.
The Silk Road Group is planning to open new Radisson.

Судя по всему, мама планировала держать меня в заложниках все Рождество.
Apparently, mom was planning to hold me hostage all Christmas.

Мы планировали пожениться.
We were planning to get married.