Exemples d'utilisation de Повторяйте en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Повторяйте за мной.
Follow me.Вы, ребята, повторяйте.
You guys say it.Повторяйте за мной.
Say after me.Тогда повторяйте за мной.
Then say it with me.Повторяйте за мной.
Chant with me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
комитет повторяеткомитет вновь повторяеткомиссия повторяетавтор повторяетповторяет свою рекомендацию
повторите шаги
повторяет свой призыв
повторите попытку
участник повторяетповторяет свою просьбу
Plus
Utilisation avec des adverbes
вновь повторяетможно повторитьеще раз повторитьтакже повторяетнеобходимо повторитьвновь повторяет свою рекомендацию
вновь повторяет свою просьбу
вновь повторяет свою предыдущую
затем повторитеповторяет свою ранее
Plus
Utilisation avec des verbes
хотела бы повторитьследует повторитьхочу повторитьпридется повторитьстоит повторить
Мек, Клив, повторяйте за мной.
Mack, Cleve, say it with me.Повторяйте со мной.
Say it with me.Делайте пипсы; сохраняйте пипсы; повторяйте.
Make pips; keep pips; repeat.Повторяйте за мной.
Say it with me.Каждый день повторяйте молитвы Розария.
Each day recite the prayer of the Rosary.Повторяйте, если сможете.
Follow if you can.Этот цикл повторяйте максимум 10 раз.
Do not repeat the cycle more than 10 times.Повторяйте со мной, Ватсон.
Say it with me, Watson.Лечение повторяйте несколько раз в год.
Repeat the treatment several times a year.Повторяйте за мной кто звезда?
Say it with me… who is the star?Пожалуйста, повторяйте" истощенный" как можно больше.
Please, say"exhausted" more.Повторяйте себе:" Я могу сделать это.
Say to yourself,"I can do this.Просто повторяйте отдельные шаги, описанные в этом разделе.
Simply repeat the individual steps described in this section.Повторяйте это упражнение 10- 15 раз.
Repeat this exercise 10-15 times.Их повторяйте в себе неустанно.
They repeat in it continued.Повторяйте, пока не закончите документ.
Repeat until you finish the document.Повторяйте за мной," Я, Альма Рассел Гэррет.
Say after me,"I, Alma Russell Garret.Повторяйте нажатие A и демон присоединится.
Repeat pressing A and the demon will join.Повторяйте эту практику несколько раз в день.
Repeat this practice several times a day.Повторяйте, пока крем не впитается в кожу.
Repeat until cream is absorbed into the skin.Повторяйте за мной," Я, Уитни Конвей Элсворт.
Say after me,"I, Whitney Conway Ellsworth.Повторяйте шаг 1 для ввода законченного слова.
Repeat step 1 to input the complete keyword.Повторяйте этот шаг для программирования других треков.
Repeat this step to program other tracks.Повторяйте ежедневно вплоть до прекращения симптомов.
Repeat daily until the cessation of symptoms.Повторяйте шаг 3, пока сосуд для молока не станет пустым.
Repeat step 3 until the milk carafe is empty.
Synonyms are shown for the word 
