Que Veut Dire ПОВЫШАЮ en Anglais - Traduction En Anglais

• am promoting
• raise

Exemples d'utilisation de Повышаю en Russe et leurs traductions en Anglais

Повышаю на сотню.
Raise a hundred.

Я тебя повышаю.
I'm promoting you.

Я повышаю ставку.
I'm raising the stakes.

Что ж, я повышаю.
Well, I raise you.

Повышаю на пять тысяч.
Raise five thousand.

Я сам себя повышаю.
I just promoted myself.

И повышаю… на кольцо.
And raise you… one ring.

Принимаю… и повышаю на 20.
I'm in… and I raise 20.

Я повышаю тебя до майора.
I'm promoting you to major.

Лили Траскотт, я повышаю тебя!
Lilly Truscott, I'm giving you a raise!

Я повышаю тебя до сержанта.
I'm bumping you back up to DS.

Я принимаю ставку… и, э… повышаю на десять.
I will see the bet… and, uh, raise ten.

Я повышаю твое повышение.
I will raise your raise..

Вот почему я никогда не повышаю никого моложе 26, ясно?
This is why I never promote anyone under the age of 26, okay?

Я повышаю Миллер до сержанта.
I'm promoting Miller to Sergeant.

Я отвечаю аспирином и повышаю бутылочкой амоксициллина.
I will call you with the aspirin, and raise you a bottle of Amoxicillin.

Я повышаю тебя до командира взвода.
I'm promoting you to platoon sergeant.

Именно Я повышаю одного и понижаю другого.
It is I who promotes one and demotes another.

Я повышаю тебя до Инспектора Игрушек.
I'm promoting' you to Toy Inspector.

Это прозвучит нелепо, но… я повышаю мужчинам их самомнение.
This is going to sound absurd, but… I make the men feel better about themselves.

Я повышаю тебя до своего помощника.
I'm promoting you to assistant manager.

Если я… просто… задумываюсь об этом сейчас, Я просто… повышаю свой голос.
If I… just… thinking about it now, I realise I'm… raising my voice.

Я повышаю гибкость реагирования.
I will respond with increased flexibility.

То есть, ты собираешься рассказывать мне занудные истории, каждый раз, когда я повышаю?
So are you going to tell me an annoying story every time I raise?

О, Говард, я повышаю Финна до помощника помощника менеджера.
Oh, Howard, I'm promoting Finn to assistant assistant manager.

Мне пришлось убрать гитарную партию но я повышаю тебя до первого треугольника.
I had to eliminate the guitar part, but I'm promoting you to first triangle.

Я повышаю вас до звания лейтенанта за вашу храбрость за преданность.
I'm promoting you to full lieutenant for your valor for your loyalty.

Всю свою жизнь я постоянно учусь, совершенствуюсь, повышаю свою квалификацию.
All of my life I am constantly learning, improving, improving their skills.

Я повышаю вас в должности, Марта, это означает, что теперь¬ ы мне больше нужны в ћетрополисе.
I'm promoting you, Martha, which means I will be needing you more in Metropolis.

И прошу прощения, что я повышаю сейчас свой голос, но ты знаешь, что это ее ахиллесова пята.
And I'm sorry if I'm raising my voice now, but you know that's her Achilles heel.