Que Veut Dire ПОДГОТОВКИ ПЕДАГОГОВ en Anglais - Traduction En Anglais

• teacher training
• training educators
• of training pedagogues

Exemples d'utilisation de Подготовки педагогов en Russe et leurs traductions en Anglais

Центров подготовки педагогов;
Teacher training centres;

Помимо университетов, в Израиле работает 61 колледж для подготовки педагогов.
There are 61 colleges in Israel for training educators.

Число центров подготовки педагогов увеличилось до 90.
The number of teacher training centers increased to 90.

Модели подготовки педагогов в рамках программ прикладного бакалавриата и педагогической магистратуры С.
Teacher Training Models in Applied Bachelor and Pedagogical Master Programs pp.

Также анализируются вопросы подготовки педагогов к использованию Scratch в обучении.
The issues of training teachers to use Scratch in educational process also are analyzed in the article.

Доработка материалов рабочих совещаний/ компонент электронного обучения для подготовки педагогов на вебсайте ЕЭК.
Finalizing workshop materials/e-learning component for educator training on the ECE website.

Обновление процесса подготовки педагогов на основе моделирования профессиональной деятельности.
Update process of training teachers on the basis of modeling of professional activity.

В целях сотрудничества с семьей реформируется процесс профессиональной подготовки педагогов- воспитателей.
Vocational training for teachers with pastoral responsibilities is being reformed in order to promote cooperation with families.

Обновление процесса подготовки педагогов на основе моделирования трудовой деятельности.
Renewing of the process of training pedagogues on the basis of modeling of labor activity.

Некоторые возможности определения понятий« педагогическое проектирование» и« педагогическое моделирование» в структуре подготовки педагогов.
Some possible definitions of"instructional design" and"teaching modeling in the structure of teacher training.

Требования к поступлению на программы подготовки педагогов в области специального образования одинаковы для всех групп населения.
The eligibility requirements for educator's training in the field of special education are the same for all populations.

При этом им было отмечено, что следующим шагом в повышении качества подготовки педагогов станет внедрение подушевого финансирования.
It was noted that the next step in improving the quality of teacher training would be the introduction of per capita financing.

Образовательные результаты как инструмент проектирования основной профессиональной образовательной программы подготовки педагогов// Гуманитарные науки и образование.
Educational results as instrument of projecting of basic educational program of training pedagogues.

Занятия ориентированы на: сотрудников системы общего образования, директоров школ, учителей, воспитателей и сотрудников центров подготовки педагогов.
Training is targeted to: office education employees, headmasters, teachers, educators and employers at teacher training centres.

Статья рассказывает о деятельности Педагогического SТЕМ- парка МГПУ, созданного для подготовки педагогов по робототехнике.
The article tells about the activity of the Pedagogical STEM-park of the Moscow City University, created for the training of teachers in robotics.

В процессе подготовки педагогов повышенное внимание уделяется воспитанию в духе межнационального взаимопонимания и расширению осведомленности в отношении меньшинств.
In teacher training, increased attention is being paid to education towards international understanding and awareness-raising on minorities.

НПО помогают повышать уровень образования посредством предоставления школьно-письменных принадлежностей, поддержки подготовки педагогов и финансирования исследований по вопросам качества обучения.
NGOs help to enhance quality by providing school supplies, supporting teacher training and funding studies on quality.

Актуальные проблемы подготовки педагогов новой формации в системе элитарного образования[ Текст]/ Г. У. Карпыкова// Ұлт тағылым Достояние нации.
Actual problems of training teachers of a new formation in the system of elite education[Text]/ G.U. Karpykova// Ұлттағылым The property of the nation.

Отныне мерами стимулирования языкового обучения будут охвачены все дети, а преподавание датского как второго языка стало обязательным предметом в программе подготовки педагогов.
All children would henceforth receive language stimulation, and the teaching of Danish as a second language was now a compulsory part of the teacher-training curriculum.

Путем подготовки педагогов на базе своих методических разработок Легион доброй воли вносит также свой вклад в повышение результативности работы других учебных заведений.
By training educators in its teaching proposal, the Legião da Boa Vontade has also contributed to improving these results at other educational institutions.

Эти задачи уже реализуются в специально созданной программе подготовки педагогов массовых детских садов и школ к работе с детьми с нарушенным слухом, интегрированными в учебные заведения общего типа.
These tasks are already being addressed in a special programme of teacher training for mainstream kindergartens and schools for children with hearing impairments integrated into general educational institutions.

Национальный центр подготовки педагогов без отрыва от производства организует для этой группы регулярные совещания, позволяющие преподавателям обмениваться опытом и оказывать помощь друг другу.
The National In-Service Teacher Training Centre organizes regular meetings for this group, allowing trainers to share experiences and to support each other.

В соответствии с подписанным в октябре 2004 года соглашением между правительством Сьерра-Леоне и ЮНИСЕФ финансовая поддержка МАР проекта подготовки педагогов позволит расширить масштабы проекта, осуществляемого по инициативе ЮНИСЕФ.
Under an agreement with the Government of Sierra Leone and UNICEF signed in October 2004, IDA grant funding for a teacher training project will help to scale up a UNICEF-initiated project.

Причин подобной ситуации может быть предостаточно, в частности низкий уровень подготовки педагогов, а порой и прямое их нежелание готовить учеников, а также отсутствие желания, мотивации у учащихся.
The reason for thissecond situation may be enough, in particular the low level of teacher training, and sometimes direct their reluctance to make disciples, as well as lack of desire, the motivation of students.

В 2016 году между региональным Минобром, ПАО« ОНХП» и сингапурской Educare был подписан Меморандум о сотрудничестве, предполагающий внедрение сингапурского метода подготовки педагогов в Омской области.
In 2016, a Memorandum of Cooperation was signed between the regional Ministry of Education, ONHP and Singapore's Educare International Consultancy, introducing Singapore method of teachers training in Omsk region.

Профсоюзы работников образования чрезвычайно активны в деле подготовки педагогов и предъявления требований относительно предоставления им социальных льгот повышение заработной платы, политика в сфере образования и улучшение условий жизни и работы учителей.
Teachers' unions have been extremely active in teacher training and demands for social benefits salary increases, education policy and improvement of teachers' living and working conditions.

Следует отметить создание Национального совета по делам детей, развитие сети яслей и детских садов, реализацию программы подготовки педагогов и разработку учебно-методических модулей для воспитателей дошкольных учреждений.
Examples include the creation of a National Council for Children, the promotion of day-care facilities and kindergartens, the launching of a programme to train teachers and the organization of training modules for preschool teachers..

Эти меры касаются, в частности, реинтеграции детей, принимавших участие в конфликте, подготовки педагогов, которые будут заниматься с детьми, травмированными войной, а также доступа к образованию для детей- беженцев и детей, перемещенных внутри страны.
Such measures included the re-integration of children involved in armed conflict, the training of teachers to provide assistance to traumatized children, and access to education for refugee and displaced children.

Обосновывается необходимость подготовки педагогов, компетентных в сфере формирования культуры информационной безопасности у подрастающего поколения и обеспечения защиты информационной инфраструктуры образовательного учреждения.
The necessity of training teachers competent in the sphere of formation of information security culture for the younger generation and ensuring the protection of the information infrastructure of the educational institution is substantiated.

Предоставить детям- инвалидам инклюзивные возможности получения образования за счет организации подготовки педагогов, оснащения школ необходимым оборудованием и проведения просветительской работы среди сотрудников школ, детей и всего населения о правах детей- инвалидов;
Provide inclusive education for children with disabilities by training teachers, providing schools with necessary equipment and raising the awareness of school personnel, children and the public in general of the rights of children with disabilities;