Que Veut Dire ПОДКЛЮЧАЕМ en Anglais - Traduction En Anglais

• connect

Exemples d'utilisation de Подключаем en Russe et leurs traductions en Anglais

Мы подключаем их к ящику.
We hook them up to the box.

Жмем« Завершить» и подключаем к АТС телефоны.
Click«End» and connect phones to PBX.

Хорошо, подключаем Хайланда к работе.
Good, put Hyland to work.

Подключаем новую xml- схему под названием tools.
Connect a new xml-scheme called tools.

Теперь подключаем этот скрипт в composer.
Now add this script in composer.

Подключаем биткоины, яндекс деньги, pay pal.
We connect bitcoins, Yandex money, Paypal.

Все просто, подключаем его как« дополнительную внешнюю линию».
Simply connect it as an« additional external line».

Подключаем Stripe. js и указываем публичный ключ.
Add Stripe. js and set the public key.

Устанавливаем газовые счетчики, подключаем плиты, посудомоечные машины и прочее.
We install gas meters, connect plates, dishwashers, and more.

Их подключаем только в порт SYS.
It can be connected only to the SYS port.

Содействие поддержанию интонации, Подключаем посещаемость до ближайшего полутона.
Facilitate the maintenance of intonation, hooking up the attendance to the nearest semitone.

Подключаем интерфейсный провод USB к разъему XS3.
Connect the USB interface cable to the connector XS3.

Для настройки конфигураций параллельно подключаем к этим же линиям и системный контроллер DTI- 201U.
To adjust the configurations connect DTI-201U system controller to the same lines.

Далее подключаем только зарядное устройство- пробуем включить.
Then connect the charger only- try to play.

Подключая устройство к электрической сети, мы одновременно подключаем его к network.
Connecting a device to electricity, we simultaneously connect it to its network.

Подключаем картридер к компьютеру и вставляем карту.
Connect card reader to the computer and insert flash card.

Мы делаем РЕМОНТ:• КУХНИ Устанавливаем газовые счетчики, подключаем плиты, посудомоечные машины и прочее.
We do REPAIR:• KITCHEN We install gas meters, connect plates, dishwashers, and more.

Подключаем контролер к дисководу стандартными проводами или шлейфами.
Connect the controller to the optical drive via standard wires.

Соединяем и разъединяем ванну и туалет, подключаем бойлеры, стиральные машины и прочее.
We connect and disconnect the bath and toilet, connect boilers, washing machines, and more.

Подключаем iPhone по USB и запускаем собранное приложение Conference.
Connect the iPhone via USB and run the built application, Conference.

Установка кастомного рекавери TWRP- подключаем смартфон к Windows ПК и запускаем скрипт.
Installation of a custom recovery TWRP- connect your smartphone to your Windows PC and run the script.

Проектор подключаем к источнику питания с помощью приложенного к проектору.
The projector is connected to the power supply via cable included.

После сканирования QR- кода мы распознаем устройства Customers и подключаем их к определенному URL- адресу.
After scanning QR code, we recognizing Customers devices and connect them to specific URL.

Подключаем iPhone или iPad через USB и выбираем его в настройках как цель сборки.
Connect iPhone or iPad via USB and select it in the settings as a build target.

Если пользователь загружает продукт с нашего веб- сайта, мы подключаем установку GUID к пользовательским лог- файлам доступа к веб- сайту.
If a user downloads a product from our website, we connect the installation GUID with the user's website log.

Мы подключаем наших клиентов к лучшим водителям, готовым ездить по лучшим в городе ценам.
We're connecting riders with the best local drivers at the best prices.

Понятно, что это все пойдет не за счет новых потребителей, что-то мы делаем- подключаем и переподключаем- с точки зрения надежности.
It stands to reason that all that will not be generated by new consumers, we are doing something- connecting and re- connecting- to ensure reliability.

Мы подключаем доменное имя и устанавливаем интернет- магазин для дальнейшей настройки.
We connect the domain name and install the online store software for further customization.

Поэтому мы подключаем новые группы товаров исходя из запросов и потребностей наших клиентов.
Therefore, we include a new group of products based on the needs and requirements of our customers.

Подключаем некоторые моменты, которые, если не управлять, может поставить под угрозу эффективность Scrum методологии.
Let's connect some of the points that, if not well managed, can jeopardize the effectiveness of Scrum methodology.