Que Veut Dire ПОДРАЗУМЕВАЕТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• mean
• are implying

Exemples d'utilisation de Подразумеваете en Russe et leurs traductions en Anglais

Вы подразумеваете Фанга?
You mean Fang?

Под боссом вы подразумеваете.
By boss you mean.

Вы подразумеваете, с Вами?
You mean with you?

Я знаю, что вы подразумеваете.
I know what you're implying.

Вы подразумеваете все вы.
You mean all of you.

Если это то, что вы подразумеваете.
If that's what you're implying.

Вы подразумеваете враксоин!
You mean the Vraxoin!

Под" работой" вы подразумеваете отель?
By"work" you mean the hotel?

Вы подразумеваете Рацкивацки?
You mean Ratzkiwatzki?

Я думаю вы обе подразумеваете мою вечеринку.
I think you both mean my party.

Вы подразумеваете одного из тех?
You mean one of those?

Я не знаю, какую женщину Вы подразумеваете.
I don't know which woman you mean.

Вы подразумеваете группу Мируока?
You mean the Muraoka group?

Я не знаю, что вы подразумеваете под" действительно большими.
I don't know what you mean by'really big.

Вы подразумеваете, что он был тенью?
You mean he was a shadow?

Не знаю, кого вы подразумеваете под« глобальным армянином».
I do not know what you mean by"global Armenian.

Вы подразумеваете бессонную и недружелюбную.
You mean sleepless and hostile.

Коуч: А что вы подразумеваете под« интересной жизнью»?
Coach: A Thuabout what you mean by« interesting life»?

Вы подразумеваете, что он выиграл ученость?
You mean he's won a scholarship?

Если под" экспонатами", вы подразумеваете дедушку Альберта, тогда да.
If by"artifacts," you mean Grandpa Albert, then yes.

О, нет, Вы подразумеваете Джона Диллинджера, преступника?
Oh, no, you mean john dillinger, the criminal?

Не мог бы ты рассказать о том, что Вы подразумеваете под близостью?
Would you please talk about what you mean by intimacy?

Вы просто подразумеваете, что я в вашей команде.
A," you just implied that I was on your team.

Будет интересно узнать, что ты и твой брат, подразумеваете под" разрушением.
It will be interesting to see what you and your brother think"subverting" means.

Что подразумеваете под порядком и гармонией в духовной жизни?
What do You mean by order and harmony in spiritual life?

Вы можете делать это, пытаясь не говорить" коммерческая", когда подразумеваете" несвободная.
You can do this by making an effort not to say"commercial" when you mean"proprietary.

Если вы подразумеваете, что мы были больше, чем друзьями, вы ошибаетесь.
If you're implying that we're anything more than friends, you're wrong.

Ну, о них можно забыть, потому что вы подразумеваете, что они как следствие пишут плохие книги.
Well we will forget about those because you're implying they write bad books as a consequence.

Вы подразумеваете, что она ее вообще признает, Малколм, хотя на самом деле это не так.
You're implying that the city has recognized and acknowledged this emergency, Malcolm.

Говоря слова"… мы здесь пробудем долго",… вы подразумеваете, что нас отсюда не выпустят что было бы законно, если бы нас арестовали.
By saying"we're gonna be here for a long time" you're implying that we're not allowed to leave which would only be the case if we were under arrest.