Que Veut Dire ПОЖАРНОЙ ЗАЩИТЫ en Anglais - Traduction En Anglais

• fire protection

Exemples d'utilisation de Пожарной защиты en Russe et leurs traductions en Anglais

Внедрение современных систем пожарной защиты;
Introducing modern fire protection systems;

Включение аспекта пожарной защиты в будущие спецификации.
Integrate the aspect of fire protection in future specifications.

Национальная Ассоциация Пожарной Защиты США http.
National Fire Protection Association of the USA http.

Стемы пожарной противопожарной защиты противопожарные системы торговля импорт и продажа Система.
Protection Systems trade import and selling system.

Автотопливозаправщики для перевозки огнеопасных грузов снабжены средствами пожарной защиты.
Fuelling vehicles for transportation of combustibles are equipped with fire safety means.

Системы пожарной( противопожарной) защиты( противопожарные системы)( торговля) импорт и продажа.
Overvoltage Protection Systems(trade) import and selling.

В области пожарной защиты мы предлагаем возможность лакирования специальным защитным лаком.
In the area of fire protection we offer a facility for painting or varnishing with a special intumescent protective coating.

Например, если необходимо нанести огнезащитный состав на чердачное помещение, то, в основном, используется вторая группа пожарной защиты.
For example, if it is necessary to apply flame retardant attic is used primarily for fire protection second group.

Пассивные( конструкционные) и активные( использование огнетушителей или аналогичных систем) методы пожарной защиты, возможность проведения аварийно-спасательных работ.
Passive(constructive) and active(installations like sprinklers or similar systems) methods of fire protection, possibilities of rescue services.

Эти силикаты натрия имеют широкое применение, от консервирования пищевых продуктов и подготовки воды до ремонта автомобильных двигателей и пожарной защиты.
These sodium silicates have a wide use, from food preservations and water treatment through to automotive engine repair and fire protection.

Rating Ltd.» в качестве внешней орга- низации заключается в выдаче раз- решений и сертификатов в области строительства, окружающей среды, пожарной защиты и техники безопас- ности.
BRE Rating Ltd. specialises as an external approval and certification body in the areas of construction, the environment, fire protection and safety.

Все причалы Нефтерайона оборудованы системой автоматической пожарной защиты, на акватории порта постоянно дежурят пожарный катер и нефтемусоросборщик.
The oil harbor berths are equipped with an automatic fire protection system, there is the 24 hours watch of fireboat and oil garbage collector in the port harbor waters.

По состоянию на начало июля 2017 года в доме« Ливерпуль»( 1- я очередь) уже идет монтаж кровли и проводится подготовка к устройству пожарной защиты металлоконструкций.
As of the beginning of July 2017, in the house"Liverpool"(first stage), we install the roof and there are preparations for metal structures fire protection.

Ассоциация пасивной пожарной защиты Словацкой республики, получила Премию Владимира Листа по стандарту 2014 по категории„ значительный вклад в технические стандарты.
Our company as a member of the Association of passive fire protection of the Slovak Republic won the"2014 Vladimir List award for normalization" for our significant contribution to technical standardization.

В доме« Ливерпуль» идет монтаж металлического каркаса кровли и проводится подготовка к устройству пожарной защиты металлоконструкций.
In the building"Liverpool" we install of the metal frame of the roof and there are pre-construction activities to installation of fire protection of steel structures.

Степень безопасности труда горняков во многом определяется состоянием пожарной защиты шахты и эффективностью профилактических мероприятий, направленных на ликвидацию возникших аварийных ситуаций в выработках.
The degree of safety of miners is largely determined by the state fire protection, and mine the effectiveness of preventive measures aimed at the elimination of emergency situations arising in the workings.

Fire Safety Journal- рецензируемый научный журнал, публикующий статьи оригинальных и междисциплинарных исследований по всем аспектам науки и техники пожаров, пожарной безопасности и противопожарной защиты.
Fire Safety Journal is a peer-reviewed scientific journal dealing with original and multidisciplinary research on all aspects of the science and engineering of fire, fire safety and fire protection.

Наша компания получила самую верхную оценку Ассоциации пасивной пожарной защиты Словацкой республики по значительному вкладу в области обработки и издания нескольких важных словацких технических стандартов и технических инструкции для использования электрических кабелей, которые образуют основу национальной системы противорожарной опасности устройств.
Our company was granted the highest award of the Association of passive fire protection of the Slovak Republic for our significant contribution to the area of creating and leading in of several important Slovak technical norms and regulations for use of electrical cables, which create the base for the national system of fire safety of buildings.

Поставщик одежды и одежды из Тайваня по пожаротушению, обеспечивающий высокую эффективность защитного пожарная одежда, огнезащитную одежду, огнезащитная ткань, антистатические ткани, одежду для пожарной защиты..
Taiwan fire fighting garment and clothing supplier providing high performance protective turnout gear, fire retardant clothing, flame retardant fabric, anti-static fabric, heat insulation firefighter clothing.

Запрос указывает, что Хорватия намерена" полностью разминировать" дома к 2010 году;" полностью устранить минную угрозу" в инфраструктуре к 2011 году," полностью устранить минную угрозу" в сельскохозяйственных районах к 2013 году," устранить минную угрозу" в лесных районах к 2018 году," полностью устранить минную угрозу" на лугах и пастбищах к 2018 году," разминировать" районы, имеющие важное значение для пожарной защиты, и часть национальных и природных парков к 2017 году и" разминировать" болота, речные склоны и другие неклассифицированные районы.
The request indicates that Croatia intends to have"completely demined" houses by 2010,"completely removed(the) mine threat" from infrastructure by 2011,"completely removed(the) mine threat" from agricultural areas by 2013,"remove(the) mine threat" from forest areas by 2018,"completely remove(the) mine threat" from meadows and pastures by 2018,"demine" areas important for fire protection and parts of national and nature parks by 2017, and"demine" swamps, river banks and other unclassified area.

Расхождение во мнениях у законодателей Соединенного Королевства возникло частично потому, что пламя определяется в английских нормативных требованиях и обычно понимается как светящийся участок горящих газов или паров по определению Национальной ассоциации пожарной защиты Соединенного Королевства.
The difference of opinion among UK regulators has arisen in part because a flame is defined in United Kingdom regulations and generally understood to be the luminous portion of burning gases or vapours UK National Fire Protection Association.

Тщательное знание и удовлетворение потребностей и требовании наших заказчиков и других интересующихся: сотрудников, поставщиков и государственных учреждении вдохновляют нас работать со зрителем на максимальную опасность и защиту здоровья при работе с уважением всех инструкции для защиты окружающей среды, пожарной защиты и других законодательных и региональных инсртукции.
Thorough knowledge of needs of our customers and also other involved parties: employees, suppliers and government institutions inspires us to work with maximal level of safety and health protection respecting all regulations for environment protection, fire safety and other legislative and regional directives.

Рекомендация для пожарных Защита при пожаротушении: Не пытайтесь принять меры при отсутствии подходящих средств защиты..
Advice for firefighters Protection during firefighting: Do not attempt to take action without suitable protective equipment.

Специальное защитное оборудование и меры предосторожности для пожарных Защита при пожаротушении: Не пытайтесь принять меры при отсутствии подходящих средств защиты..
Special protective equipment and precautions for fire-fighters Protection during firefighting: Do not attempt to take action without suitable protective equipment.

Требования к пожарной защите могут преследовать несколько целей.
Fire protection requirements may follow several goals.

Для специальных запросов и тендеров наши эксперты по пожарной защите Teknos будут рады помочь.
In the case of specific enquiries and tenders our Teknos fire protection experts will be pleased to help.

Он соответствует требованиям пожарной безопасности и защиты от несанкционированного доступа к охраняемым предметам.
It complies with fire safety and protection against unauthorized access to objects secured.

Проектирование, строительство, обеспечение пожарной безопасности, антикоррозионной защиты, оснащение и обслуживание объектов нефтегазового комплекса.
Design, construction, providing fire safety and corrosion protection, equipping and servicing oil and gas facilities.

Тесная и полная интеграция с системами контроля доступа, видеонаблюдения и аналитики, пожарной сигнализации, защиты периметра и другими системами безопасности.
Tight and seamless integration with physical access control, video surveillance and analytics, fire alarming, perimeter defence and other building security systems.

Проектирование, строительство, обеспечение пожарной безопасности, антикоррозионной защиты, оснащение и обслуживание объектов гражданского и промышленного строительства.
Design, construction, providing fire safety and corrosion protection, outfitting and servicing of civil and industrial construction facilities.