Que Veut Dire ПОИГРАВ en Anglais - Traduction En Anglais

• playing

Exemples d'utilisation de Поиграв en Russe et leurs traductions en Anglais

Немного поиграв, он разочаровывается в игре.
Play a little, he is disappointed in the game.

Поиграв один сезон, перешел в« Ванлесе».
He played there for one season before moving to the Dallas Stars.

Все особенности игры можно познать, только поиграв в нее.
All features of the game can be learned, just play it.

Поиграв, поблагодарив, дети проводили гостей.
Having played, having thanked, children saw off guests.

В 2009 году он завершил карьеру поиграв два сезона в« Фейеноорде».
He then concluded his career in Philadelphia, playing his final two seasons.

Поиграв с сильнейшими клубами края, клуб оказался на последнем месте.
With three games to play, the club sits on last place.

Однажды после школы, поиграв в бейсбол, Эдгар внезапно почувствовал себя плохо и потерял сознание.
One day after school, after playing baseball, Edgar suddenly felt ill and lost consciousness.

Поиграв в эту игру, вы получите невероятный заряд бодрости и энергии.
After playing this game, you get an incredible energy boost and energy.

Ну, я скажу, мы оба можем отвлечься от этого безумия, поиграв в слова или посмотрев ужастик.
Well, I say we could both use a distraction, So I say we play boggle or watch a trashy movie.

Поиграв в режим выживания, мы поняли, что пушки должны именно выпадать, а не покупаться.
After playing in a survival mode we realized that guns should just fall out instead of being bought.

По началу ваши задания будут довольно простыми, но поиграв немного вы поймете что это далеко не так.
At first, your tasks will be fairly simple, but playing a little you will understand that this is far from the case.

Поиграв в такие игры Дартс онлайн можно получить очередную порцию позитива и хорошего настроения.
After playing such games Darts online can get another batch of positive emotions and good mood.

Стоит проявить свою сообразительность, поиграв в пятнашки и собрать дорожную схему из правильно подобранных знаков.
Should show their intelligence by playing a game of tag and collect road scheme of well-chosen characters.

Поиграв с ними и посмотрев, как они работают, мы поняли, что нам нравятся открывающиеся возможности.
We played with a bunch of them to check how they worked and really enjoyed the possibilities they created.

В 1988 году вернулся в Англию, поиграв за« Шрусбери Таун» и« Лидс Юнайтед».
He moved back to England in 1988 to play for Shrewsbury Town and Leeds United before making returns to Stoke City and Wrexham.

Поиграв шесть лет за« Фортуна Кельн»( Вторая Бундеслига), он перешел в 1998 году в« Вольфсбург».
Having played for six years with Fortuna Köln(all in the second division), he switched in 1998 to VfL Wolfsburg.

Дворы« хрущевских новостроек» были еще не обустроены, поиграв в« казаки- разбойники» и увидев на шее друга ключ на веревочке, дети спрашивали.
The courts of"Khrushchev's new buildings" were not yet equipped, having played in"Cossack robbers" and saw on the other's neck a key on a string, the children asked.

Поиграв в одной группе вместе около года, будущие основатели бренда решились на коммерческий проект в 2006 году.
The future developers used to play in one band during a year and decided to start a commercial project in 2006.

Возьмите в руку мяч( предварительно как обычно, поиграв с собакой) и держите его на уровне груди так, чтобы собака его видела, в другую руку возьмите поводок.
Take a ball in your hand(make sure you play with the dog beforehand) and hold it chest-high so that the dog can see it, take the leash in another hand.

Поиграв за« Фоджу» и за« Новару», он перешел в« Удинезе», с которым получил путевку в Серию А, высший дивизион Италии.
After playing for Foggia and Novara, he moved to Udinese, with whom he gained promotion to Serie A, Italy's top division.

По словам очевидцев, в субботу, поиграв с друзьями в футбол, Ваджих пошел в магазин, чтобы купить попить, но был убит выстрелом в спину у здания школы.
Witnesses said that the boy had been playing soccer with his friends before heading to the store to buy drinks on Saturday, when he was suddenly struck by a bullet in his back while he was in front of the school.

Поиграв в данную игру, вы сможете уверенно садиться за руль настоящего снегохода, так как развитая реакция у вас уже будет.
After playing this game, you can confidently get behind the wheel of this snowmobile since developed a reaction you will already have.

Гостиница Даниловская в Москве располагает пятью залами одноименного ресторана русской кухни с лучшими рецептами, сохранившимися в монастырских книгах, и бар, где Вы сможете побаловать себя свежим бочковым пивом или расслабиться, поиграв в бильярд.
Also on site there are five halls the eponymous restaurant of Russian cuisine with the best recipes, preserved in the monastic books, and a bar where you can pamper yourself with a fresh draft beer or relax by playing billiards.

Поиграв в« Забей им» на своем ПК, ты точно больше не будешь плохо отзываться о ногах форварда во время просмотра очередного матча любимой команды.
After playing in the"Hammer them" on your PC, you will never be exactly ill of his feet forward while watching the next match favorite team.

До выхода игры многие относились к Hitman GO со скептицизмом из-за отходящей от своих корней концепции и принимающей форму мобильной игры- головоломки, но поиграв в эту игру, критики признали, что Hitman GO- это приятный и творческий подход к франшизе.
Several reviewers noted that they were sceptical about the idea of Hitman departing from its roots in third-person stealth action and taking form as a mobile puzzle game, but upon playing the game admitted that it was a pleasant and creative take on the franchise.

Поиграв в нескольких региональных команд Мигель Вильялта стал выступать в 1997 году за юношескую команду« Сьенсиано» на позиции полузащитника.
After playing in several district teams, Miguel Villalta played for Cienciano's youth team in 1997, playing as a midfielder.

Когда не используется для чемпионатов Дубай Tennis стадион также является ведущим местом проведения концертов, поиграв на такие действия, как Стинг, Gerri Haliwell, Брайан Адамс, Энрике Иглесиас, Глория Гейнор, Coolio, мохнатый, кушак, Maxi Priest, Big Mountain и Bally Sagoo.
When not being used for the Dubai Tennis Championships the stadium is also a leading concert venue, having played to acts such as Sting, Gerri Haliwell, Bryan Adams, Enrique Iglesias, Gloria Gaynor, Coolio, Shaggy, Sash, Maxi Priest, Big Mountain and Bally Sagoo.

Поиграв несколько месяцев в« La Cueva», где музыканты регулярно арестовывались по политическим мотивам, группа выпускает два сингла в 1967.
After playing in"La Cueva" for a few months(and members of the band being arrested on a regular basis by police, for political reasons), the band released two singles in 1967.

Когда я проверил это, поиграв в несколько игр Nintendo, установив подсветку на максимальную яркость и отключив энергосберегающий режим, заряда хватило примерно на три часа.
When I measured it by playing several Nintendo games, with the backlight set to the brightest level and the power-saving mode turned off, battery duration was about three hours.

Поиграв в подобные игрушки, ваше чадо сможет понять особенности труда пожарных и полицейских, дантистов и медсестер- ведь в реальной жизни это можно сделать далеко не всегда.
After playing these toys, your child will be able to understand the characteristics of the labor firefighters and police officers, dentists and nurses- because in real life it can not always do.