Exemples d'utilisation de Поилки en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Миленькие сады, поилки для колибри.
Pretty gardens, hummingbird feeders.Система поения коз и овец- поилки.
Water supply of sheep and goats- drinking troughs.Вылейте воду из поилки для домашних животных.
Empty the water out of the Pet Fountain.Поилки не замерзнут- эксплуатационные испытания до- 20° C.
Drinking troughs FARMTEC do not freeze up to -27°C.Так, Астрид, ты иРыбьеног наполнили поилки, да? Ага!
Hiccup Okay, Astrid, you andFishlegs filled the watering troughs, right?Поилки и миски milkline обеспечивают удобный доступ к свежей воде.
Milkline's water troughs and bowls guarantee easy and efficient animal access to fresh Угольный фильтр является дополнительным компонентом поилки для домашних животных.
The Charcoal Filter is an added feature of the Pet Fountain.При наличии электропитания, поилки не замерзнут- эксплуатационные испытания до- 20° C.
While the electricity works, the trough doesn't freeze- in operating tests up to- 20 °C.Угольный фильтр следует заменять чаще при использовании поилки для нескольких домашних.
Replace the Charcoal Filter more frequently when using the Pet Fountain for multiple.Затем извлеките насос из поилки для домашних животных, разъединив резиновую прокладку рис. 6.
Next, remove the Pump from the Pet Fountain by disengaging the rubber gasket Fig. 6.Схема такая- собак нужно покормить, собрать и вымыть посуду,налить свежей воды в поилки.
Volunteers feed the dogs, collect and wash the dishes,pour fresh water into drinking bowls.Осмотрите внутренности поилки для домашних животных и удостоверьтесь, что насос надежно присоединен рис. 1.
Inspect the inside of the Pet Fountain to ensure Pump is securely attached Fig. 1.Пользуйтесь для этого только ручками, расположенными у дна чаши по обе стороны поилки для домашних животных.
Only use the handles located on the bottom of the Bowl on either side of the Pet Fountain.Вся внутренняя поверхность поилки( стенки и дно) хорошо доступная, ровная и гладкая.
Выступ на верхней части предварительного фильтра должен смотреть в сторону передней части поилки для домашних животных.
The lip on the top of the Pre-Filter should be facing the front of the Pet Fountain.Инновационные доильные автоматы и установки для кормления, поилки- все это и многое другое можно увидеть на ВДНХ.
Innovative milking machines, feeding assemblies, water troughs and a lot of other things can be seen at VDNH.Установлена вентиляция, поилки, кормушки, а также специальное освещение, сконструированное так, чтобы не раздражать лошадь.
It also has installed ventilation, drinkers, feeders and special lighting, constructed so as not to irritate the horse.В зерновых амбарах рекомендуется использовать хранилища с защитой от птиц,на животноводческих фермах- специальные поилки и кормушки и следить за порядком.
It is recommended to use bird-protected storage in grain barns andspecial feeders and drinkers on livestock farms.Наружная конструкция поилки изготовлена из оцинкованной стали, внутренняя часть, соприкасающаяся с водой,- из нержавеющей стали.
The trough's outer structure is hot dip galvanised, the inner part(where the water is), is made from stainless steel.Оригинальные камни для садовых дорожек, фонтанчики,садовые ручейки и поилки для птиц своими руками| Наш дом сергей пушкарев сделай сам, своими руками.
Original stones for garden paths, fountainlets,garden streamlets and drinking bowls for birds the hands| our house sergey pushkarеv make itself, the hands.Чтобы поилка для домашних животных стояла устойчиво, проложите кабель питания по желобу для шнура и через выемку в основании поилки для домашних животных рис. 13.
To insure the Pet Fountain Bowl is stable, run the electrical Power Cord along the“cord channel” and through the notch in the base of the Pet Fountain Fig. 13.Данная поилка для домашних животных предназначена для непрерывной работы( будучи постоянно подключенной к электрической розетке) при условия поддержания достаточного уровня воды и регулярной чистки поилки.
The Pet Fountain is intended to run continuously(always plugged into an electrical outlet), as long as the water level is maintained and the Pet Fountain is cleaned regularly.В новых и существующих птичниках необходимо принимать мерыпо предупреждению конденсации( теплоизоляция), а в бройлерниках следует применять ниппелевые поилки, позволяющие свести к минимуму разлив питьевой воды.
In new and existing houses measures to avoid condensation(insulation)should be taken and nipple-type drinkers, which are less prone to spillage, must be provided for broilers.Было построено в общей сложности 134 объекта системы реализации продукции животноводства, включая погрузочно-разгрузочные платформы( 53), рыночные укрытия( 45),вакцинационные пункты( 17), ветеринарные отделения( 3) и поилки 16.
A total of 134 livestock marketing structures comprising loading/off-loading ramps(53), market sheds(45), vaccination crushes(17), veterinary offices(3)and water troughs(16) were constructed.В этом разделе Вы сможете закупить товары любого вида для ухода за здоровьем игигиеной домашних питомцев, такие как поилки и миски для еды, игрушки и аксессуары для ежедневного выгула и другие- для комфортных и безопасных поездок.
In this section you can acquire all kinds of articles for the well-being and hygiene of your pets,such as food and water bowls, toys and accessories for walking and others for travelling comfortably and safely.Мы проведем глубокий анализ, чтобы тщательно изучить ваши потребности установив системы контроля температуры и окружающей среды, телефонную сигнализацию, электрические панели и необходимые системы охраны, высокопрочные силосы,кормушки, поилки, окна, устройства обогрева и вентиляции, системы подготовки воды и т. п.
We provide all the necessary equipment for your premises' interior, installing temperature and environmental control systems, phone alarms, electric panels and the required security systems, highly resistant silos,feeders, drinkers, windows, heating, ventilation, water treatment systems, etc.Стойловые секции, загоны и системы матрасов и матов для комфортного содержания животных, хэдлоки,кормовые заборы и поилки, системы управления микроклиматом, вентиляционные системы, системы селекции и решения для уборки в коровниках- мы устанавливаем отраслевые ориентиры и ведем инновационные разработки, способствующие организации экономически эффективных и экологически чистых животноводческих хозяйств с любым размером стада.
From freestalls, pens and mattress systems for cow comfort, to headlocks,feeding fences and drinking systems, climate management, ventilation technology, gating systems and stall cleaning solutions, we establish benchmarks and develop new innovations that are economical environmentally-conscious and animal-friendly for any herd size.Перед тем как помещать поилку для домашних животных в посудомоечную машину, извлеките насос.
Remove the Pump before placing the Pet Fountain in the dishwasher.Чистите поилку для домашних животных раз в неделю.
Clean the Pet Fountain once a week.Сухое молоко должно подходить для автоматических поилок.
The milk powder should be suitable for automatic feeders.
