Exemples d'utilisation de Пометка en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
У меня здесь пометка.
I have a note here.Да, пометка мастера.
Yes, the maker's mark.Рафтинг Цена Пометка.
Rafting Price Note.Еще одна пометка в книжечку.
Another note on the clipboard.Пометка" хранить при температуре 8° C.
Instruction“Store at 8º C”.Официальная пометка о контроле факультативно.
Official control mark optional.Пометка предупреждения как неактивное.
To mark an alert as inactive.Официальная пометка о контроле необязательно.
Official control mark optional.Пометка" хранить при температуре 8° C.
The indication"To be stored à 8 C°.Официальная пометка о контроле не обязательно.
Official control mark optional.Официальная контрольная пометка необязательно.
Official control mark optional.Пометка для себя, найти слово" семантика.
Note to self, look up the word"semantics.Официальная пометка о контроле факультативно.
Official control mark(optional)Annex.Этот пометка позволяет клике разыскать ее.
This tag enables the Cabal to track her.Официальная пометка о контроле необязательно.
Official control mark(optional) Notes.Пометка" Хранить при температуре 8ºС" факультативно.
The indication-"To be stored at 80 C" optional.В чате будет пометка, что сообщение было удалено.
There will be a mark in the chat, that a message was deleted.Пометка события( важного момента) для последующего повтора;
Mark event(important moment) for its further replay;Не сказано. Здесь только пометка" Смотреть секретный код ВВ.
Doesn't say, just a footnote,"Refer code W secret.Пометка" Хранить при температуре не ниже 8° С" факультативно.
The indication"Should not be stored below 80 C" optional.На нижней части люльки должно быть пометка" Kit Trio Car 2013.
The carrycot's bottom side must be labelled with"Kit Trio Car 2013.Пометка( TLS) означает, что используется SSL/ TLS для шифрования соединения.
The(TLS) mark indicates that the SSL/TLS encryption is being used.Myisamchk-- fast будет проверять только те таблицы, в которых отсутствует данная пометка.
Myisamchk--fast checks only those tables that don't have this mark.Пометка данных: оснащение данных идентифицирующим знаком в целях их отличия;
Tagging data: applying an identifying mark to the data in order to distinguish them;По окончании работы утилиты запускается инструмент простановки высот и выбирается пометка ошибки;
After the check, the utility starts the Z-input tool and select an error mark;Такая пометка будет учитывать способность стран осуществить меры реагирования.
Such indication would consider the capacity of countries to implement response measures.Если на данном шаге производилась запись, то вместо абонента будет фигурировать пометка" Запись звука.
If call was recorded at this step, a mark" Sound recording" will appear instead.Пометка« Ключ» прилагается, когда настройка безопасности точки доступа была включена.
A“Key” mark is attached when the security setting of the access point has been enabled.Иногда вам необходима более детальная информация о файле/ папке, нежели пометка на значке.
Sometimes you want to have more detailed information about a file/directory than just the icon overlay.Пометка об этом уведомлении заносится в протокол статья 69 Уголовно-процессуального кодекса.
This warning is noted in the record article 69 of the Code of Criminal Procedure.
