Que Veut Dire ПОПУЛЯРИЗИРУЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• promotes
• popularizes
• popularises
• promote

Exemples d'utilisation de Популяризирует en Russe et leurs traductions en Anglais

Адвокат популяризирует проект всеми возможными способами.
The Advocate promotes project by all means.

Так что всяческими способами популяризирует любимый французский!
By all means he popularized his favorite French!

Исследует и популяризирует прошлое Минска и Вильнюса.
He investigates and popularizes the past of Minsk and Vilnius.

Фирма« МЕД» старается поддерживать народные традиции, популяризирует народные обряды.
The firm"MED" is trying to maintain folk traditions, popularizes folk rites.

Эта выставка существует уже два года и популяризирует азербайджанское искусство во всем мире.
This exhibition has been held during two years, and has promoted the culture of Azerbaijan around the world.

Так, она с большим успехом популяризирует новую Конвенцию не только в Азербайджане, но и других странах мира.
Thus, she successfully popularized the new convention not only in Azerbaijan, but also in other countries.

В сотрудничестве с неправительственными организациями министерство на своих семинарах популяризирует КЛДЖ.
The Ministry of Women Affairs in collaboration with non-government organisations is popularising CEDAW through workshops.

Центр польской культуры в Даугавпилсе популяризирует польский язык, культуру, историю и национальное наследие.
Polish Culture Centre in Daugavpils popularizes Polish language, the culture, the history and national heritage.

Мы пригласили принять участие в фестивале тех, кто развивает и популяризирует науку в нашей стране на всех уровнях.
We have invited everyone who is interested in promoting and development of science in our country on all levels.

Эту позицию популяризирует Уинстон Черчилль, в свою очередь выступивший в пользу создания« Соединенных Штатов Европы» 9.
This position is democratized by Winston Churchill, when he coins the phrase"the United States of Europe" 9.

Вадим- известный приверженец приготовления кофе согласно восточным традициям и популяризирует его в Украине.
Vadym is a famous adherer of preparing coffee in accordance with oriental traditions and has been popularizing it in Ukraine.

Несомненно, что сам винни пух игры создает и популяризирует своей известностью, гарантируя в режиме онлайн- полное онлайн доверие.
There is no doubt that he winnie the pooh game creates and promotes its fame, ensuring online- complete online trust.

ЕСФ изучает, апробирует, готовит и реализует новые возможности в области занятости, образования и торговли и популяризирует наилучшие виды практики.
The ESF searches, tests, produces and implements new solutions in employment, education and trade policy and distributes good practices.

Наша чайная семья поддерживает и популяризирует здоровый способ жизни и стремится сделать свой вклад в сохранение окружающей среды.
Our tea family supports and promotes a healthy lifestyle and aims to make its contribution to the environmental conservation.

Украина, что любит животных»- это инновационный образовательный курс для школьников, который популяризирует идею гуманного обращения с животными.
Ukraine that Loves Animals" is an innovative educational programme for schoolchildren that promotes the idea of humane treatment of animals.

Он всячески популяризирует науку, стараясь донести до людей мысль: Вселенная- это объект изучения физики, а не что-то сверхъестественное.
He promotes science in every possible way, trying to get out the message: the Universe is the object of study of physics, rather than something supernatural.

Сейчас остров находится под охраной National Trust for Scotland благотворительная организация, которая охраняет и популяризирует природное и культурное наследие Шотландии.
The National Trust for Scotland is the conservation charity that protects and promotes Scotland's natural and cultural heritage.

Но в целом появление чартерного рейса еще больше популяризирует этот регион, как это и случилось, к примеру, с Калабрией",- заключает Сергей Филянин.
But in general, the emergence of a charter flight further popularizes this region, as it happened, for example, with Calabria,” concludes Sergey Filyanin.

Немаловажно, что компания в собственных опытных хозяйствах испытывает способы эффективного земледелия, популяризирует инновационные агротехнологии.
It is also important that the company tests the effective farming methods, popularizes innovative agricultural technologies on its own experimental farms.

Новая система была адаптирована агентством SPACE в Керале, которое популяризирует применение свободных программ в частном и общественном секторе.
The new system was customized for the first time by SPACE, an agency based in Kerala that promotes the use of Free Software in the private and public sectors.

Сейчас ФКС популяризирует киберспорт, строит полноценную инфраструктуру для отрасли, занимается подготовкой киберспортивных судей, создает образовательные проекты.
Now RESF popularizes e-sports, builds a full-fledged infrastructure for the industry, prepares e-sports judges, creates educational projects.

Сейчас Вадим- активный участник развития кофейной культуры Украины, который популяризирует specialty кофе и возрождение культуры приготовления кофе в джезве.
Now Vadim takes active part in development of Ukrainian coffee culture, popularises specialty coffee and revives the tradition of making coffee in a cezve.

Она популяризирует не только творческие находки прекрасных латвийских художников и мастеров прикладного искусства, но и достижения молодых авторов.
It promotes not only the creative work of the already distinguished Latvian artists and masters of applied arts but also the artistic attempts of young aspirants.

Музей истории и искусства Гулбенского края осмысляет, собирает, исследует, сохраняет и популяризирует культурно-историческое наследие города и края Гулбене.
The Gulbene District History and Art Museum's mission is to identify, collect, research, preserve and promote the cultural and historical heritage of the town of Gulbene.

Федерация женщин разработала и популяризирует церемонию<< Мост мира>>, которая проводится между женщинами и мужчинами, принадлежащими к ранее враждовавшим общинам или странам.
WFWPI has developed and disseminated the Bridge of Peace Ceremony, held between women and men of previously warring communities or nations.

Помимо выполнения функций, связанных с избирательным процессом, НИК занимается распространением информации для избирателей через СМИ и популяризирует избирательное право в Лесото.
In addition to electoral process responsibilities, IEC disseminates voter awareness information through media and promotes the right to vote in Lesotho.

Ярмарка Positive Life популяризирует создание инновационных партнерских отношений с бизнесом, сообществом, правительством и наукой для усиления мер по профилактике и лечению ВИЧ.
The Positive Life Fair promotes the creation of innovative partnerships with business, the community, government and science to strengthen HIV prevention and treatment.

Я считаю, что армлифтингу повезло, что в наших рядах такой известный человек, который своими выступлениями и победами в дисциплинах по силе хвата популяризирует наш вид спорта.
I believe that armlifting lucky that we have such a well-known man, who with his performances and victories in the disciplines of the force grip promote our sport.

Выставка, которая будет продолжаться до 17 ноября, как и в других городах мира, и в столице Германии достойно популяризирует Азербайджан, повышает интерес к нашей стране.
The exhibition will continue until November 17, as in other cities of the world, decently promote Azerbaijan in the German capital and arouse more interest towards our country.

Музей собирает, хранит, исследует, реставрирует и популяризирует старинные транспортные средства как составляющую часть латвийского и мирового индустриального наследия и материальной культуры.
The Museum collects, preserves, explores, restores and popularises antique vehicles as a part of the Latvian and world industrial heritage and material culture.