Que Veut Dire ПОЭТОМУ ВПОЛНЕ ЕСТЕСТВЕННО en Anglais - Traduction En Anglais

• it is therefore only natural
• it is therefore natural

Exemples d'utilisation de Поэтому вполне естественно en Russe et leurs traductions en Anglais

Поэтому вполне естественно, что г.
It was natural, therefore, for M.

Представитель ЮНИСЕФ в Дании отметил, что дети унаследуют климатические проблемы и поэтому вполне естественно, что они должны иметь голос в этом вопросе.
The representative of UNICEF in Denmark observed that children will inherit climate problems, and that is why it is only natural that they have a say in the matter.

Поэтому вполне естественно, что возникнут разногласия и споры.
It is therefore only natural for divergences of views and controversy to arise.

Много японских социальной жизни вращается вокруг выпивать зеленый чай и с помощью чайников, поэтому вполне естественно, что некоторые из атмосферы от их культуры содержится с чайник.
A lot of Japanese social life revolves around drinking green tea and using teapots, so it is only natural that some of the atmosphere from their culture is contained with the teapot.

Поэтому вполне естественно, что они сопровождались широкой внешней торговлей.
This was, evidently, necessitated by the extensive overseas trade.

San Francisco родной Zara Dramov специальности промышленного дизайна, поэтому вполне естественно, что ее первое конструкции для ее мешок линии, общие знания, имеют структурированной, архитектурный силуэт.
San Francisco native Zara Dramov majored in industrial design, so it's natural that her inaugural designs for her bag line, the Common Knowledge, have a structured, architectural silhouette.

Поэтому вполне естественно было бы спросить, почему вдруг так резко изменилась его позиция.
It is therefore very natural to ask why the sudden change of heart.

Подчеркну, Италия- один из важных экономических партнеров России, поэтому вполне естественно, что сегодня тематика торгового и инвестиционного взаимодействия была ключевой и на переговорах с господином премьер-министром Конте.
Let me stress that Italy is an important economic partner for Russia, so naturally, today, trade and investment cooperation was the key topic of our talks with Prime Minister Conte.

Поэтому вполне естественно, что все стороны придают ИНМ особо важное значение.
Therefore it is quite natural for all sides to attach particular importance to OSIs.

Поэтому вполне естественно сложилось тесное партнерство с Организацией Объединенных Наций.
Hence, it was natural to develop a close partnership with the United Nations.

Поэтому вполне естественно, что Организация Объединенных Наций не осталась в стороне от этих процессов.
So it is quite natural that the United Nations should not have stood aloof from all of this.

Поэтому вполне естественно, что их способности, особенности и модели поведения также отличаются.
It is natural, therefore, that their abilities, characteristics and patterns of behaviour also differ.

Поэтому вполне естественно, что реформа финансовой системы должна также проходить под ее эгидой.
It is therefore only natural that the reform of the financial system should also take place under its aegis.

Поэтому вполне естественно, что эти вопросы занимают мысли людей и стоят на повестке дня данной Ассамблеи.
Therefore, naturally, these issues are on the minds of peoples and on the agenda of this Assembly.

Поэтому вполне естественно, что ЮНКТАД стремится учитывать в своей работе важнейшие торговые аспекты ЦРДТ.
It is therefore natural that UNCTAD seeks to integrate into its work the key trade aspects of the MDGs.

Поэтому вполне естественно, что по прошествии нескольких лет или даже десятилетий будут требоваться поправки.
It is quite natural that adjustments will be needed over a period of years or even decades.

Поэтому вполне естественно, что сроки инвентаризации не совпадают с датой окончания финансового года-- 30 июня.
It was therefore normal that the verification would not coincide with the financial year end date of 30 June.

Поэтому вполне естественно, что Пакистан поддерживает любые усилия по достижению мира и примирения в Афганистане.
It is natural therefore that Pakistan should support all efforts for peace and reconciliation in Afghanistan.

Поэтому вполне естественно, что она должна разделять цели и принципы, а также тревоги Организации Объединенных Наций.
Thus, it is only natural that it should share the goals and principles, as well as the concerns, of the United Nations.

Поэтому вполне естественно, что Совет должен поддержать ОАЕ в ее усилиях, направленных на то, чтобы привлечь трех подозреваемых к суду.
It is only natural, therefore, that the Council should support the OAU in its efforts to bring the three suspects to justice.

Поэтому вполне естественно, что эти основные для тайцев ценности нашли свое отражение и в Уставе Организации Объединенных Наций, где говорится.
It is therefore only natural that these Thai core values should find resonance in the United Nations Charter, which seeks.

Поэтому вполне естественно, что Гренада желает всяческих успехов Гаити и готова и впредь поддерживать демократию в этой стране в том же объеме.
It is therefore only natural that Grenada should wish Haiti well and should be prepared to support democracy in that country as fully as we do.

И поэтому вполне естественно, что я выступаю сегодня на этом заседании Генеральной Ассамблеи в ознаменование десятой годовщины Международного года молодежи.
It is therefore natural that I should speak today in this General Assembly meeting to commemorate the tenth anniversary of International Youth Year.

Поэтому вполне естественно, что наши учащиеся заинтересовались последними открытиями новых элементов, обратили внимание на эту сторону научной жизни.
Therefore, it is natural that our students are interested in the latest discoveries of new elements, and pay attention to this aspect of scientific life.

Поэтому вполне естественно, что в период преобразования одной системы в другую татмадау также должны участвовать в политическом процессе, происходящем в стране.
It is therefore only natural that in the transformation of one system to another the Tatmadaw should also take part in the political process of the country.

Поэтому вполне естественно, что человек предпочитает абсолютное большинство времени, отведенного для сна, проводить именно дома, в своей спальне и в своей кровати.
It is therefore natural that people prefer the absolute most of the timesand allotted for sleep, spend it at home in his bedroom and in his bed.

Поэтому вполне естественно, что под бразильским председательством были активизированы усилия к тому, чтобы дать Конференции возможность начать предметную работу.
It has therefore been only natural that, under the Brazilian presidency, a renewed effort has been made to open the way for the Conference to start substantive work.

Поэтому вполне естественно, что многие наиболее значительные ограничения международных операций в сфере услуг представляют собой правила и положения, регулирующие такие инвестиции.
It is therefore only natural that many of the most important restrictions to international services transactions are rules and regulations on such investment.

Поэтому вполне естественно, что такое воздействие было в первую очередь определено в качестве фактора, который следует рассмотреть в ходе международного сотрудничества в рамках Рабочей группы по воздействию.
It was thus natural that such effects were amongst the first considered for international cooperation under the Working Group of Effects.

Поэтому вполне естественно, что Организация Объединенных Наций должна осуществлять наблюдение за переговорами между палестинцами и израильтянами до тех пор, пока эти резолюции не будут выполнены.
It is, therefore, natural for the United Nations to follow the negotiations between the Palestinians and Israelis until such time as those resolutions are implemented.