Exemples d'utilisation de Предлагаете en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы предлагаете.
You're suggesting.Что именно вы предлагаете?
What exactly are you proposing?Вы предлагаете союз?
You propose an alliance?Расскажите, что вы предлагаете.
Tell me what you're suggesting.Вы предлагаете мне работу?
You offering me a job?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
предлагаемого бюджета по программам
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагаетпредлагаемый бюджет
предлагает государству
предлагаемые изменения
комитет предложилпредлагает комитету
секретариату было предложенокомиссия предложилакомпания предлагает
Plus
Utilisation avec des adverbes
также предлагаемкак это было предложенопоэтому он предлагаеткак было предложенокак это предложеноможно предложитьпредлагает более
предлагает далее
поэтому было предложенокак предложено
Plus
Utilisation avec des verbes
предложено представить
предложено рассмотреть
хотел бы предложитьпредложено принять
предложено подготовить
предлагает создать
предлагает исключить
предлагает заменить
предложено обсудить
предложено сообщить
Plus
И что же в таком случае вы предлагаете?
Then, what are you proposing?Вы предлагаете заключить союз?
You propose an alliance?Я так понимаю, вы предлагаете ничего с этим не делать?
Am I to understand that you propose to do nothing about this?Вы предлагаете защищать меня?
You offering to protect me?Вы подтверждаете все детали и предлагаете нам заказ на покупку;
You confirm all details, and offer us purchasing order;Вы предлагаете мне повышение?
You offering me a promotion?Г-н Председатель, расписание мероприятий, который вы нам предлагаете, носит вполне уместный характер.
Mr. President, the schedule of activities that you proposed is very relevant.Вы предлагаете это только сейчас?
You're suggesting this now?Район résidenciel, вы предлагаете 23 оформленные номера и просто.
The district résidenciel, you offer 23 decorated rooms simply and.Вы предлагаете прекратить кормить больных?
You are suggesting we stop feeding the sick?Вы иногда предлагаете поездки гражданским?
You offer rides to civilians sometimes?Вы предлагаете вмешаться федеральным агентам.
You're suggesting that federal agents intervene.То, что вы предлагаете, может занять месяцы.
What you're suggesting could take months.Вы предлагаете совет и закончиваете читать мне лекции.
You offer advice and end up lecturing me.Если вы предлагаете то, что я думаю.
If you're suggesting what I think.Вы предлагаете оставить наш арьергард незащищенным?
You propose to leave our rear guard undefended?В своей книге вы предлагаете, так скажем, другую систему воспитания?
In your book, you propose what I will say is a different kind of parenting system?Вы предлагаете, чтобы я убила всех этих людей.
You are suggesting that I have all of these people killed.Кульд вы предлагаете подгоняют обслуживание?
Could you offer customize service?Предлагаете своим потребителям высококачественную продукцию.
Offering your customers high quality products.Так вы предлагаете убрать Дэна и Майка?
So you are suggesting losing Dan and Mike?Вы предлагаете мне рискнуть жизнью двух моих солдат?
You're asking me to risk the life of two of my troops?Если вы предлагаете эти медитации публике.
If you offer these meditations to the public.Вы предлагаете провести коекакие неофициальные заседания по ДРМ.
You propose to hold some informal meetings on FMT.Вы сейчас предлагаете попробовать запретный плод.
You're offering me forbidden fruit now.
