Que Veut Dire ПРЕЗИРАЛА en Anglais - Traduction En Anglais

• despised
• contempt
• hated

Exemples d'utilisation de Презирала en Russe et leurs traductions en Anglais

Она презирала их.
She hated them.

Я тебя презирала!
I despised you!

Ты презирала ее!
You despised her!

Селеста презирала ее.
Celeste despised her.

Она презирала меня.
She despised me.

Она всегда презирала наш род.
She always despised our clan.

Она презирала тетю Глэдис.
She despised Aunt Gladys.

Ее мать презирала меня.
Her mother hated me.

Я презирала вас тогда за то кем вы были.
I despised you then for what you were.

Я никогда не презирала тебя, Рассел.
I don't feel contempt, Russell.

Скажи мне лучше вот что Ты всегда презирала мою мать.
Tell me, though. You despised my mother.

Все знали, что она презирала Предсказания.
It was common knowledge that she despised the subject of Divination.

Когда-то вся община презирала девушку, которая давала волю безудержной любви.
Once the entire community despised the girl who will give unbridled love.

Для меня не секркт, что ты презирала сенатора.
It's no secret how much you despise the senator.

Боюсь, я запросто презирала бы всех тех, кто отличается.
I'm afraid I would contempt all those who are different too easily.

Когда я была в сопротивлении, я презирала таких, как я.
When I was in the resistance, I despised people like me.

Я тогда страшно ее презирала и очень гордилась тем, что я- не такая.
I was despising her and was very proud of the fact that I am not such a one.

А вот кого Чехова ненавидела и открыто презирала, так это Геббельса.
But Goebbels was the man, who Tschechowa openly hated and despised.

Я его презирала и презираю до сих пор, особенно после его вчерашней встречи с моим заказчиком.
I despised him, and I still do, especially after he met with my customer yesterday.

После презентации ситкома« The Donna Reed Show»( который Лэйборен презирала), Гудману и Сеиберту пришла в голову идея о« старых фильмах телевидения».
After being presented with over 200 episodes of The Donna Reed Show(a 1950s sitcom which Laybourne despised), Goodman and Seibert conceived the idea of the"first oldies TV network.

Я презирала ваш сластолюбивый образ жизни и не испытывала ни малейшего расположения к вашей раздутому могуществу и тирании!
I have abhorred your voluptuous life and had no regard at all for your presumptuous power and your tyranny!

Она ненавидела Конроя и презирала« эту одиозную леди Флору», поскольку та была замешана в Кенсингтонской системе.
She hated Conroy, and despised"that odious Lady Flora", because she had conspired with Conroy and the Duchess of Kent in the Kensington System.

Я всегда презирала глупых девчонок, ослепленных лестью алых мундиров, а теперь я сделала то, что зареклась делать.
I have always had contempt for silly girls dazzled by flattery in a scarlet uniform and… and now I have done what I swore I would never do.

В глубине своего сердца она презирала и ненавидела Сына Человеческого за то, что Он не сделал ее центральной фигурой ни в церкви, ни в обществе.
In the depth of her heart she despised and hated the Son of Man, because He had made her neither the middle-point of His church, nor the leading figure in society.

Ты знаешь что значит слово" презирать"?
Do you know what the word contempt means?

Ты должен презирать соперника.
You have to have contempt for your opponents.

Ты презираешь саму идею братьев Гекко.
You despise the idea of the Gecko Brothers.

Я презираю детей.
I despise children.

А не презирали друг друга.
Not that ye may despise.

Я презираю работу, потому что не могу ее найти.
I hate to work because there is no work.