Exemples d'utilisation de Приглядываешь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты за мной приглядываешь.
You're looking out for me.Ты приглядываешь за семьей.
You looking out for the family.Спасибо, что приглядываешь за ней.
Thanks for taking care of her.Ты приглядываешь за его людьми?
You keeping an eye on his people?Ченс, ты приглядываешь за Энджи?
Chance, you got eyes on Angle?
On traduit aussi
Ну, я знаю, что ты приглядываешь за ним.
Well, I know you look out for him.Как ты приглядываешь за Скоттом.
The same way you look out for Scott.Спасибо, что приглядываешь за ним.
Thanks for looking out for him.Но мы знаем, что ты всегда там, приглядываешь за нами.
But we know you're always there, Watching over us.Спасибо, что приглядываешь за мной.
Thanks for looking out for me.Но, но, но, только потому что приглядываешь за мной.
But-- but-- but it's because you're looking out for me.Спасибо, что приглядываешь за мной.
And thanks for watching over me.Ланселот, спасибо за то, что всегда приглядываешь за мной.
Thank you, Lancelot, for always looking out for me.Спасибо, что приглядываешь за ней.
Thank you for taking care of her.Я считаю, очень хорошо, что ты приглядываешь за Оуэном.
I think it's really great the way that you're taking Owen under your wing.Хлои, спасибо, что приглядываешь за моим двоюродным дедушкой из квартиры 14.
Mm."Chloe, thanks for looking after my great-uncle in apartment 14.Но спасибо, что приглядываешь за мной.
But thanks for looking out for me.Послушай, я надеюсь ты понимаешь как сильно Дрю и я ценим то, что ты приглядываешь за Уилфредом.
Listen, I hope you realize how much Drew and I appreciate you watching Wilfred all the time.Я рада, что ты приглядываешь за ним.
I'm glad he's got you to keep an eye on him.Так, что, ты теперь приглядываешь за Тони?
So, what, you're looking after Tony now?Мне нравится, что ты приглядываешь за Джейком Райли.
I'm digging that you are looking out for Jake Riley.Терни говорит, что ты приглядываешь за Картер?
Terney says you have been keeping an eye on Carter?СМЕЕТСЯ Надеюсь, приглядываешь за вещами?
LAUGHS I hope you're keeping an eye on things?Я за этим пригляжу, Хаммонд,чуть получше чем ты приглядываешь за галеоном, который я тебе подарил.
I shall try to look after this, Hammond,a bit better than you're looking after the galleon that I gave you.Приглядывать за ней, и вы понимаете.
Looking out for her and. you know.Он приглядывает за тобой?
He looking out for you?Мы будем приглядывать за тобой.
We will be looking out for you.Да, конечно, полиция.Постоянно приглядывает за черными детьми в Чикаго.
Oh, yeah, the police, you know,always looking out for black kids in Chicago.Потому что я буду за тобой приглядывать.
I will be there looking out for you.Что я должен был за ней приглядывать.
That I should have been looking out for her.
Synonyms are shown for the word 
