Que Veut Dire ПРИЛЕГАЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• adjacent
• adjoins
• is surrounded
• lies
• is contiguous

Exemples d'utilisation de Прилегает en Russe et leurs traductions en Anglais

Хэбэй прилегает Пекин большой….
Hebei is contiguous on Beijing biggest….

Дорога непосредственно прилегает к участку.
The road immediately adjacent to a site.

К Vienna Café прилегает элегантный бар.
The Vienna Café adjoins a smart bar.

Убедитесь, что пластырь полностью прилегает к коже.
Ensure the tape completely attaches to the skin.

Краска хорошо прилегает и ее трудно удалить.
The paint adheres well and is hard to remove.

Хорошо прилегает к многомерным поверхностям.
Good conformability to multi dimensional surfaces.

К главному бассейну прилегает подогреваемое джакузи.
Adjacent to the main pool is the heated Jacuzzi.

К замку прилегает английский парк с несколькими прудами.
The castle is surrounded by an English park with several ponds.

Прижимной ролик: плотно прилегает крошки к продукту.
Press roller: makes the crumbs attached to the product tightly.

К отелю Milky Way прилегает китайский ресторан.
There is a Chinese restaurant attached to the Milky Way Hotel.

Но самое главное: к этому перекрестку прилегает много автострад.
But the best part is, there's lots of freeways adjacent to the intersection.

Боковым фасадом дом прилегает к горе Уздыхальнице.
The side facade of the house is adjacent to the hill of Uzdahalnitsa.

Если уплотнитель прилегает неплотно, попробуйте слегка прогреть его феном.
If the gasket does not adhere properly, try to scale it slightly.

Пленка идеально прозрачная, хорошо прилегает и не создает лишнего объема.
Film perfectly transparent, it adheres well and does not create too much volume.

Отлично прилегает к устройству, не добавляет лишнего веса и объема.
Excellent adjacent to the device does not add unnecessary weight and bulk.

Пленка идеально прозрачная, хорошо прилегает и не создает лишнего объема.
The film is perfectly transparent, well adheres and does not create excess volume.

Отдельный интерес представляет Алупкинский парк, который прилегает к Воронцовскому дворцу.
Separate interest Alupka Park, which adjoins the Vorontsov Palace.

С северо-востока к храму прилегает П- образный двухэтажный корпус.
From the northeast to the temple U-shaped two-storey building is adjacent to the building.

Верхняя зона прилегает к усадебному дому Генри, она спускается к реки Конуи.
The upper zone is adjacent to the manor house, Henry, it descends to the River Conwy.

Пансионат расположен в тихом месте с садом, который прилегает к ледницкому парку.
The guesthouse is situated in a quiet location with a garden adjacent to Lednice Park.

К прифронтовой зоне прилегает около 10 процентов азербайджанской территории.
About 10 per cent of Azerbaijani territory is adjacent to the zone of engagement.

К замку прилегает английский парк с ценными барочными статуями и империческими скульптурами.
The castle is surrounded by an English park with valuable Baroque statues.

Стена помещения, которая прилегает к плите, должна быть выполнена из негорящих материалов.
The kitchen wall adjacent to the cooker should be made of non-flammable materials.

Считается, что наиболее прочная часть полки прилегает к элементу крепления.
The strongest part of the shelf shall be considered to be adjacent to a fixture.

К имению прилегает сад с живописными прудами, также здесь растут несколько сосен Веймутова.
The manor is surrounded by the garden with picturesque ponds; also some Veymutov's pines grow here.

Дверки оборудования закрываются правильно и уплотнитель прилегает к корпусу оборудования.
Door of the devices close properly and whether the seal adheres to the body of the device.

Трикотажный материал на пятке идеально прилегает к ноге и обеспечивает комфорт при ходьбе.
Appropriately shaped knitted material on the heel, adheres perfectly to the foot and it stabilizes.

Специальная пластина для охлаждения чипов памяти, которая непосредственно прилегает к блоку водяного охлаждения.
A dedicated memory plate that makes DIRECT contact with the water cooling block.

Концессия Куксхафен прилегает к промыслу Миттельплате- самому крупному нефтяному месторождению в Германии.
The Cuxhaven concession borders the Mittelplate field, the largest German oil reserves.

Так же не рекомендуется носить силикон долго, так как он плотно прилегает к коже и может вызвать опрелости.
Also don't wear such jewelries for a long time, it adjoins densely to skin and may cause intertrigos.