Que Veut Dire ПРИСЛУШИВАЙТЕСЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• listen

Exemples d'utilisation de Прислушивайтесь en Russe et leurs traductions en Anglais

Прислушивайтесь друг к другу.
Listen to each other.

Внимательно прислушивайтесь к тому, что говорят другие.
Listen intently to what others are sharing.

Прислушивайтесь к своему отцу.
Listen to your father.

Экспериментируйте, осматривайтесь и прислушивайтесь к инстинктам.
Experiment, look around and follow your instincts.

Прислушивайтесь к тем, кто дошел.
Listen to those who did.

Поэтому, когда вы что-то делаете, прислушивайтесь к внутреннему голосу.
So whenever you do something, listen to the voice from within.

И еще- прислушивайтесь к тому, что говорит ребенок.
And again, listen to your child.

Определите, кто является вашими заинтересованными лицами и прислушивайтесь к их мнению.
Identify your stakeholders and listen to their views.

Прислушивайтесь к своему телу и услышьте его потребности.
Listen to your body and hear your needs.

Следует руководствоваться следующим общим правилом: прислушивайтесь к своему организму.
The following general rules apply: Listen to what your body is telling you.

Прислушивайтесь к своим ощущениям, не давите слишком сильно.
Listen to your feelings, do not press too hard.

Берегите себя, уважайте и прислушивайтесь друг к другу»,- сказал Владимир Леонов.
Take care, respect each other and be attentive to each other," Vladimir Leonov said.

Прислушивайтесь к тому, что говорит мальчик или рассказчик.
Listen to anything the boy or the narrator has to say.

Всегда наблюдайте за реакцией, прислушивайтесь к отзывам, учитесь на ошибках и совершенствуйте свой продукт.
Always watch for a reaction, listen to feedback, learn from our mistakes and improve their product.

Прислушивайтесь к советам и руководствуйтесь ими в своих действиях.
Listen to the advice you are given and act on it.

Старайтесь делать движения медленно и не резко, а надавливания- легко и плавно, прислушивайтесь к своим ощущениям.
Try to move slowly and not sharply, and pressure- easily and smoothly, listen to your feelings.

Во-первых, прислушивайтесь к мнениям, которые они высказывают в процессе работы.
First, listen to the opinions that they Express in the process.

Разучивайте сложные упражнения только в присутствии тренера, внимательно прислушивайтесь к его наставлениям и строго следуйте им.
Practice complex exercises only in the presence of the coach, listen to his or her instructions carefully and follow them.

Прислушивайтесь к их замечаниям и комментариям и старайтесь улучшить продукт.
Listen to their comments and your comments and try to improve the product.

Прислушивайтесь к советам великих людей, которые оставили после себя заметный след, и становитесь мудрее.
Listen to the advice of great people who left a significant mark on themselves, and become wiser.

Прислушивайтесь к сотрудникам и убедитесь, что они считают справедливой систему оценки эффективности их труда.
Listening to staff and making sure that staff perceive the performance appraisal system to be fair.

Прислушивайтесь к себе, оценивайте свои силы и принимайте взвешенные решения, тогда Ваша карьера станет успешной.
Listen to yourself, assess their strength and make informed decisions, then Your career will become successful.

Прислушивайтесь к тому, что происходит вокруг: это обязательно приведет вас к незнакомым существам или подробностям, которые вы иначе бы пропустили.
Listen to the environment around you, it might lead you to new creatures or details that you may have missed.

Я прислушиваюсь к тому, что она говорит, я хочу угодить ей.
I listen to what she says, I want to please her.

Если вы прислушиваетесь и учитесь у них, вы поможете им.
If you listen and learn from them you will help them.

Это львы, прислушайтесь, мы нашли их.
There are the lions, we have found them, listen.

Вы должны прислушаться ко мне, пожалуйста.
You have to listen to me, please.

Я прислушиваюсь к вам.
I listen to your advice.

Стюарт, прислушайтесь к себе!
Stuart, listen to yourself!

Ты должен прислушиваться к рынку.
You have to listen to the market.