Que Veut Dire ПРОМЫВАЕТСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• is washed
• rinses
• washed
• is flushed

Exemples d'utilisation de Промывается en Russe et leurs traductions en Anglais

Промывается за 1 минуту( зависит от отрасли применения);
Cleansed in 1 minute(depending on field of application);

Пусть оно промывается насквозь, станет абсолютно прозрачным.
Let it get washed through and become absolutely transparent.

После растворения взвесь хмеля промывается всем объемом пива.
Following dissolution, the hop suspension is flushed with the entire content of beer.

Форсунка промывается под давлением в специальной ультразвуковой ванне.
Nozzle is washed under pressure in a special ultrasonic bath.

Посредством недолгого нажатия сервисной кнопки( 12) прибор промывается и отключается.
When the service button(12) is pressed briefly, the appliance rinses and switches off.

Деталь промывается для удаления остатков узора, а затем сушится.
The printed parts are washed to remove the leftovers of the printing film, and dried.

Установка из нержавеющей стали интегрируется в любой коровник и промывается автоматически.
The system made of stainless steel fits in any barn and is cleaned automatically.

Прибор промывается и готов к работе после того, как на дисплее появится« Выбрать напиток».
The appliance rinses and is ready to use when"Choose beverage" appears on the display.

Затем шампунь смывается, и шерсть животного промывается чистой проточной водой.
Then the shampoo is washed off, and the animal's hair is washed with clean running water.

Фильтр периодически промывается в зависимости от степени мутности поступающей исходной воды.
The filter is backwashed intermittently depending on the influent turbidity of the raw water.

Диск многократно извлекается из ванны и промывается, чтобы проверить цвет перед повторным погружением.
The disk is plucked repeatedly from the bath, rinsed and color examined, before re-emersion.

После считывания показаний для обеих половин каждого плода стекло призмы промывается дистиллированной водой.
Clean the glass prism with distilled water after having taken the readings of both halves of each fruit.

Торцевое уплотнение насоса промывается от песка и взвешенных веществ специальной системой промывки.
The pump's mechanical seal can be relieved of any sand particles or sediment with the seal flushing process.

Чтобы выключить прибор вручную, нажмите сервисную кнопку A( 12). Прибор промывается и отключается.
To switch the appliance off manually before this, press the service button A(12). The appliance rinses and switches off.

Энергия инструмента мягко подается в пародонтальный карман, где он интенсивно обрабатывается и промывается.
The energy of the instrument is gently fed into the periodontal pocket, where it is intensively processed and washed.

На предприятии по переработке вторсырья грубо нарезанный шредером пластик промывается и одновременно измельчается.
In a recycling plant coarsely shredded plastic is washed and finely chopped simultaneously in one procedure.

Шерсть промывается хорошо, Геша потом становится пушистиком От блох и прочих паразитов дополнительно потом одеваю ошейник.
Wool is washed well, Gesha then becomes fluffy From fleas and other parasites then later I put on a collar.

На первом этапе цельная руда подается в фильтрующий барабан, где она промывается водой и осаждается.
In the first stage, whole ore is gravity fed into a screening trommel where it is washed with water and classified.

После выполнения каждого процесса зеркало Flotal промывается, а вода, оставшаяся после промывки, полностью удаляется.
After each process Flotal E should be washed and the water on the mirror should be removed completely.

При включении прибора в холодном состоянии или выключении его после приготовления кофе он автоматически промывается.
If the appliance is cold when switched on, or if it is switched off after dispensing coffee, it rinses automatically.

Пациент находится в операционной комнате, область промывается дезинфекционным средством. Используется местная анестезия.
The husband is brought to the operation suite and the area is washed with an antibiotic cleanser. Local anesthesia is administered.

Путем нагнетания вспененных химикатов в турбину вся проточная система до самого выхода их очищаемой части турбины промывается активной пеной.
When the chemical foam is injected to the turbine, the flow system-up to the outlet of the cleaned turbine part-is cleansed by the active foam.

Сырье промывается, затем спиритируется и очищается от волос и щетины из-за трения продукта на гофрированной стенке и свариваемых краях машины.
The raw material is washed, then spiritsa and cleaned of hair and bristle due to the friction of the product on the corrugated wall and the welded edges of the machine.

Если полностью автоматическая кофемашина эспрессо не используется, ее следует выключить. Для этого нажмите сервисную кнопку( 12). Прибор промывается и отключается.
Switch off the fully automatic espresso machine when not in use. To do this, press the service button(12). The appliance rinses and switches off.

Через определенное время средство смывается, и голова промывается простым шампунем до тех пор, пока препарат полностью не смоется с волос.
After a certain time, the product is washed off, and the head is washed with a simple shampoo until the preparation is completely washed off the hair.

F При включении прибора в холодном состоянии или выключении его после приготовления кофе он автоматически промывается. Таким образом, система очищается самостоятельно.
F If the appliance is cold when switched on, or if it is switched off after dispensing coffee, it rinses automatically. The system is therefore self-cleaning.

Полученный материал смешивается с водой и промывается таким образом, чтобы золотоносный песок проходил через ячейки сита и проникал на вибрирующие столы.
The recovered material gets mixed and washed with water; so that the auriferous sand passes through the holes of the screen and deposits it's self on the oscillating tables.

Шерсть массируется пальцами до обильного вспенивания и выдерживается в таком состоянии 3- 5 минут, после чего промывается проточной водой, сушится и при необходимости расчесывается.
Wool is massaged by fingers until abundant foaming and kept in this state for 3-5 minutes, then washed with running water, dried and, if necessary, combed.

Прибор нагревается и промывается. Из устройства разлива кофе вытекает небольшое количество воды. Когда кнопки A( 12), B( 11) и C( 10) горят, прибор готов к использованию.
The appliance heats up and rinses. Some water will run out of the coffee outlet. When buttons A(12), B(11) and C(10) light up, the appliance is ready for use.

В зависимости от целей использования кокосовый субстрат буферируется и промывается( согласно стандартам RHP); например, для использования при биологическом разведении его только промывают.
The quality of this coco peat is buffered and washed(with RHP quality mark) or is only washed, for example for use in organic horticulture.